節 1
だから、わたしの子よ、キリスト・イエスにある恵みによって強くなりなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:02:53.478135
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
テモテへの第二の手紙 2
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 監査に記録された SHA-256
- 203f7133a90db51ebd53e11d2d1f8a455a4d09c2d2d33a341f51dc64d0c74631
節 2
そして、多くの証人の前でわたしから聞いたことを、信頼できる人たちにゆだねなさい。ほかの人たちにも教えることのできる人たちにだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:02:53.560450
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
キリスト・イエスの立派な兵士として、わたしと共に苦しみを耐え忍びなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:02:53.560927
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
兵役についている者は、日常生活のことに巻き込まれたりはしない。自分を兵士に取り立ててくれた人を喜ばせるためだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:02:53.581288
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
競技をする人も、ルールに従って競わなければ、勝利の冠を受けることはない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:02:53.723418
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
苦労して働く農夫こそ、まず最初に収穫の分け前にあずかるべきだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:02:53.847278
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
わたしの言っていることをよく考えてほしい。主は、すべてのことについて、あなたに理解する力を与えてくださる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.048025
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
イエス・キリストのことを、いつも心に留めていてほしい。ダビデの子孫として生まれ、死者の中からよみがえった方だ。これがわたしの伝える福音だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.080133
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
この福音のために、わたしは苦しみを受けている。まるで犯罪者のように、鎖につながれてさえいる。でも、神の言葉はつながれてはいない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.107364
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
だからわたしは、選ばれた人たちのために、すべてを耐え忍んでいる。その人たちも、キリスト・イエスによる救いを受け、永遠の栄光にあずかってほしいからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.108490
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
次の言葉は信頼できる。「もしわたしたちがキリストと共に死んだのなら、共に生きることにもなる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.111847
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
もし耐え忍ぶなら、共に王として治めることにもなる。もしわたしたちがキリストを知らないと言うなら、キリストもわたしたちを知らないと言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.153656
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
もしわたしたちが真実でなくても、キリストは真実であり続ける。ご自分を偽ることはできないからだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.229129
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
これらのことを、人々に思い起こさせなさい。そして、言葉の言い争いをしないよう、神の前で強く命じなさい。そんな争いは何の役にも立たず、聞いている人たちをだめにするだけだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.261085
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
あなたは、神に認められる者となるよう努めなさい。恥じることのない働き手として、真理の言葉をまっすぐに扱いなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.312401
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
俗っぽくむなしい議論は避けなさい。そういうものは、人をますます神から遠ざけていくからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.331161
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
彼らの言葉は、傷口をむしばむ病のように広がっていく。ヒメナオとフィレトが、まさにそうだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.345044
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
この二人は真理から外れてしまい、復活はもう起きたなどと言って、何人かの信仰をくつがえしている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:03:25.345493
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
でも、神が据えた土台はしっかりと立っていて、決して揺るがない。そこには、こんな刻印がある。「主は、自分に属する者を知っている。」そして「主の名を口にする者はみな、不正から離れなさい。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:04:06.904520
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
大きな家には、金や銀でできた器だけでなく、木や土でできた器もある。そして、大切に使われる器もあれば、ふだん使いの粗末な器もある。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:04:07.191173
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
だから、もし自分をきれいにして、こうしたものから離れるなら、その人は大切に使われる器になる。聖なるものとされ、主人の役に立ち、あらゆる良い働きのために備えられた器だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:04:07.531780
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
若さにありがちな欲望からは逃げなさい。そして、きれいな心で主を呼び求める人たちとともに、義と信仰と愛と平和を追い求めなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:04:07.856948
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
愚かで無知な言い争いには関わってはいけない。それが争いを生むと、あなたは知っているはずだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:04:08.132071
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
主に仕える者が争ってはいけない。だれに対してもやさしく、よく教え、じっと忍耐する人であるべきだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:04:08.439503
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
反対する人たちは、おだやかに正してあげなさい。そうすれば神が、彼らに悔い改める心を与えて、真理を知るようにしてくださるかもしれない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:04:08.731623
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
そして、彼らは正気を取り戻し、悪魔のわなから抜け出せる。彼らは悪魔に捕らえられて、その思いのままにされていたのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2timothy/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T20:04:08.869789
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。