節 1
ヨアシュは七歳で王になった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.552321
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
列王紀下 12
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 監査に記録された SHA-256
- cd90d6281a588974756c27a7f12fedd5ba013624a75b5e79ce32df6caa3e3b48
節 2
イエフの治世第七年にヨアシュは王となり、エルサレムで四十年間、王であった。母の名はツィブヤといい、ベエル・シェバの出身だった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.553032
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
ヨアシュは生きているかぎり、主の目にかなう正しいことを行った。祭司ヨヤダが彼を教え導いたからである。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.553426
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
ただし、高き所は取り除かれなかった。民は相変わらず、高き所で動物をささげ、香をたいていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.553786
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
ヨアシュは祭司たちに言った。「主の神殿に納められる聖なる献金、つまり登録される人ひとりひとりに定められたお金、それぞれの人の値に応じたお金、そして進んで主の神殿に持ってこようと思うお金――
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.554137
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
そのすべてを、祭司たちはそれぞれ知り合いの人から受け取りなさい。そして神殿のいたんだところを見つけしだい、どこでも修理するように。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.554500
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
ところが、ヨアシュ王の治世第二十三年になっても、祭司たちは神殿のいたんだところを修理していなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.554872
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
そこでヨアシュ王は祭司ヨヤダとほかの祭司たちを呼んで言った。「どうしてあなたたちは神殿のいたんだところを修理しないのか。もう知り合いからお金を受け取ってはいけない。それを神殿の修理のために渡しなさい。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.555288
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
祭司たちは、民からお金を受け取らないこと、そして自分たちで神殿を修理しないことに同意した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.555715
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
祭司ヨヤダは一つの箱を取り、そのふたに穴をあけて、主の神殿に入る人の右手側、祭壇のそばに置いた。入り口を守る祭司たちは、主の神殿に納められるお金をすべてその中に入れた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.556137
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
箱の中にお金がたくさんたまったのを見ると、王の書記官と大祭司が来て、主の神殿にあるお金を袋にまとめて数えた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.556556
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
数え終えたお金は、主の神殿の工事を任された監督たちの手に渡された。彼らはそれを、主の神殿で働く大工や建築職人たちに支払い、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:48:36.556977
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
石を切り出す職人や石工にも支払った。また、主の神殿の傷んだ箇所を直すための木材や切り石を買い、神殿の修理にかかるすべての費用にあてた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.191365
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
ただし、主の神殿に納められたお金で、銀の鉢や、しんを切るはさみ、注ぎの鉢、ラッパなど、金や銀の器具が作られることはなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.366532
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
そのお金は、工事をする人たちに渡され、それで主の神殿が修理されたからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.452107
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
お金を工事をする人たちに支払うために預かった人たちには、その使い道の報告を求めなかった。彼らが誠実に仕事をしていたからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.452972
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
罪を償うために納められたお金や、罪の許しを願って納められたお金は、主の神殿には入れられず、祭司たちのものとなった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.453356
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
そのころ、アラムの王ハザエルが攻め上ってきて、ガテと戦い、これを占領した。そしてハザエルは、エルサレムにも攻め上ろうと狙いを定めた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.453725
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
そこでユダの王ヨアシュは、先祖であるユダの王たち、ヨシャファテ、ヨラム、アハズヤがささげた聖なるものすべてと、自分がささげた聖なるもの、そして主の神殿と王宮の宝物庫にあった金をすべて取り、アラムの王ハザエルに送った。するとハザエルはエルサレムから引き上げていった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.455021
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
ヨアシュのその他の事績と、彼が行ったすべてのことは、ユダの王たちの歴代誌に記されている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.455650
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
家臣たちが立ち上がって陰謀を企て、シラへ下る道にあるベテ・ミロでヨアシュを討った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.456049
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
彼を討ったのは、家臣であるシムアテの子ヨザバドと、ショメルの子ヨホザバドだった。ヨアシュはこうして死に、人々は彼をダビデの町に、その先祖たちと共に葬った。そして、その子アマツヤが代わって王となった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2kings/chapter_12.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:49:39.456439
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。