節 1
ヤロブアム王の第十八年に、アビヤがユダの王となった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:24.391680
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
歴代志下 13
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 監査に記録された SHA-256
- c8b1663fcd073ac185f4bd05b38c8c4ae132a127b0e6380deeb30cd15af09119
節 2
彼はエルサレムで三年間王であった。彼の母はギブア出身のウリエルの娘、ミカヤといった。アビヤとヤロブアムの間には戦いがあった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:24.392010
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
アビヤは四十万の精鋭からなる勇士の軍を率いて戦いにのぞんだ。ヤロブアムも八十万の選び抜かれた勇士を率いて、アビヤに向かって陣を敷いた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:24.392323
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
アビヤはエフライムの山地にあるツェマライム山の上に立ち、こう言った。「ヤロブアムと、すべてのイスラエルの者よ、わたしの言うことを聞け。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:24.392638
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
イスラエルの神である主が、イスラエルの王権をダビデとその子孫に永遠に与えられたことを、あなたがたは知らないのか。それは、塩の契約による、変わることのない約束なのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:24.392959
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
ところが、ダビデの子ソロモンの家来であったネバトの子ヤロブアムが立ち上がり、自分の主君に背いた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:24.393301
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
そこに、ろくでもない連中、たちの悪い者たちが彼のまわりに集まり、ソロモンの子レハブアムに立ち向かった。レハブアムはまだ若く、気も弱かったので、彼らに立ち向かうことができなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.135050
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
そして今、あなたがたは、ダビデの子孫の手にある主の王国に立ち向かおうとしている。あなたがたは大軍で、ヤロブアムがあなたがたのために神として造った金の子牛も一緒にいる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.136634
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
あなたがたは、主の祭司であるアロンの子らやレビ人を追い出したではないか。そして、ほかの国の民のように、自分たちのために勝手な祭司を立てた。若い雄牛一頭と雄羊七頭を持って来て身を清める者なら、だれでも、神でもないものに仕える祭司になれるのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.137318
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
でも、わたしたちにとっては、主がわたしたちの神であり、わたしたちは主を捨ててはいない。主に仕える祭司はアロンの子らであり、レビ人もそれぞれの務めを果たしている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.137945
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
彼らは毎朝、毎晩、主に焼き尽くすいけにえと香りのよい香をささげ、清いテーブルの上に供えのパンを並べ、金の燭台とそのともし火を毎晩ともしている。わたしたちは、わたしたちの神である主の務めをきちんと守っている。しかし、あなたがたは主を捨ててしまった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.138527
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
見よ、神ご自身が先頭に立って、わたしたちと共にいてくださる。その祭司たちも、あなたがたに向かって鳴らす合図のラッパを手にしている。イスラエルの人々よ、あなたがたの先祖の神である主と戦ってはならない。勝てるはずがないからだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.139139
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
ところがヤロブアムは、伏兵を回り込ませて、ユダの後ろから襲わせようとした。こうして本隊はユダの前にいて、伏兵は後ろに回った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.139761
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
ユダが振り返ると、前からも後ろからも攻撃を受けていた。そこで彼らは主に叫び求め、祭司たちはラッパを吹き鳴らした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.140387
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
そしてユダの人々はときの声を上げた。ユダの人々がときの声を上げたそのとき、神はアビヤとユダの前でヤロブアムとすべてのイスラエルを打ち破られた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.141141
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
イスラエルの人々はユダの前から逃げ出し、神は彼らをユダの手に渡された。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.141776
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
アビヤとその軍勢は、彼らに大きな打撃を与えた。イスラエルでは、えり抜きの兵士五十万人が倒れて死んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.142444
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
こうして、そのときイスラエルの人々は屈服し、ユダの人々が勝利を収めた。彼らが、自分たちの先祖の神である主に頼っていたからである。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:52:57.143053
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
アビヤはヤロブアムを追撃し、彼からいくつかの町を奪い取った。ベテルとその周辺の村々、エシャナとその周辺の村々、エフロンとその周辺の村々である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:53:31.053261
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
ヤロブアムはアビヤの在世中、二度と勢力を取り戻すことはなかった。そして主が彼を打たれ、彼は死んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:53:31.054551
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
一方、アビヤは強くなっていった。彼は十四人の妻をめとり、二十二人の息子と十六人の娘をもうけた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:53:31.055010
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
アビヤのその他の事績、その歩みと言葉は、預言者イドの注解書に記されている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:53:31.055459
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
アビヤは先祖のもとに眠り、ダビデの町に葬られた。そして、その子アサが代わって王となった。アサの時代には、国は十年のあいだ穏やかだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- 2chronicles/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T20:53:31.055869
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。