公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

歴代志上 1

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
監査に記録された SHA-256
f42e9d36c55aaa32199f61e63894ffbc773cb46e580326349657866257b55d8e

節 1

アダム、セツ、エノス、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:44.995001
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
a5e0483e7ec063e60b3abe914aebfa020fd8816a7e0e1fc8e58caafacfabdcfa
hebrew SHA-256
e5fdc241fb734a02047fbaa8d5525f48e30344061e9855f9d8df1a344a55b167
kjv SHA-256
77e62a048f710995b470fdfee5c10527da42b1c629aadbecd570fdbdb6e35052

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

ケナン、マハラルエル、エレド。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:34:13.006625
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
668e33e596d2329274129d90c4bd6d31b9fbc5b164aa75f4704220597f2bab66
hebrew SHA-256
291f2dda734a5b8d9430571701b02c6dbcfd9c51996a55eaaf89016d5c7e854e
kjv SHA-256
1aab6f993b730b1977b48a711a74cf044224ca99ac5d5bdde8a1ee65b15cf46a

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

エノク、メトシェラ、レメク。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:34:28.304024
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
5b251f7b401608905e6aea145068ca228fe87d19b4eb843c52c5dc87c42a45c0
hebrew SHA-256
c0c4a285b1c5047a9d48c3f46360b44a507866238e0fc72195ed7a152d0b9480
kjv SHA-256
548811845aa1484e672f8fe972e721a492d77cada808a277ead1912cce975ee2

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

ノア、セム、ハム、ヤペテ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:34:40.940854
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
032af19105cff2d6ffcdb10e24601f576bf6f548685ac074e3a2ead58c7513f2
hebrew SHA-256
75de8a92267dbe8576535280840d74dfc70409845bfd11839ab6d515793f571e
kjv SHA-256
4f284cd3717cb55be029ea50ff59fb596483e6c6a23dc24bc9bdab9990eddd31

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

ヤペテの子はゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラス。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:34:56.552646
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
1ac957209d27eba51da6de552537c25ad179127d6673f57055c73bfc32f323ee
hebrew SHA-256
e0a02bf2f53cbd22fa6bd77033aecc43e5ca59c6c57f4ce31400eb8efca4d76b
kjv SHA-256
fa4fdff9ed1db4656702991202d6bf60dc73b3fdfe8ac7ba9785780378a908af

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

ゴメルの子どもたちは、アシュケナズ、リファテ、トガルマ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:35:11.331558
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
f63a3609d233d3a5852dbad9df774be503b36b9ae90b772b15bef7b1ab28dacc
hebrew SHA-256
b802710e37b269c903e522b67b60fa9a62ff526dc1c0631e3d613206ea73568c
kjv SHA-256
4d6dfe8b84bba602ede582da7b436c512606aad1a96d31eaa45cf7f2827b0fb0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

ヤワンの子孫は、エリシャ、タルシシュ、キティム、ロダニム。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:35:23.370571
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
fc811586bd555fbf148554b0d7d88d8719a8ff12b81639b2d86d8792cc7d67ab
hebrew SHA-256
c5bf9a33a5019d3a66f4d75c0bcb01a45879bec95f9d86d698b1b949c0648f43
kjv SHA-256
64c4fdf970c242d2f60ff008ed427f7b6d46d5810389ca6a54b794e8ac26d292

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

ハムの子孫は、クシュ、ミツライム、プト、カナン。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:18.912167
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

クシュの子孫は、セバ、ハビラ、サブタ、ラマ、サブテカ。ラマの子孫は、シェバとデダン。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:18.912662
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

クシュにはニムロドという子も生まれた。ニムロドは地上で最初の勇者となった人だ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:18.912938
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

ミツライムからは、ルデ人、アナム人、レハブ人、ナフト人、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:18.913181
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

パテロス人、カスルヒム人、カフトル人が生まれた。ペリシテ人はこのカスルヒム人から出た。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:18.913381
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

カナンには、長男シドンとヘトが生まれた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:18.913580
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

さらにエブス人、アモリ人、ギルガシ人、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:18.913784
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

ヒビ人、アルキ人、シニ人、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:18.913991
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

アルワド人、ツェマリ人、ハマト人が生まれた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:33:18.914204
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

セムの子孫はエラム、アシュル、アルパクサデ、ルデ、アラム、ウズ、ホル、ゲテル、メシェク。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:35:36.922928
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3c11aed9ccc5a8d44f1346c2f8e82638c11aa284cc4dd527d492b63e29d9b999
hebrew SHA-256
1686570cf3ca2e38a9c70db41fb419f62b1cc5a4b194ce6911561524e5b76c54
kjv SHA-256
cd3b5712cb0ca778d104854c79b745b1324de34410918c0dc7af558bc089de87

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

アルパクサデはシラを生み、シラはエベルを生んだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:35:51.931866
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
750016345971dde29c81472d5f1f77a527be7d5b7285711a4d2c39ff408fcc79
hebrew SHA-256
49f308d89a7a0883f2cc137525f9b0ab96e60bef9c99ef91d1d42db1479d3207
kjv SHA-256
1d904cffd9e83ae9de1392a99dd8e62d4865df7144586514e15c9156ae08b684

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

エベルには二人の息子が生まれた。一人の名はペレグ。彼の時代に地上の人々が分かれたからだ。その弟の名はヨクタンといった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:36:13.110814
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
a549a4d717bd841f8c05cb162a9936d5d7579750ec7bb2c8cf58bbdeff5f3d0b
hebrew SHA-256
9ecab98ef47b1d5ff3d6e23693eb814183aa890d1c7a2a9915dc08ea2d7edf4c
kjv SHA-256
5cec5549eeced2aa732245e0adf55a79bc844d121541de91f5c3d65bad31fc06

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

ヨクタンからはアルモダデ、シャレフ、ハザル・マベテ、エラが生まれた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:36:36.635471
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
dadb773e2c54ce932ea51195e05de4d7efe4f1d19a6862cb93d1d9904d42623d
hebrew SHA-256
b793a3b2e9807d2ddeb4487f386a4a757eb4892530916a78c820dc8590b8ddac
kjv SHA-256
c4d308c46b0fdd1f59b3abe0dd05429ec42f65dda31b41e75cd723e43621056c

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

ハドラム、ウザル、デクラ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:36:51.311462
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3c2dd107c37ec5ed5b5527660ddfdc35210a73b02f77e720602a1190acfc8e6d
hebrew SHA-256
e02d199f68e4d4fc28d4c74d6afa33da3c365abec7afd1d4dcffde8e96dd034d
kjv SHA-256
ca1a957ad41c40e77fbe3a600cedc1b6d24353fc3494a995dc0750bf38b61af8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

エバル、アビマエル、シバ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:37:19.948812
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
d60508015dd993a4a695ec600b4c97d9f89a99d85dfb19cd69b43806401f522f
hebrew SHA-256
d219518926140a6d631d9a26724e636e9a5aba421fe0ed1624c8167126a5b08d
kjv SHA-256
88dbe74e3fdf8ef0170aa7b25c472ff3504df24bb0e05b56168ab55924fbef43

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

オフィル、ハビラ、ヨバブ。これらはみなヨクタンの子である。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:37:49.408306
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
8c32f3e10a0004a540d501b04b9c0240daf6bb85404944de805ec927e5cb4af6
hebrew SHA-256
13e2c62770624b5b8aae93decae0a7b88bbf7edc45d3dd8b0e6ca65f28603d01
kjv SHA-256
3bcd1e23b07317c482bffc2dc6f4f298235795dbe200fcd471b83c0f44fb58eb

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 24

セム、アルパクサド、シェラ、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:37:56.140220
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
22b47cc6489bbaf105ea0c3f0b14129d85399b1cc4e228047dac6f996f4e5aa0
hebrew SHA-256
1fff4ee5c9c688df3034f5f5dcc416a2aa43dfab8f2a906f3c3330792751ea06
kjv SHA-256
4bcdee41d27a95f8f396a0f39143316896b2a9c85a70a7c92331106078c840f6

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 25

エベル、ペレグ、レウ、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:38:39.127833
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
042b15de3d6010ed6198ced0a3076ee081b315bdc8c762b30457183e07baedbb
hebrew SHA-256
89eb7e181aec99e01aec177bdc3f7ce92f6063825255f0c5be0df25323fcd9b8
kjv SHA-256
a46283b68c41c82f5f3b35efc3db6fc6b4eb2e7c81c63531331d885b5a3a871d

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 26

セルグ、ナホル、テラ、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:38:58.233274
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
12c96646cfd27017a0fd58f45a4d0db4966f76e4e13f280a00c40bc2770375b6
hebrew SHA-256
2012ef8e37a0325c291f342ae92291b0a9ba8a6832be2ab6bdca74ca99804701
kjv SHA-256
22ec3b3426c3504311ba630f273569b065cca46b6d50666f9f42de6a9fe2f62e

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 27

アブラム、すなわちアブラハムである。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:39:10.928330
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
85ac737dd2d1c8a35cb16e313d47cfa34fa45fcfdb576748d544925225f8fbf1
hebrew SHA-256
1b0289c9da4cf130aa456ce038b58dece85278d3dc14217adf9ddf612dd7d5c5
kjv SHA-256
5b16fb598f7bb0631bef9b17f4f01a3c4340bc8f8da1848dd88c28a5d6c5a31c

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 28

アブラハムの子どもは、イサクとイシュマエルである。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:39:29.136772
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
2f46fd400828bd0c5cd792dde341f85d2cf14cafb54852b3f9eb2dcecc6dba4f
hebrew SHA-256
de1a41067dd522aee2997ccf284df34c0f35cb76fa7cc19e2debc23a36e17a03
kjv SHA-256
3c4271add5e96500aea212d7294483bcf116ff3e9e62e278df4ecafdc834190d

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 29

イシマエルの子孫は次のとおり。長男はネバヨト、次にケダル、アドベエル、ミブサム、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:39:56.917484
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3ce77ca889a0f9dbc9484739406e2c6af14941be9f4cd155031ae3d7fbc930c4
hebrew SHA-256
ab8956710112f5d77c57176e6aa509f5042aa5cec0385d4ced23725883513317
kjv SHA-256
d735c425c3a5fb5beafd24820693475b3b39f63052d21ad7757657109278dc89

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 30

ミシュマ、ドマ、マッサ、ハダド、テマ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:40:22.922566
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
ed37a5a7808891ba08b972b4017058a5f87aa5877ba99623861c0299122feb5a
hebrew SHA-256
01c5cfd5245139a08ec5d250c8ee2fd821d2e7dbed75b7d76018a13ee26e3c4c
kjv SHA-256
3624ef865cc8024d22c1b27fe118b44afb58a13f9fbcf02552ca4951ca3e30b0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 31

エトル、ナフィシュ、ケデマ。これらはイシュマエルの子孫である。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:40:37.601285
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
c3119d062f6aabb19171def75951a5046f9644e5195d1cf44da47789ecbd8d6e
hebrew SHA-256
925277cf50840eb24ccd73f2874e129ae758e87972dc5f17efe87189afc1dc4f
kjv SHA-256
c55aaf4b5f35950f03ba288406d8e8776bee1e380111738f4457905b6edb90ac

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 32

アブラハムのそばめケトラが産んだ子どもたちは、ジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデアン、イシバク、シュアである。ヨクシャンの子どもたちは、シェバとデダンである。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:40:57.720267
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
73c81278371b34c546531d5a3d61da74386523686cc3bca0bc6698036f2917a8
hebrew SHA-256
5211ca44123a6a3ec31b2bd7c3dad685e0124578061bb0ee982c8a5ad4aa57c0
kjv SHA-256
daf1334e94d9eb25524896f08ed30c08c0c9edd8e6c619f305f885cc7e000ff0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 33

ミデアンの子孫はエファ、エフェル、ハノク、アビダ、エルダア。これらはみなケトラの子孫である。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:41:13.045743
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
dc3a120c3a6e58352fb46f7018caad14d974227a15340bd7eb431dd2ae353432
hebrew SHA-256
cbdb6977234e2e4ec70e2ba1e81e55cddb1eb7bfd7ecbde714036de883f10792
kjv SHA-256
4fdea1f5903fee2dfa3c47ec2dd61f3de7d0ae87e9d759e89ffd5e587737a27b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 34

アブラハムはイサクを生んだ。イサクの子はエサウとイスラエル。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:41:36.741467
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
c02e53c35b4f190d250efbb053ece68eadec60f9798cefb6c895e283fd43c4b2
hebrew SHA-256
93f78fac2ed49f712cee0a8d542c8e82a9bfcc1279ac7c0fd30cd2e4d1138d02
kjv SHA-256
e59ebc3ec07b7401c5d96bb112bc6c19cedc98275510e119ddd526700b1905b0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 35

エサウの子は、エリファズ、レウエル、エウシ、ヤラム、コラ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:41:50.212876
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
7d21a60bb2a693fc52e280e1ff690eed951adf291b10a28b77a04781004d2b58
hebrew SHA-256
19fc2b9709dba3b89ee54004f09906567b13e980f5f8074dd4ed16c642f8d247
kjv SHA-256
ec818bf707c5c3c66ed2f6ae66ae75393faf571492521ff5d85014442df34921

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 36

エリパズの子らはテマン、オマル、ゼピ、ガタム、ケナズ、テムナ、アマレク。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:42:07.997394
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
2da585d96e79e06b98142281a51e0820254d9f58b26310d83e6b26db95a6de60
hebrew SHA-256
e0ca53d5ca0e248f20b8ae55042e031579c35a10f29a3605288f5bf30e8b3090
kjv SHA-256
eef3ca4b67bcea72d13487a27823785dfe50b0b926454cb1016850bc0a3f52a1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 37

リウエルの子はナハト、ゼラ、シャンマ、ミザ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:42:22.143185
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
9233f9691c2ee2b612723b981ceefbb4b51b9b02bbea5f8d2feb6fcd6a172045
hebrew SHA-256
6cdbf7cdbf6d30298f1d567a6394e82a6e9844c944eff6bbcc6e3f4f23fd1206
kjv SHA-256
f46940150b1601285eb1417d77b1f62a204e8fee479cb0f1afe9b76fdb9d8207

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 38

セイルの子孫は、ロタン、ショバル、ツィブオン、アナ、ディション、エツェル、ディシャン。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:42:42.381802
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
35ebaa2c91f2adeafe535adc79ebf31dba53aa6f6d5fcd7a6e0ab5817422a766
hebrew SHA-256
edb0d060ff4ffd324ba9360bd99d4cfcf7139aa6d65b772030e02a804b1a6c9b
kjv SHA-256
806d32aadf5d99f9312d1d1c4a3949ea57daedad3060ee8034e4591e46d54307

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 39

ロタンの子はホリとホマム。ロタンの妹はティムナ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:42:54.756047
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
bad5cd9cda61ee62269af8eb1c5c98fab7a489319ae8a4ae067097f8ce6b14c9
hebrew SHA-256
dc692f9af174d584245249903914698549c8f5f1b228c5d39750aa2d43e63a8d
kjv SHA-256
9d996b8e4927e9a89a912477d711848fb5121d1445e7450b53be62c82841b491

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 40

ショバルの子はアルヤン、マナハテ、エバル、シェフィ、オナム。ツィブオンの子はアヤとアナ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:43:14.734598
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
dceb8ca01a4628aba17afeb498469ba4fc69ff6b5106c0edbcf9b6f57a7402ac
hebrew SHA-256
f470214a8c709f4aad0ab5dac112d4fc6f61f19f43d97ffdae67203ea4a027ef
kjv SHA-256
0ca2a104e5ea12f319bf5f87859def65300445f5f04766fd50e14e78aa11570d

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 41

アナの子はディション。ディションの子らはハムラン、エシュバン、イテラン、ケラン。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:43:43.246431
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
d1f28f89a9a62a81b5a24c075c3c67bd3a232a88ba70dd514843d2725a0821aa
hebrew SHA-256
286921427c7798dcf2793f307dcc587e241c4e5b9817b1b0c0127c1d9cc4aa26
kjv SHA-256
b4cc59f13e767cb8905aad0e0dc9d0dccd3d0f0f12aaa71228dea58014884681

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 42

エゼルの子孫はビルハン、ザワン、ヤアカン。ディションの子孫はウツとアラン。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:44:01.868938
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
f512a31c70cd060a65cb56db3c684898bb4d730f6ce7afce39a7476ee4fad00e
hebrew SHA-256
0dfc69d125bcc9971d8baad180c73f351f2e7d1d0e3a2e8bdd163ff52766dc38
kjv SHA-256
2328ae015c3689fe5a5b54752b7390a1eeab87d2093d18d95b6b4b5ae6f6b0fb

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 43

ベオルの子ベラ。その都の名はディンハバといった。これは、イスラエルの人々を治める王がまだいなかったころ、エドムの地を治めた王たちである。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:44:14.475039
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
9a1d0bc39b0313e1b4f7b5dd01db8db1c258482caaf6b7393518f61752117be4
hebrew SHA-256
da34b4a58de4d63242a7e6e447e58a201e554a3442229190a598c72861e37aad
kjv SHA-256
5c4a49740515582bf1eee619616f2bf37d74fb68a1753e3322731a2b564812ec

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 44

ベラが死んで、ボツラの人ゼラの子ヨバブが代わって王になった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:44:33.525334
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
cceabcb83d56cf7d5003b0ecd4808ba3e0cc816afbbf693519b1d9093687bf85
hebrew SHA-256
e1c28d57783c1b77c25353302c4b12349c3913d48097e63d2f5cfad83c67a738
kjv SHA-256
062b286e18f0e28c5c366d2de6d2c041fb5a79df7bf74eeaf47de6c5f44877f3

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 45

ヨバブが死んで、テマン人の地のホシャムが代わって王となった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:45:00.793221
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
44c3ba62434198db3d65c4a8e160fba60613229fb60235dbd544a625411c5edd
hebrew SHA-256
3a6cc9480f4c2e25395872852ccde05520b55fe1e2d2b1666796216220f407c5
kjv SHA-256
a50ea34b85e1b69611a647fea952ee4a025ec64a25c563331f62e2e9e6aadbc1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 46

ホシャムが死ぬと、ベダデの子ハダデが代わって王になった。彼はモアブの野でミディアンを打ち破った人だ。彼の町の名はアビテといった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:45:19.922686
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
627541d28cc8209bbb24093027191992cd8f6b3669954053b1c86966121632ef
hebrew SHA-256
2d7af43960906271fa4838f90f24d77e9ca289bb3ceb02ba7db62c8c09b941e5
kjv SHA-256
4cd540cc13509ba2f1af80a35e5d75329889927dd10534c381a05c03d7b82b4a

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 47

ハダデが死んで、マスレカのサムラが代わって王となった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:45:38.912456
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3e26517ed2633768e2059ec499329433da0e2466ccf548725e2566fde47f1955
hebrew SHA-256
b24686241cf38baf8469e942ee208071ac9fed52107ac3a0120b8c5d0bc7201d
kjv SHA-256
df1e8f90ec3393e7c29d7eea0a7578df4d6dcb82242adfdc0e47da2f7776c552

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 48

サムラが死ぬと、ユーフラテス川のほとりのレホボテ出身のサウルが代わって王になった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:46:08.741835
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
1cee9516ef728bf3723e7a7319f5fce7b365b2d9c5117dbbdce18696d36f4c44
hebrew SHA-256
5ef490626427b150d68b33b5278218ff7e30e5affdc9dfdcfa299a4f56d7b012
kjv SHA-256
3e47edf96e1de714c3797aff0032b506b74aacb22bea356d431ef076db2c1322

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 49

サウルが死んで、アクボルの子バアル・ハナンが代わって王となった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:46:15.776996
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
20f4203cdfd5bc1d2b39537e65a72d48c5639bb010574407be9bc8ea41c43f4d
hebrew SHA-256
8e67e166ef18d23caabda6793c1596dd0b2313e2bd641006b8ce28c675042eee
kjv SHA-256
3a64e9055c1f9ac6346e8e04891ef3e4e0cbfa54bc9d6ff97aa08997b055ac12

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 50

バアル・ハナンが死ぬと、代わってハダドが王になった。その都はパイといった。妻の名はメヘタブエル。マテレデの娘で、マテレデはメ・ザハブの娘だった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:46:41.985756
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
d1f7963d90c24b35e848e255df160a6558e5f26f78cf0c6c568c2e7810992146
hebrew SHA-256
00b53f631da599547724f012691e34034f176238e425af8a7361ed458ab73b8f
kjv SHA-256
788bd9b9dfcea81d4eb19925eb531d773de51ec5fdc756f7f66623f4023a4d91

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 51

ハダドも死んだ。エドムの族長は、テムナ侯、アルワ侯、エテテ侯、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:47:06.121502
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
f9dce290b91860fdff4e7412df9ece353176e3c84f437a637b91171592628104
hebrew SHA-256
fae1dc22bfbf5c8636d9d9f04cd1321c3e94cd036cfa8322cd556bfc628d1a4b
kjv SHA-256
ec85ad95ae65d5e4cd19522056c54e7cddd4909e468aaa7b63699ae21a3090bf

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 52

アホリバマ侯、エラ侯、ピノン侯、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:47:18.836235
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
b0a4d78299d77d82896e15b3cc4dc0ba24e1d695e83c0f96842bf602d1ee9e1a
hebrew SHA-256
799e96f1aff7f31e31b933d46271a6df6d39cf4c663a816bb96d286d31c3ceb3
kjv SHA-256
604ab8ce0082d2b9f487a52f9f18f148a54c1f8b531ea849aca86a9103375fb8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 53

ケナズ侯、テマン侯、ミブザル侯、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:47:37.027525
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
5a42f7d6384d5c444589a52b6b39008db0b0715118442b5d14cc362d55e320d2
hebrew SHA-256
0e1bb779a88a7f00bcdb8153e68d1aaa68df03961cfda06a9ba8ef588b0830c1
kjv SHA-256
2d1307dfb3fa154271304b29fc63060b0cdc1eb119d5d8e0c9575f42064adb0d

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 54

マグデエル侯、イラム侯。これらがエドムの族長である。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
1chronicles/chapter_01.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:47:57.517565
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
8dc0b69da7ef2c4fa93f526455a21e98f5abdf0994ee6bf7e41e279855cd90b0
hebrew SHA-256
631636b1c72881b49d71dae1fe8ff7000e30c0ad713266fb80cdc1bc940d59ea
kjv SHA-256
e6069746a63db34f8b90d0cb8bbee799225e2d8393ff6c232be5d1ccd1e3106b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ

第1版を読む ↗資料室 →