← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 5b32049c0428f7eac8a2e34db37d5217b4ec777e64b37a4f4728b5d86880186b
さて、ボアズは町の門のところに上っていって、そこに座った。すると、彼が話していた例の親戚が通りかかった。ボアズは声をかけた。「そこの人、ちょっとこっちに来て、座ってくれ。」その人は寄ってきて座った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:26.037732
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ボアズは町の長老を十人呼び集めて、「ここに座ってください」と言った。彼らは座った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:26.038098
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それからボアズは、その親戚に言った。「モアブの地から戻ってきたナオミが、わたしたちの親族エリメレクの畑を手放そうとしている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:26.039056
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それで、あなたの耳に入れておこうと思ったんだ。ここに座っている人たちと、わたしの民の長老たちの前で、それを買い取ってほしい。引き受けるつもりなら、引き受けてくれ。でも、引き受けないなら、そう言ってくれ。はっきりさせておきたいんだ。それを引き受けられるのは、あなたのほかにはいない。その次がわたしだからね。」すると、その人は言った。「わたしが引き受けよう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:26.039744
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ボアズは言った。「あなたがナオミの手からその畑を買い取る日には、亡くなった人の妻であるモアブの女ルツも引き受けることになる。亡くなった人の名を、その相続地に残すためにね。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:26.040156
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、その親戚は言った。「それなら、わたしには引き受けられない。自分の相続地をだめにしてしまうかもしれないからね。わたしが引き受けるはずのものを、あなたが引き受けてくれ。わたしには引き受けられないんだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:26.040526
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
昔、イスラエルでは、買い戻しや権利の譲渡について、こうする習わしがあった。すべてを確かなものにするために、一方が自分の履き物を脱いで、相手に渡すのだ。これがイスラエルでの証明の仕方だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.038272
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで、その親戚はボアズに「あなたが買い取ってくれ」と言い、自分の履き物を脱いだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.086627
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ボアズは長老たちと、そこにいたすべての人に言った。「今日、あなたがたは証人だ。わたしはエリメレクのものだったすべてと、キルヨンとマフロンのものだったすべてを、ナオミの手から買い取った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.088783
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それだけでなく、マフロンの妻だったモアブの女ルツも、わたしの妻として引き受ける。亡くなった人の名を、その相続地に残すためだ。こうすれば、亡くなった人の名が、その一族からも、故郷の町の門からも消え去ることはない。今日、あなたがたはその証人だ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.089095
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、門にいたすべての人と長老たちは言った。「わたしたちは証人だ。どうか主が、あなたの家に来るこの女性を、イスラエルの家を築いたラケルとレアのようにしてくださるように。あなたがエフラタで栄え、ベツレヘムでその名が知れわたりますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.089956
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主がこの若い女性を通してあなたに与える子どもによって、あなたの家が、タマルがユダに産んだペレツの家のようになりますように。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.090501
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして、ボアズはルツを妻として迎えた。彼が彼女のもとに入ると、主が彼女を身ごもらせ、彼女は男の子を産んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.090839
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
女たちはナオミに言った。「主をほめたたえよう。主は今日、あなたを買い戻してくれる人がいないままにはしなかった。どうか、その子の名がイスラエルで知れわたりますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.091194
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その子は、あなたの魂を生き返らせ、年老いたあなたを養ってくれる。あなたを愛し、七人の息子にもまさるあなたの嫁が、この子を産んだのだから。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.091699
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ナオミはその子を抱き取り、胸に抱いて、その子を育てる母親となった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.092021
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
近所の女たちは「ナオミに男の子が生まれた」と言って、その子に名をつけた。彼女たちはその子をオベデと名づけた。オベデはエッサイの父で、エッサイはダビデの父である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.092361
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、これがペレツの家系である。ペレツにはヘツロンが生まれ、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:22:58.092736
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヘツロンにはラムが生まれ、ラムにはアミナダブが生まれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:22.801873
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アミナダブにはナフションが生まれ、ナフションにはサルマが生まれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:22.802905
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サルモンにはボアズが生まれ、ボアズにはオベデが生まれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:22.803257
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
オベデにはエッサイが生まれ、エッサイにはダビデが生まれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ruth/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:22.803604
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters