TRANSLATION RECORD
Psalms 134
These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.
◎Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.
← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- psalms/chapter_134.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 78fd5fec4c9af9e7fdcc06d0622cb836fe2df6338da0ad33284259d00dbc674d
見よ、主に仕える人たちよ、主をたたえよ。夜ごとに主の家に立つ、すべての人たちよ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_134.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:34:10.222126
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- e196662e28ef71ffaea016ce578e751a65f1f28e0c4570389c47486ef5c31903
- hebrew SHA-256
- c15654acc04d9d3fa204a34ba676ec68a1d27a07d6b0f52bee6eb1e52a57ffd8
- kjv SHA-256
- 9fa5cd58dbfeb33661cd4cf1c43481c652ba18512cdf4bf2c9658dd6bc732ebe
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
聖所に向かって手を上げ、主をたたえよ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_134.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:34:13.555836
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- fe64f34d4797e8343b10115dba5d0a8694ce8a2e6e3fb8e1e71d2037f6289553
- hebrew SHA-256
- 9755481ba4e6973a7ef13c930ef296a9f37beb35dbab2db97b711bf01e203e85
- kjv SHA-256
- 9e69b15aa843fecddf2960fdc141bec6009f06f3f67d86845bb31cf1deef1a4f
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主が、あなたを祝福してくれますように。天と地を造った主が、シオンからそうしてくれますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_134.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:34:17.763469
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- f6a584b7847d6ca51dab12c76163da4f12d136e66c7786197f1d27e3f6982713
- hebrew SHA-256
- a8bd6ff4ae97c778cb0e04f573fece55d2b543ef1c75e53c9b4a76ba1a6d7a79
- kjv SHA-256
- d70070aff015f2ca1de5872faaef4c6c297f0a1049a98d3cea00bb4ae6000564
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters