TRANSLATION RECORD
Psalms 133
These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.
◎Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.
← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- psalms/chapter_133.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 3070f8b3351ce5a1e3fdfb4a03e3834ae1ce01e89a4ffb9d2e72d7bacb89f309
見よ、兄弟姉妹が心を一つにして共に生きる。それはなんと良いことだろう。なんと美しいことだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_133.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:33:54.150850
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- d8a2d608ab974b61321c78170708aef329685c5512f1e3058245875df15328cc
- hebrew SHA-256
- cd09fe9e97788e72f8dc74e99cb191a562f80c73390563820f999c802e95a9f1
- kjv SHA-256
- 6e4f64c87a645b0c5ebd02244cadbc3bd69cd23e2074b761d979745f360c4db1
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、頭に注がれた上等な油のようだ。その油はひげに、アロンのひげに流れ落ち、さらに衣のえりにまで流れていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_133.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:33:59.412567
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- d485396e784b0713d872517c874fe2a5d672511691a2130ef0faa1e85e344248
- hebrew SHA-256
- 8266516a1dd5bc86b313da48b49704796aab5290a2bfe86312957eb81a35f6aa
- kjv SHA-256
- afa88169af713ab2475d4df65be350421f701aebc404d64cd0d14f0bf1a14d76
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヘルモン山の露が、シオンの山々に降りるようだ。主がそこで祝福を約束し、永遠の命を与えてくださったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_133.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:34:05.117961
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 2dfb049685bcf13a9c33f0d88b5634ea9a2225a0f7b88e37ea006c82284a6742
- hebrew SHA-256
- 6d861b505735ed10b8bc1d2adc519d1c41f927ac40086a18bae6dc877f0d8420
- kjv SHA-256
- 6e9a1fdb6aedd2951e56dfef7d8d4aeee08f344b49a3dcacf581fb8b3cce73d3
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters