TRANSLATION RECORD
Psalms 131
These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.
◎Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.
← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- psalms/chapter_131.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 3a2fd2f5dd07e2cdb7cd8327130b0b404a9914ed1ca052ea80549e80a1921d3f
主よ、わたしの心は高ぶっていません。目もおごっていません。わたしは、手の届かない大それたことや、自分にはとても及ばないすばらしいことに、深入りしたりしません。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_131.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:32:01.093436
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 3311030e0f75842a14d068400ee2092efcdb26072b34144c0fd95f3678cffa8e
- hebrew SHA-256
- 615a38683b8ff464b0c808ec475ee12e545765babad4f251e7d14d1a1cb8e857
- kjv SHA-256
- b5181b8423c381fe6eb26fc08a9e89856e7584a4a69e40c5b0ef2fca0d66b5fc
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
むしろわたしは、自分の魂を落ち着かせ、静かにさせた。乳離れした子が母のそばで安心しているように。わたしの魂は、乳離れした子のように、わたしの中で安らいでいる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_131.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:32:08.347479
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 111668515ffb3d07d3a43206fa8a56c5c2e53d11f231104ec118946a636fcee8
- hebrew SHA-256
- 73116b1a5ca1bebc6b632bd22a2889f34a6155102de7ed1222760b588f15e54c
- kjv SHA-256
- 28e6b08e5717e5132052f9b77eea65828d760e85ee7499a629b71971bf9c12b9
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イスラエルよ、今からとこしえに主に望みをおけ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_131.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:32:12.375101
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- b98801168286d1301687467c30366f928cbc4548494f08979ff45113fe1ee14c
- hebrew SHA-256
- 7e1549410f43a133b8257961ed96d624625e1d9146d2bc1758974e3f272451ff
- kjv SHA-256
- 2431c32449b92e86fa8065b43685ea13f8c41d804ec46fb554a43a6175c4a832
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters