TRANSLATION RECORD
Psalms 117
These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.
◎Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.
← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- psalms/chapter_117.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 8f511f823ab0e6c3c9501c5ccbdedcae3275604f5fc257e864f30e513d0e9cf1
もろもろの国よ、主をほめたたえよう。すべての民よ、主をたたえよう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_117.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:10:12.581212
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 23b3484501c5815c9a0ee1204659afdecd888071bc1b2236f7dc78bc4ee8dadc
- hebrew SHA-256
- ea1fa17ffe4d328565337db6a3436916b9f30b3acc6d4e9ea1b94ec90484b373
- kjv SHA-256
- 0add7c9dc7743ad5a6162139df59e78980f9b73fccfa9c967dd6d42924432ae7
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主のわたしたちへの慈しみは大きく、主のまことはとこしえに変わらない。主をほめたたえよ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_117.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T03:10:17.688581
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 620c187e0864709a778284120a4fc5853806865595699f44d2d880d5d2e7c100
- hebrew SHA-256
- cc517bd197fa97c311f90f32e0e81605656e7d2c9bf63a952ec1fc57e10327e6
- kjv SHA-256
- dd156a6386d5921120fa17eedf7e0ddf1ff3cde35cee6a06569e6418bc5bd2ec
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters