← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- isaiah/chapter_12.json
- SHA-256 recorded in the audit
- c569be136fbf0d705f0c5f5206f05f8d724f37fc180eeb5418d8d6aff2474307
その日、あなたはこう言う。「主よ、あなたに感謝します。あなたはわたしに怒っていましたが、その怒りはおさまり、あなたはわたしを慰めてくださいました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:47:14.129223
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、神はわたしの救い。わたしは信頼して、恐れない。主こそわたしの力、わたしの歌。主がわたしの救いとなってくださった。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:47:14.129627
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたは喜びながら、救いの泉から水をくむ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:47:14.129969
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、あなたがたはこう言う。「主に感謝しよう。その名を呼び求めよう。主がなさったことを、すべての民に知らせよう。主の名は高くあがめられていると告げ知らせよう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:47:14.130328
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主をたたえて歌おう。主はすばらしいことをなさった。これを地のすべてに知らせよう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:47:14.130687
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シオンに住む人よ、声をあげて喜び歌え。イスラエルの聖なる方が、あなたのただ中におられ、大いなる方だから。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- isaiah/chapter_12.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:47:14.131060
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters