← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 8060a7585343012c80b26d52a8be87ba2727d564afe8db067c93af46cc9e62f1
主の手がわたしの上に置かれた。そして主はわたしをその霊によって連れ出し、ある谷の真ん中に立たせた。そこは骨でいっぱいだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:52:19.386261
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はわたしをその骨のあいだを、あちこちと通らせた。すると、谷の一面にとても多くの骨があり、しかもそれはすっかり乾いていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:52:19.386804
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はわたしに言われた。「人の子よ、この骨は生き返ることができるか。」わたしは答えた。「主なる神よ、あなたがご存じです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:52:19.387198
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると主はわたしに言われた。「この骨に向かって預言せよ。そして骨に言いなさい。『乾いた骨よ、主の言葉を聞け。』
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:52:19.387599
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主なる神は、この骨にこう言われる。『見よ、わたしはお前たちの中に霊を送り込む。すると、お前たちは生き返る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:52:19.387994
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはお前たちの上に筋をつけ、肉を生やし、皮膚でおおう。そしてお前たちの中に霊を吹き込む。すると、お前たちは生き返る。こうしてお前たちは、わたしが主であることを知る。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:52:19.388388
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは命じられたとおり預言した。すると、預言している間に物音がして、地響きが起こった。そして骨と骨が近づき、つながり合った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.417273
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見ていると、その上に筋が生じ、肉が生え、皮膚がそれをおおった。でも、その中に霊はなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.418811
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると主はわたしに言われた。「霊に向かって預言せよ。人の子よ、預言して霊に言いなさい。主なる神はこう言われる。『霊よ、四方から吹いて来て、この殺された者たちに吹きつけよ。すると彼らは生き返る。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.419341
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは命じられたとおり預言した。すると、霊が彼らの中に入り、彼らは生き返って自分の足で立った。とてもとても大きな軍勢だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.420125
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はわたしに言われた。「人の子よ、この骨はイスラエルの全家だ。見よ、彼らはこう言っている。『わたしたちの骨は乾いた。望みは消えた。わたしたちは断ち切られてしまった。』
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.420973
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから預言して、彼らに言いなさい。主なる神はこう言われる。『見よ、わたしの民よ、わたしはお前たちの墓を開き、そこからお前たちを引き上げる。そしてお前たちをイスラエルの地に連れて行く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.421516
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの民よ、わたしがお前たちの墓を開き、そこからお前たちを引き上げるとき、お前たちは、わたしが主であることを知る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.422021
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはお前たちの中にわたしの霊を入れる。すると、お前たちは生き返る。そしてわたしはお前たちを自分の土地に住まわせる。こうしてお前たちは、主であるわたしがこれを語り、そのとおり行ったことを知る』と主は言われる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.422517
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の言葉がわたしに臨んで、こう言われた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.423003
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「人の子よ、一本の木を取り、その上に『ユダと、それに連なるイスラエルの人々のもの』と書け。それからもう一本の木を取り、その上に『ヨセフ―エフライムの木―と、それに連なるイスラエルの全家のもの』と書け。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.423503
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、その二本を近づけて一本の木にせよ。すると、それはお前の手の中で一つになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.423998
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前の民の人々がお前にこう尋ねるだろう。『これがあなたにとって何を意味するのか、わたしたちに教えてくれないか。』
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:02.424498
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こう伝えよ。神である主はこう言われる。見よ、わたしはエフライムの手にあるヨセフの木と、それに連なるイスラエルの諸部族を取る。そして、それをユダの木の上に重ね、一本の木にする。こうして、それはわたしの手の中で一つになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.554392
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
お前が文字を書きつけたその二本の木を、彼らの目の前で、お前の手に持て。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.555706
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして彼らにこう伝えよ。神である主はこう言われる。見よ、わたしはイスラエルの人々を、彼らが行った先の国々の間から取り出す。四方から彼らを集め、彼ら自身の土地へ連れ帰る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.556313
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは彼らを、この地で、イスラエルの山々の上で、一つの国民とする。一人の王が彼ら全員の王となる。彼らはもう二つの国民に分かれることはなく、二つの王国に分かれることも二度とない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.556874
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはもう、偶像や忌まわしいもの、あらゆる背きによって、自分を汚すことはない。わたしは彼らを、罪を犯したすべての住まいから救い出し、彼らを清める。こうして彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.557425
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしのしもべダビデが彼らの王となる。彼ら全員に一人の羊飼いができる。彼らはわたしの定めに従って歩み、わたしのおきてを守り、それを行う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.557967
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、わたしがしもべヤコブに与えた地に住む。それはお前たちの先祖が住んでいた地だ。彼らと、その子どもたち、さらにその孫たちが、そこにいつまでも住む。わたしのしもべダビデは、永遠に彼らの指導者となる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.558493
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは彼らと平和の契約を結ぶ。それは彼らとの永遠の契約となる。わたしは彼らを住まわせ、その数を増やし、わたしの聖所を彼らのただ中に、いつまでも置く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.559022
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの住まいは彼らと共にある。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.559577
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの聖所が彼らのただ中に、いつまでもあるとき、諸国の民は、わたしが主であり、イスラエルを聖なるものとする者であることを知る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- ezekiel/chapter_37.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T17:53:28.560122
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters