← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 259aa6a48e0855799c754790a917552686c4cc74eadd4024cdbcedfae46ac83a
モーセはモアブの平原からネボ山に登り、エリコの向かいにあるピスガの頂に立った。すると主は、彼にすべての土地を見せた。ギルアデからダンまで、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:11.955974
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ナフタリの全土、エフライムとマナセの土地、ユダの全土から西の海まで、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:11.956629
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
南の地、そしてやしの木の町エリコの谷の低地からツォアルまで、その一つ一つを見せた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:11.957255
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして主はモーセに言った。「これが、わたしがアブラハム、イサク、ヤコブに『あなたの子孫に与える』と誓った土地だ。あなたにこの目で見せた。だが、あなたはそこに渡って行くことはできない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:11.957826
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして主のしもべモーセは、主の言葉のとおり、モアブの地で死んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:11.958395
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は彼をモアブの地の谷、ベト・ペオルの向かいに葬った。しかし、その墓がどこにあるのかは、今日にいたるまでだれも知らない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:11.958974
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセは死んだとき、百二十歳だった。それでも目はかすまず、体力も衰えていなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:35.005053
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イスラエルの人々は、モアブの平野で三十日のあいだモーセのために泣いた。こうしてモーセを悼んで泣く日々は終わった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:35.006883
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヌンの子ヨシュアは、知恵の霊に満ちていた。モーセが彼の上に手を置いたからだ。イスラエルの人々は彼に従い、主がモーセに命じたとおりに行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:35.007967
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その後、イスラエルには、モーセのような預言者は現れなかった。主が顔と顔を合わせて知った人は、ほかにいない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:35.008896
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はモーセを送り、エジプトの地で、ファラオとそのすべての家来、そして国全体に対して、あらゆるしるしと不思議を行わせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:35.009781
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、モーセはすべてのイスラエルの目の前で、力強い御手のわざと、大いなる恐るべきわざのすべてを行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_34.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:35.010664
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters