← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 4f4883bbb264cb3c901161c7157daf1394fcfd47e481da002ef3da61611ce898
あなたの神である主が受け継ぐ地としてあなたに与える地に入り、それを自分のものとして住みついたとき、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:15.257349
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの神である主が与えてくださる地で取れた作物の、そのすべての初物をかごに入れなさい。そして、あなたの神である主がご自分の名を置くために選ぶ場所へ持って行きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:15.257986
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その時に仕える祭司のところへ行って、こう言いなさい。「わたしは今日、あなたの神である主に申し上げます。わたしは、主がわたしたちの先祖に与えると誓われた地に入りました。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:15.258482
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司はあなたの手からそのかごを受け取り、あなたの神である主の祭壇の前に置く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:15.258897
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、あなたの神である主の前で、あなたはこう唱えなさい。「わたしの先祖は、さすらいのアラム人でした。彼はわずかな人数でエジプトに下り、そこに寄留しました。そしてそこで、大きく強く、人数の多い国民となりました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:15.259479
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところがエジプト人はわたしたちをひどく扱い、苦しめ、つらい労働を負わせました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:15.259862
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちが先祖の神である主に叫び求めると、主はわたしたちの声を聞き、わたしたちの苦しみと労苦と抑圧をご覧になりました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.741065
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして主は、力強い御手と伸ばした御腕をもって、また大いなる恐るべき力と、しるしと不思議をもって、わたしたちをエジプトから導き出してくださいました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.742702
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてこの場所に導き入れ、この地を、乳と蜜の流れる地をわたしたちに与えてくださいました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.743257
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから今、主よ、あなたがわたしに与えてくださったこの地の実りの初物を、わたしはここに持ってきました。」こう言って、それをあなたの神である主の前に供え、あなたの神である主の前にひれ伏しなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.743818
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、あなたの神である主があなたとあなたの家族に与えてくださったすべての良いものを、あなたはレビ人や、あなたのもとにいる寄留者とともに喜び祝いなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.744337
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
三年目、すなわち十分の一を納める年に、あなたの収穫のすべての十分の一を納め終えたら、それをレビ人、寄留者、孤児、やもめに与えなさい。彼らがあなたの町で食べて満ち足りるためである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.745054
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、あなたの神である主の前でこう言いなさい。「わたしは聖なる献げ物を家から取り分け、あなたがわたしに命じられたすべての命令のとおりに、それをレビ人、寄留者、孤児、やもめに与えました。わたしはあなたの命令を破らず、忘れもしませんでした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.745643
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは喪に服している間にそれを食べたことも、汚れた身でそれを取り分けたことも、死者のためにそれを供えたこともありません。わたしはわたしの神である主の声に従い、あなたが命じられたすべてのとおりに行いました。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.746217
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
どうか、あなたの聖なる住まいである天から見下ろして、あなたの民イスラエルと、あなたがわたしたちに与えてくださった地を祝福してください。先祖に誓われたとおり、乳と蜜の流れるこの地を。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.746770
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今日、あなたの神である主は、これらの掟と定めを行うようにあなたに命じられる。だからあなたは心を尽くし、魂を尽くして、それらを守り行いなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.747577
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは今日、主があなたの神であることを認め、主の道を歩み、主の掟と命令と定めを守り、主の声に従うと宣言した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.748277
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして主も今日、約束されたとおり、あなたを主のものである宝の民とすると宣言された。あなたが主のすべての命令を守るためである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:15:57.749080
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして主は、造られたすべての国民の上にあなたを高く上げ、称賛と名誉と輝きを与えてくださる。また、約束されたとおり、あなたを主のために聖別された民としてくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- deuteronomy/chapter_26.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:18:33.024945
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters