← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 651359dd890ca00c25d854537d431fd23bb8941da8f897341e11849f30f176f4
実際、あなたがたの間で性的な不品行があると言われている。しかも、それは神を知らない人たちの間でさえないようなもので、父の妻を自分のものにしている者がいるというのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:16.002500
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それなのに、あなたがたは思い上がっている。むしろ深く悲しんで、そんなことをした者を自分たちの間から取り除くべきだったのに。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:16.159496
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは体はそこにいなくても、霊ではあなたがたと共にいる。そして、その場にいる者と同じように、こんなことをしでかした者について、すでに裁きを下している。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:16.378480
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの主イエスの名によって、あなたがたがわたしの霊と共に集まり、わたしたちの主イエスの力がそこにあるとき、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:16.574952
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その者をサタンに引き渡しなさい。肉が滅ぼされて、その霊が主の日に救われるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:16.771761
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたが誇っているのは、良くないことだ。少しのパン種が、こねた粉の全体を膨らませてしまうことを、知らないのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:16.938411
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
古いパン種をきれいに取り除きなさい。そうすれば、あなたがたは新しい、パン種の入っていない生地になれる。実際、あなたがたはもうパン種のない者なのだ。わたしたちの過越の子羊であるキリストが、すでにいけにえとしてささげられたのだから。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:17.071580
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、わたしたちはお祝いをしよう。古いパン種、つまり悪意と悪という種を使わずに、混じり気のない純粋な心と真実という、パン種の入っていないパンで祝おう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:17.244499
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは前の手紙で、性的に不品行な人たちと交わってはいけない、と書いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:17.500915
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、この世の不品行な人たちや、欲深い人、人をだまし取る人、偶像を拝む人と、いっさい関わるな、という意味ではない。もしそうなら、あなたがたはこの世から出て行かなければならなくなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:17.731283
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが書いたのは、こういうことだ。仲間だと自分で名乗っていながら、性的に不品行だったり、欲深かったり、偶像を拝んだり、人をののしったり、酒におぼれたり、人をだまし取ったりする者がいるなら、そういう者とは関わってはいけない。一緒に食事をすることさえ、してはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:18.051640
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
外部の人たちを裁くことが、わたしと何の関係があるだろうか。あなたがたが裁くべきなのは、内部の人たちではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:31:18.293253
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
外部の人たちは、神が裁く。だから、その悪い者を、あなたがたの中から取り除きなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:28.231821
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters