← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- SHA-256 recorded in the audit
- dd8562596479065310f0fed356cb9b0e11569ee8905fb2b6cc00b3618022ad44
主の言葉が、ゼファニヤに臨んだ。ユダの王アモンの子ヨシヤの時代のことである。ゼファニヤはクシの子で、クシはゲダルヤの子、ゲダルヤはアマルヤの子、アマルヤはヒゼキヤの子だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:45.973933
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「わたしは、この地の面からすべてのものを一つ残らず消し去る」と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.119949
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「わたしは人も動物も消し去る。空の鳥も海の魚も消し去る。悪人たちと、彼らをつまずかせるものもろともに。わたしは人をこの地の面から絶ち滅ぼす」と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.200583
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「わたしはユダと、エルサレムに住むすべての人に手を伸ばす。そして、この場所から偽りの神バアルの名残を絶ち、偶像に仕える祭司たちの名を、祭司たちもろとも消し去る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.282143
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
屋上で天の星々を拝む者たち、主を拝んで主に誓いながら、自分たちの王ミルコムにも誓う者たちも絶ち、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.395965
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主に従うのをやめて背を向けた者たち、主を求めようとも、尋ねようともしない者たちも絶つ」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.396965
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主なる神の前で、静まれ。主の日が近いからだ。主はいけにえを備え、招いた客を聖別された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.397260
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「主がいけにえをささげるその日、わたしは高官たちと王子たち、そして外国の衣装を身にまとうすべての者を罰する。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.397505
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、わたしは敷居を飛び越えるすべての者を罰する。彼らは暴力と偽りで主人の家を満たしている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.397772
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日には——と主は言われる——魚の門から叫び声が上がり、第二地区から嘆きの声が起こり、丘々から大きな崩れの音が響く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.398014
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
臼の街に住む者たちよ、嘆き叫べ。商人たちはみな滅ぼされ、銀を量る者たちもみな絶たれるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.398291
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その時、わたしはともし火を手に、エルサレムをくまなく捜す。そして、ぶどう酒の澱のように沈んで、安心しきった者たちを罰する。彼らは心の中でこう言っている。『主は良いこともしないし、悪いこともしない』と。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:17:46.398526
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの財産は奪われ、家は荒れ果てる。家を建てても、そこに住むことはない。ぶどう畑を作っても、そのぶどう酒を飲むことはない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:18:43.392932
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の大いなる日が近い。すぐそこまで来ていて、とても速くやって来る。聞け、主の日の叫び声を。それは激しく、勇士でさえそこで泣き叫ぶ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:18:43.520639
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日は怒りの日。苦しみと悩みの日、荒廃と滅びの日、闇と暗黒の日、雲と濃い霧の日。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:18:43.698198
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
角笛が鳴り響き、ときの声が上がる日。堅固な町々と高い塔に向かって。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:18:43.918682
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは人々を苦しめる。彼らは目の見えない人のように、さまよい歩く。主に対して罪を犯したからだ。彼らの血は塵のようにまき散らされ、その肉は糞のように投げ捨てられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:18:44.044727
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の怒りの日には、彼らの銀も金も、彼らを救うことはできない。主のねたみの火が、地をすべて焼き尽くす。主は地に住むすべての者に、突然、恐ろしい終わりをもたらすのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zephaniah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:18:44.146565
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters