← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- SHA-256 recorded in the audit
- d33fa0296448803943cf6a89ef24c7c480eb1cfb486e52f57c4b1b811ba292ec
これは託宣。主の言葉が、ハドラクの地に臨み、ダマスコにとどまる。イスラエルのすべての部族と同じように、すべての人の目が、主に注がれるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:15:57.839318
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それに隣り合うハマトも同じだ。ティルスとシドンもそうだ。彼らはとても賢いのだが。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:15:57.839682
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ティルスは自分のために要塞を築き、銀をちりのように、金を通りの泥のように積み上げた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:15:57.839901
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だが見よ、主はティルスから財産を奪い取り、その力を海に打ち込む。町は火に焼き尽くされる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:15:57.840096
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アシュケロンはそれを見て恐れる。ガザも激しくもだえ苦しみ、エクロンも同じだ。頼みの綱が枯れてしまったからだ。ガザからは王が消え、アシュケロンには人が住まなくなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:15:57.840319
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アシュドドには混じり者の民が住みつく。わたしはペリシテ人の誇りを断ち切る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:15:57.840520
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは彼の口から血を取り除き、その歯の間から忌まわしい供え物を取り去る。こうして生き残った者もわたしたちの神のものとなり、ユダの一族のようになる。エクロンもエブス人のように、わたしの民に加えられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.624329
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは自分の家のまわりに陣を敷き、行き来する軍勢から守る。もう二度と、虐げる者が彼らを襲うことはない。今、わたしがこの目で見ているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.628538
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シオンの娘よ、大いに喜べ。エルサレムの娘よ、歓声をあげよ。見よ、あなたの王があなたのもとに来る。彼は正しく、勝利をもたらす方。へりくだって、ろばに乗ってくる。雌ろばの子である、若いろばに乗って。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.629048
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはエフライムから戦車を、エルサレムから軍馬を絶やす。戦いの弓も断ち切られる。この王は国々の民に平和を告げる。その支配は海から海へ、大河から地の果てにまで及ぶ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.629464
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたについても、あなたと結んだ契約の血によって、わたしは水のない穴から、捕らわれた者たちを解き放つ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.629846
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
望みを抱く捕らわれ人たちよ、砦に帰れ。今日、わたしは告げる。あなたに二倍のものを返すと。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.630253
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはユダを弓のように引き絞り、エフライムをその矢としてつがえる。シオンよ、わたしはあなたの子らを奮い立たせ、ギリシャよ、あなたの子らに立ち向かわせる。わたしはあなたを、勇士の剣のようにする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.630688
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は彼らの上に現れ、その矢は稲妻のように飛び出す。主なる神は角笛を吹き鳴らし、南から吹く嵐に乗って進む。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.631155
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
万軍の主は彼らを守る。彼らは敵を食い尽くし、投石の石を踏みにじる。彼らは飲んで、ぶどう酒に酔ったように叫ぶ。供え物を受ける鉢のように、祭壇の四隅のように、満たされる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.631597
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、彼らの神である主は、ご自分の民を羊の群れのように救う。彼らは王冠の宝石のように、主の地の上で輝く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.632062
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ああ、なんと素晴らしく、なんと美しいことか。穀物は若者を、新しいぶどう酒は若い娘を、生き生きと育てる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- zechariah/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:16:49.632506
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters