TRANSLATION RECORD

Romans 6

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: romans/chapter_06.json
SHA-256 recorded in the audit: 79250cfe8d5d0dfdfb7981b866fd420117807d380c35e068d341221f29ec40ae

Verse 1

では、こう言うべきだろうか。「恵みが増えるように、罪の中にとどまり続けよう」と。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:39:07.954044
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ec594f11567feedb5c1a196a5d25663ebb21702e4290fb037f7f28789b027997
greek SHA-256: 7478f24f7fdb3cee8ced2448a76beea410fa834772696c6e78c499b3896e2f99
kjv SHA-256: 10a15e62ab2c24e99846a9872ab6c1e2bd49be385daf2f0f4e5f925db01ba512

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

絶対にそんなことはない。罪に対して死んだわたしたちが、どうしてまだ罪の中で生きていけるだろうか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:39:23.610751
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 86fd5df2084540d11cc2bedb0bd30c030f4f6389790046a5b3736f76e7daf7ce
greek SHA-256: cd6e02c043221128194a4729a644a8a1ab28df60e5e3edc892c601eb5fa8298c
kjv SHA-256: ddaa8e4a3cfb222bec825e9954acff15565c000b9a983873a46cea5cfe6af2c5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

それとも、あなたがたは知らないのだろうか。キリスト・イエスに結ばれるために洗礼を受けたわたしたちは、みな、彼の死にあずかるために洗礼を受けたのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:39:42.879382
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9e97c32fe6caa0f9e30af6bd3aa62815cf2a1f0a27a0f5b081aa8b2a0e8c2b51
greek SHA-256: 530d8a69bc1eeba7dbd79d8c2a1dd783010b9fa593d8dac292a0244a74dd15ff
kjv SHA-256: 7ff73f23119ab5c210b62005d2794cb409e68bf3d3ec6f6498fb0a5e71455e3f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

だから、わたしたちはこの洗礼によって、キリストの死にあずかり、キリストとともに葬られた。それは、キリストが父の栄光によって死者の中から復活したように、わたしたちも新しいいのちを生きるためである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:39:59.918912
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 76d22028c01a4bb427e719e310bcaabc765b30962e07faa577e0c6111300b0d3
greek SHA-256: c3437e14e30d3887cd0cd7dcad05a0af4d12472785aad7e33584c6bc5cab7b19
kjv SHA-256: 2953c198a89e47aa23691f30f384f53b90a3cca5f0634d50dd9fcd5da0cbc6a4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

もしわたしたちが、キリストと結びついてその死と同じ姿になったのなら、必ず復活とも同じ姿になる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:40:16.174769
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1a088ca08c1bbe726d453be6121dbf203588680b11b7a1a64975ffcba0cab54c
greek SHA-256: db3dd2bac80f519f23341d958166763909cf07798a5b13d668efcd6dda057ebd
kjv SHA-256: e9e7b0c9a1796b53e3adf4f097d20c040dc5570c8af49da583fed9494237f76a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

わたしたちはこう知っている。わたしたちの古い自分は、キリストといっしょに十字架につけられた。それは、罪に支配された体が力を失い、わたしたちがもう罪の奴隷にならないためだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:40:30.648481
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b59d06bab72cc474e5f67b0046eac1a242e60ef9f90d9e38adc2bc017a59c9f9
greek SHA-256: 7f7e1c371e34e44065624091d45344fb0e63e78792f79fe0295aefa5301a4af9
kjv SHA-256: 2ee18e59bf86cdf5c6afb47744da537017818394cb72fbff5c954c5a305b970a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

死んだ者は、罪から解放されているからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:40:49.947733
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5ec2aeba33e8c8d0a5c6eb0f54493926fddb4d46cc63f75f84f08fe7637c8d5d
greek SHA-256: a5e91930474d1cf5a20c178cbe4990ee5ac3426f2fa883162c341d9e62440b52
kjv SHA-256: 0a1d335e0f44edbfe392bd35d99564b6e000593db6d5735a41266bbe8b9f6ad1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

もしわたしたちがキリストと共に死んだのなら、キリストと共に生きることにもなる。わたしたちはそう信じている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:41:05.355575
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cd6b3ff6579f6b494115969b190c63c93af03f497e52e95625bbb48023919ab5
greek SHA-256: a267a854bcf521dbcfbfdceda45a12341bb752ce84d74b7ece4db6d218cdc241
kjv SHA-256: 65acece4a4510352c5ec7c51dd489359ab46c81917408a6d7b461969d5797550

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

キリストは死者の中から復活した以上、もう二度と死ぬことはない。死はもう、キリストを支配できないのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:41:20.038822
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 18ed275a2f5aedb1cde4f0a1f7c124286d886c0925ffed28cd7d581346ec7221
greek SHA-256: 5e103dbf6d7d5b1008bb00a285c1cce2379bb553bfc1e522ba3fe6d2f211b581
kjv SHA-256: 48626f008b7e81a515745ae03c566c19c79a3c59a1da0fbbe07a104256644e0a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

キリストが死んだのは、罪に対してただ一度だけ死んだのだ。でも生きている今は、神に対して生きている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:41:36.959882
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 80539474eeb1221f1a8490485eb585536ef29d81f00a64110f62f6573a358a01
greek SHA-256: 1bffcb4ef9b73246e2f9311621ef4dfdc4f94a226edf7221359a9aa4b1194a3f
kjv SHA-256: 5402840045e5204b9652f84977424aaa029a5e5f99dac6e66f9fa9bb530917b0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

罪に対しては死んだ者であり、キリスト・イエスにあって神に対しては生きている者だ。あなたがたも、自分自身をそのように考えなさい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:41:51.106552
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 93cc674e5ae3851ef2ef6541dbd2307597c068fb2cd68605a8de2170e16c917e
greek SHA-256: ea61bfbd87a5073ae5bedeb2f68a3ced46950365039e2161dff56cb8a02a2043
kjv SHA-256: 44da357e75fd603d42177cfa8d9d6379d3f5c41d6038d652248cc9157eaad483

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

だから、罪にあなたたちの体を支配させてはいけない。あなたたちの体はいつか死ぬものだ。その体を罪に明け渡して、体の欲望に従ってはいけない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:42:07.441922
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 74dfb96269ad40096886b6ba5a4d25887133f7ebfb34fcb2db83e1c47118cc54
greek SHA-256: 10b19fc398c69be7ef73ca452dbbee37300855dd9a2e4ccb9d908ca42b3b074e
kjv SHA-256: 72e1a3bfe225b449a0486b71eae4a818c7af11d969ea6f469a02b30579ac3d66

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

自分の体の一部を、悪の道具として罪に差し出してはいけない。むしろ、死者の中から生かされた者として、自分自身を神に差し出しなさい。そして自分の体を、義の道具として神に差し出しなさい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:42:22.767718
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b9631e9e7a6e65a40d5a9fb5e8f20c868923d1d638a3c1b4cee7daacc0208caf
greek SHA-256: f1f7cda143549166ffd1ef73592bf9dd0f4636925b0cc4ee3e6130815e30fa28
kjv SHA-256: 2e607e700ea6f7ccb4a8b8a225235720df63ea6b130ebe8d559bec5508c7f2ec

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

罪があなたたちを支配することはない。あなたたちは律法の下ではなく、恵みの下にいるからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:42:44.478001
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 23d51a39f673129fcb31d75f516b18859f5db599cdcc6e3dd71258e8c85c2ee0
greek SHA-256: 0fb8e02b34201cbd3cd42aab20ecf9e26affc79632ac06c47b9a6f48d6b8e379
kjv SHA-256: 7a541a699889bbf0a7a1c3ebdc998690b899339fce97e0a6a631bbc7e177261c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

では、どうなるのか。わたしたちは律法の下ではなく、恵みの下にいる。だから罪を犯してもいいのだろうか。絶対にそんなことはない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:43:01.096803
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0ab4b60a157043f0c084361f9baa450985859fed095176c29cc50a2ff4796f78
greek SHA-256: d596b7c92b4f0e3bd56551e05e5cae0907dd303998ba9f895c74127509237815
kjv SHA-256: 9ce7abbf0896feb49faf45571fb8aa27f66b8af5bf356b37c3152137daa3124d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

あなたがたは知らないのか。だれかに従うためにその奴隷として自分を差し出せば、あなたがたは自分が従うその相手の奴隷になる。それが罪の奴隷なら行き着く先は死であり、従順の奴隷なら行き着く先は義だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:43:17.309790
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 75c88758539285584f17b7ff0448139653ed581071d1bed241c02ccd0ff8fa5a
greek SHA-256: bcfc7039371eac944d25ec94be3c9031f38b9ad51d7ac176c0c77b7fbed4aa09
kjv SHA-256: 880c9a70d8af694e5efed41e84345ff086c5198cb3632bd84a97b70264e096d7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

でも、神に感謝しよう。あなたたちは以前、罪の奴隷だった。でも、伝えられた教えの型に、心から従うようになった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:43:34.955007
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4bc7427443426fd041cc86a7c2d04856ec3029fa7284afc9ad3690b7287c31bc
greek SHA-256: 188528dff1ef9ebf53f19bee5199faaef08d4f49a77a5a647f18b6961be69d9f
kjv SHA-256: 5e8cc326453d070d9df6e4cd5d69a843de91e9bb408690a0a4703ee03b463ab4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

罪から解放され、義の奴隷になったのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:43:46.921824
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e8d7180cc8db6bc5e223769a68883f9a5a0d630a2b1985f2219dec432ff48633
greek SHA-256: 85c7ba3602f77a4e904bd8838680132ecde2abe236d0203db0777d239f3c7f8a
kjv SHA-256: 6e4fef2af5f60aad3e61082b4afce01758296e8d3b483ed021c9ebb9d869a1c7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

わたしは、あなたがたが人として弱いので、わかりやすい言い方をする。かつてあなたがたは、自分の体の各部分を、汚れと悪の奴隷として差し出し、どんどん悪へと進んでいった。それと同じように、今度は自分の体の各部分を、義の奴隷として差し出しなさい。そうして、聖なる者になっていくのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:44:11.986311
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c2c2fc7e5d5091df8984f4b2ae5baf42799aa9d78236fe7639288be37f9a89a6
greek SHA-256: 80d205ae48552e8e58d127bae2acc7ae06051f92b8892833d426597c56b404c5
kjv SHA-256: 3c7222da50862bef94982b84cc7bd32698b0f778bef42a6440a3bd1919245f1d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

あなたがたが罪の奴隷だったときは、義に対しては自由だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:44:24.490859
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c53c627304e4f33bae8968da2109de7683dc9f77d22705b508ad9afa621da51d
greek SHA-256: 206b8f8b9d850e38bc74c25024d7e4029531b620a842c60936a40c84a7e1238b
kjv SHA-256: 052108223e924055dfc1ce3679874f12d78757df030780fe6861ddc8c0af54a8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

では、その実がなった。しかし、あなたがたは今、それを恥じている。そんな実からいったい何が得られただろうか。行き着く先は死だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:44:44.561613
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e4615b65d7b4354a8ce97a2963d00facef49297469f4fa84a6718f74d2a62728
greek SHA-256: 1a6c48ac0c071e80ff6026e1083aa779277149feae8db63b213335409b735abf
kjv SHA-256: e3fa03a6366dd090eff305a16186080ccd599917ecf579fbad6af29181f1a143

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

でも今は違う。あなたがたは罪から解放され、神に仕える者となった。その実として、あなたがたは清められていき、たどり着く先は永遠のいのちだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:45:00.116751
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5e13d5dfedf09cd52500d98992828f726db3d4b1f2f0e25b4960623700ff8c43
greek SHA-256: b220b9192c3aa44d35c562019125bd44c24cc27465b181950e5cdf5c12994e32
kjv SHA-256: 88e5f04ceb31c01845ca4bdc960c99299b019318502140a6d44e687cc8733bb9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

罪が支払う報酬は死。でも神が与えてくれる贈り物は、わたしたちの主イエス・キリストのもとにある永遠の命だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: romans/chapter_06.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-11T19:45:14.647354
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4fadcff09937124152b0f9a8c04d799930aaa232b791bb9a56e871f1ea8afa8d
greek SHA-256: bf1a42270da36b983f78e6cf9eb2246760bfd7af8774fbb6802e903133bdcee7
kjv SHA-256: b211993ba05fb4527c74e0d6210ea1f5f768969a54a5ab6117b500e4360a79e6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →