← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- SHA-256 recorded in the audit
- bc1ca640972b85954d61a7cf552627315bd1a87e4f41f16be99319ce91246ac3
第五の天使がラッパを吹いた。すると、わたしは一つの星が天から地に落ちてきたのを見た。その星には、底なしの穴に通じる井戸の鍵が渡された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:36.098428
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
星がその底なしの穴を開けると、大きなかまどの煙のような煙が、穴から立ちのぼった。その穴の煙のせいで、太陽も空も暗くなった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:36.242425
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、その煙の中から、いなごが地上へ出てきた。いなごには、地のさそりが持つのと同じ力が与えられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:36.348179
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
いなごは、こう命じられた。地の草も、緑のものも、木も、どれも傷つけてはならない。ただ、額に神の印を押されていない人々だけを攻めよ、と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:36.459864
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、いなごには、その人々を殺すことは許されず、五か月のあいだ苦しめることだけが許された。その苦しみは、さそりが人を刺したときの苦しみのようだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:36.667535
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのころ、人々は死を求める。でも、決して見つけられない。死にたいと願っても、死のほうが彼らから逃げていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:36.786669
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのいなごの姿は、戦いのために備えられた馬に似ていた。頭には金の冠のようなものをつけ、顔は人間の顔のようだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:36.877861
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
髪は女の髪のようで、歯はライオンの歯のようだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:37.094989
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
胸には鉄の胸当てのようなものをつけ、その羽の音は、たくさんの馬が戦いへと駆けていく戦車の音のようだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:37.303967
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、さそりのような尾と針を持っていた。その尾に、五か月のあいだ人々を傷つける力があった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:37.546577
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
いなごたちには、王として底なしの穴の使いが立っていた。その名は、ヘブライ語でアバドン、ギリシア語ではアポリオンという。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:37.735673
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第一のわざわいは過ぎ去った。見よ、このあとにまだ二つのわざわいがやって来る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:48:37.870309
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第六の天使がラッパを吹いた。すると、神の前にある金の祭壇の角から、一つの声が聞こえた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:50:13.640548
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その声は、ラッパを持つ第六の天使にこう言った。「大きな川ユーフラテスのほとりにつながれている、四人の天使を解き放て。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:50:13.874758
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、その四人の天使が解き放たれた。彼らは、人類の三分の一を殺すために、定められた年、月、日、時にそなえて用意されていた天使たちだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:50:14.458404
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
騎兵の軍勢の数は、二億だった。わたしは、その数を聞いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:50:14.934215
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
幻の中で、わたしは馬とそれに乗る者たちをこのように見た。乗り手たちは、火のように赤く、青く、硫黄のように黄色い胸当てを着けていた。馬の頭はライオンの頭のようで、その口からは火と煙と硫黄が出ていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:50:15.414451
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この三つの災いによって、人類の三分の一が殺された。馬の口から出る火と煙と硫黄によってである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:50:15.840995
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
馬の力は、その口と尾にあった。尾は蛇に似ていて、頭がついており、それで人々を傷つけたのである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:50:16.091550
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらのわざわいで殺されずに生き残った人々は、それでも自分の手で造ったものを悔い改めなかった。悪霊や、金・銀・青銅・石・木で造られた偶像を拝むのをやめようとしなかった。それらは、見ることも聞くことも歩くこともできないのに。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:50:16.451825
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、彼らは自分たちが犯した殺人も、魔術も、みだらな行いも、盗みも悔い改めなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_09.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:50:16.808914
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters