← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- SHA-256 recorded in the audit
- cea0beeb6c23ce7b6c554cfc03e9a75ac5c5c6371d4655d82e63c59314a87b7a
その後、わたしは四人の天使が地の四隅に立っているのを見た。彼らは地の四方の風をおさえ、地にも海にも、どんな木にも風が吹きつけないようにしていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:42.087630
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、別の天使が日の昇る東の方から上って来るのを見た。その天使は、生きておられる神の印を持っていた。そして、地と海をそこなう力を与えられていた四人の天使に向かって、大声で叫んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:42.550769
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「わたしたちが、わたしたちの神に仕える者たちの額に印を押してしまうまでは、地も海も木も、そこなってはならない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:42.996625
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、わたしは印を押された者たちの数を聞いた。イスラエルの子らのすべての部族の中から、十四万四千人が印を押されていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:43.417861
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ユダの部族から、印を押された者が一万二千人。ルベンの部族から一万二千人。ガドの部族から一万二千人。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:43.809356
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アシェルの部族から一万二千人。ナフタリの部族から一万二千人。マナセの部族から一万二千人。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:44.292151
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シメオンの部族から一万二千人。レビの部族から一万二千人。イッサカルの部族から一万二千人。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:24.676045
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ゼブルンの部族から一万二千人。ヨセフの部族から一万二千人。ベニヤミンの部族から一万二千人が、印を押されていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:24.881516
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その後、わたしが見ていると、だれにも数えきれないほどの大勢の群衆がいた。あらゆる国民、部族、民族、言語の人々だ。彼らは白い衣を着て、手にはなつめやしの枝を持ち、王座の前と子羊の前に立っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:25.388155
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、大きな声で叫んでいた。「救いは、王座に座っておられるわたしたちの神と、子羊のものだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:25.669873
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すべての天使は、王座と長老たちと四つの生き物を囲んで立っていた。そして、王座の前でひれ伏し、顔を地につけて神を礼拝した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:26.032450
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こう言った。「アーメン。賛美と栄光と知恵と感謝と誉れと力と勢いが、いつまでも限りなく、わたしたちの神にありますように。アーメン。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:26.340764
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、長老の一人がわたしに問いかけた。「この白い衣を着た人たちは、いったいだれなのか。どこから来たのか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:26.636576
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは答えた。「わたしの主よ、あなたこそご存じです。」すると、彼はわたしに言った。「この人たちは、あの大きな苦難をくぐり抜けて来た者たちだ。自分の衣を、子羊の血で洗って白くしたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:27.094275
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、彼らは神の王座の前にいて、昼も夜も、その神殿で神に仕えている。そして、王座に座っておられる方が、彼らの上に幕屋を張って共に住んでくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:27.407316
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはもう飢えることも、渇くこともない。太陽も、どんな暑さも、彼らを打つことはない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:27.730523
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王座の中央におられる子羊が、彼らの羊飼いとなって、いのちの水の泉へと導いてくださるからだ。そして、神は彼らの目から涙をことごとくぬぐい取ってくださる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_07.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:46:28.045479
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters