← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 0a8dbc0755631cd875de2a586582d66afce62a11676612b2520ef69839feb5ce
小羊が七つの封印のうち一つ目を開いた。そのとき、わたしは見た。四つの生き物の一つが、雷のような声で「来なさい」と言うのが聞こえた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:21:59.845848
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見ると、白い馬がいた。それに乗っている者は弓を持っていた。彼には冠が与えられ、勝利者として、さらに勝利を重ねるために出ていった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:21:59.943426
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
小羊が二つ目の封印を開いたとき、二番目の生き物が「来なさい」と言うのが聞こえた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:21:59.980147
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、別の馬が出てきた。今度は火のように赤い馬だった。それに乗っている者には、地上から平和を奪い、人々が互いに殺し合うようにする力が与えられた。そして彼には大きな剣が与えられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:22:00.076776
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
小羊が三つ目の封印を開いたとき、三番目の生き物が「来なさい」と言うのが聞こえた。見ると、黒い馬がいた。それに乗っている者は、手に天秤を持っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:22:00.199349
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、四つの生き物の真ん中から、こう言う声のようなものが聞こえた。「小麦は一升で一デナリ、大麦は三升で一デナリ。だが、オリーブ油とぶどう酒には手を出すな。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:22:00.219501
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
小羊が四つ目の封印を開いたとき、四番目の生き物が「来なさい」と言う声が聞こえた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:22:00.220918
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見ると、青ざめた馬がいた。それに乗っている者の名は「死」といい、そのうしろには陰府が従っていた。彼らには地上の四分の一を支配する力が与えられた。剣と飢えと疫病で、また地の獣によって、人々を殺す力だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:22:00.312075
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
小羊が五つ目の封印を開いたとき、わたしは見た。祭壇の下に、殺された人たちの魂があった。彼らは神の言葉のために、また自分たちが立てた証しのために殺されたのだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:22:00.382349
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは大声で叫んだ。「聖なるまことの主よ。いつまでですか。あなたはいつになったらさばきを行い、地に住む者たちに、わたしたちの血の復讐をしてくださるのですか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:22:00.396735
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、彼らひとりひとりに白い衣が与えられた。そしてこう告げられた。「もうしばらくの間、休んでいなさい。あなたたちと同じように殺されるはずの仲間たち、あなたたちの兄弟姉妹の数が満ちるまで待ちなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:22:00.417598
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
小羊が六つ目の封印を開いたとき、わたしは見た。すると、大きな地震が起こった。太陽は毛織りの喪服のように黒くなり、月は全体が血のように赤くなった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:22:00.438043
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、空の星が地上に落ちた。まるで、いちじくの木が強い風にゆさぶられて、まだ熟していない実を振り落とすように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:39.435581
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
空は巻物が巻き取られるように消え去り、山も島も、ことごとくもとの場所から動かされた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:39.897512
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
地上の王たち、身分の高い者たち、軍を率いる者たち、金持ちや権力者たち、そして奴隷も自由な者も、みな洞穴や山の岩かげに身を隠した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:40.380809
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、山々や岩に向かって叫んだ。「わたしたちの上に倒れかかって、隠してくれ。王座にすわる方の顔から、そして小羊の怒りから、わたしたちを隠してくれ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:41.016827
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その怒りの大いなる日が来たのだ。だれが、それに耐えて立っていられるだろうか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:45:41.702199
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters