← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 352b2015752583232c4c510d232c5d87bb5e423e28049a288f4319c1a7916d64
サルディスにある教会の使いに、こう書き送りなさい。神の七つの霊と七つの星を持つ方が、こう言われる。「わたしはあなたの行いを知っている。あなたは生きていると言われているが、実は死んでいる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:18:55.225666
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
目を覚ましなさい。そして、死にかけている残りのものを力づけなさい。わたしは、あなたの行いが、わたしの神の前で完全なものだとは認めていないからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:18:55.409346
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、あなたがどのように受け、また聞いたかを思い出しなさい。それを守り、悔い改めなさい。もし目を覚まさないなら、わたしは盗人のように来る。いつあなたのところに来るのか、あなたには決してわからない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:18:55.472501
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、サルディスにも、自分の衣を汚さなかった少数の人がいる。その人たちは白い衣を着て、わたしとともに歩む。彼らはそれにふさわしいからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:18:55.582928
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
勝利を得る者は、このように白い衣を着せられる。わたしは、その者の名をいのちの書から決して消さない。そして、父の前と、その御使いたちの前で、その者の名をはっきりと言い表す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:18:55.642944
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
耳のある者は、霊がすべての教会に告げることを聞きなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:18:55.698584
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
フィラデルフィアにある教会の御使いに、こう書き送りなさい。聖なる方、真実な方、ダビデの鍵を持つ方が言う。この方が開けば、だれも閉じることはできない。この方が閉じれば、だれも開けることはできない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:33.434824
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは、あなたの行いを知っている。見なさい。わたしは、あなたの前に、だれも閉じることのできない開いた戸を置いた。あなたには少しばかりの力しかないが、それでもわたしの言葉を守り、わたしの名を否まなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:33.724050
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見なさい。サタンの集まりに属する者たち、自分をユダヤ人だと言いながら、実はそうではなく、うそをついている者たちのことだ。わたしは彼らに、あなたの足もとに来てひれ伏させ、わたしがあなたを愛してきたことを思い知らせる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.105919
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは、忍耐について語ったわたしの言葉を守った。だからわたしも、地上に住む人々を試すために、全世界に来ようとしている試練のときから、あなたを守る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.280408
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはすぐに来る。あなたが持っているものをしっかり握っていなさい。だれにも、あなたの冠を奪われないためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.329351
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
勝利を得る者を、わたしは、わたしの神の神殿の柱にする。その者は、もう決してそこから外に出ることはない。わたしはその者に、わたしの神の名と、わたしの神の都の名を書きつける。それは、わたしの神のもとから、天から下って来る新しいエルサレムだ。さらにわたしは、わたしの新しい名も、その者に書きつける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.377736
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
耳のある者は、霊がすべての教会に告げることを聞きなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.474599
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ラオディキアにある教会の御使いに、こう書き送りなさい。アーメンである方、忠実で真実な証人、神が造られたすべてのものの源である方が言う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.518601
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは、あなたの行いを知っている。あなたは冷たくもなく、熱くもない。いっそ、冷たいか熱いかであってほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.527297
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そういうわけで、あなたは熱くも冷たくもなく、なまぬるいので、わたしはあなたを口から吐き出そうとしている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.527966
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは、「わたしは豊かだ。富を築いた。何も必要ない」と言っている。しかし、あなた自身が実はみじめで、あわれで、貧しく、目が見えず、裸であることに気づいていない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.528346
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで、あなたに勧める。豊かになるために、火で精錬された金をわたしから買いなさい。また、裸の恥をさらさないよう、身にまとうための白い衣を買いなさい。そして、見えるようになるために、目に塗る薬を買いなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:19:34.528733
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは、愛する者をみな叱り、きびしく育てる。だから、本気になって、悔い改めなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:20:13.650252
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見なさい。わたしは戸の外に立って、たたいている。だれでも、わたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその人のところに入って、一緒に食事をする。その人もわたしと一緒に食事をするのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:20:13.788214
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
勝ち取る者を、わたしは自分の座る王座にともに座らせる。それは、わたしも勝ち取って、父とともにその王座に座ったのと同じだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:20:13.876231
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
耳のある者は、霊がいくつもの教会に語ることを聞きなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:20:13.975811
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters