← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- SHA-256 recorded in the audit
- d25983330a8d33224732c311d840b4c006cc776ee3fcac4f85cc679a5d8696f0
それから、天使はわたしに命の水の川を見せてくれた。水晶のように輝くその川は、神と子羊の王座から流れ出ていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:07.684484
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
川は町の大通りの真ん中を流れていた。その両岸には命の木が立っていて、年に十二回、毎月実をみのらせていた。そしてその葉は、あらゆる民族を癒やすためのものだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:07.945100
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もう、のろわれるものは何一つない。神と子羊の王座がその町にあり、神に仕える者たちは神を礼拝する。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:08.240792
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは神の顔を見る。そして神の名が、彼らの額に記される。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:08.356249
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もう夜はない。だから、ともしびの光も太陽の光もいらない。神である主が、彼らを照らしてくださるからだ。彼らは世々かぎりなく、王として治める。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:08.715226
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それから、天使はわたしにこう言った。「これらの言葉は信頼できる、真実なものだ。預言者たちに霊を与える神である主が、ご自分の天使を送り、まもなく必ず起こることを、神に仕える者たちに示された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:08.971821
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、わたしはすぐに来る。この書物の預言の言葉を守る人は、幸いである。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:09.148366
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらのことを聞き、また見たのは、わたしヨハネである。聞き終わり、見終わったとき、わたしはそれを見せてくれた天使の足もとにひれ伏して、礼拝しようとした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:09.357627
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると天使はわたしに言った。「やめなさい。わたしはあなたや、あなたの仲間である預言者たち、そしてこの書物の言葉を守る人たちと同じ、ともに仕える者だ。神を礼拝しなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:09.490281
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらに天使はわたしに言った。「この書物の預言の言葉を封じ込めてはいけない。その時が近いからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:09.617741
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
不正を行う者は、そのまま不正を行い続けるがいい。汚れた者は、そのまま汚れているがいい。正しい者は、そのまま義を行い続けなさい。聖なる者は、そのまま聖くあり続けなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:09.850212
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「見よ、わたしはすぐに来る。報いを携えて来て、それぞれの行いに応じて、一人ひとりに与える。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:10.036804
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはアルファであり、オメガである。最初であり、最後である。初めであり、終わりである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:45.175135
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
自分の衣を洗う人々は、幸いである。彼らは命の木の実を食べる資格を持ち、門を通って都に入ることができる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:45.628419
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし外に残されるのは、犬のような者たち、魔術を使う者、みだらなことをする者、人を殺す者、偶像を拝む者、そして偽りを愛し、偽りを行うすべての者だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:46.080118
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたし、イエスは、天使を送った。数々の教会のために、あなたがたにこれらのことを証しさせるためだ。わたしはダビデの根であり、その子孫である。輝く明けの明星である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:46.599802
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
霊と花嫁は言う。「来てください。」これを聞く人も言いなさい。「来てください。」渇いている人は来なさい。望む人は、命の水を、ただで受け取りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:47.346263
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この書物の預言の言葉を聞くすべての人に、わたしははっきり告げる。これに何かをつけ加える者がいれば、神はその人に、この書物に書かれている災いをつけ加えられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:47.990030
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、この預言の書物の言葉から何かを取り除く者がいれば、神はその人から、この書物に書かれている命の木と聖なる都に入る分を取り除かれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:48.492579
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらのことを証しする方が言われる。「そうだ、わたしはすぐに来る。」アーメン。主イエスよ、来てください。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:48.968670
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主イエスの恵みが、すべての人とともにあるように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_22.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:12:49.373743
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters