← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- SHA-256 recorded in the audit
- a73fb724dc2af304b886cf93f38dc42ecd4c2e7e35e5385cb0a8eefc17e9dd5f
それから、七つの鉢を持つ七人の天使のうちのひとりがやって来て、わたしにこう言った。「こっちに来なさい。大きな水のほとりに座っている、あの大淫婦への裁きを見せてあげよう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:01:29.038430
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
地上の王たちはこの女と関係を持ち、地に住む人々は、この女の淫らな行いのぶどう酒に酔いしれてきた。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:01:29.833995
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして天使は、わたしを霊によって荒れ野へ連れて行った。すると、一人の女が緋色の獣にまたがっているのが見えた。その獣は全身に神をののしる名で覆われ、七つの頭と十本の角を持っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:01:30.533095
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その女は紫と緋色の衣をまとい、金や宝石や真珠で身を飾っていた。手には金の杯を持ち、その中は、忌まわしいものと、この女の淫らな行いの汚れでいっぱいだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:01:30.697183
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
額には、こういう名が書かれていた。それは秘められた意味を持つ名だった。「大バビロン。地上のすべての淫らな者と、忌まわしいものたちの母。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:01:30.999489
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらにわたしは、この女が聖なる人々の血と、イエスのために命をささげた証人たちの血に酔っているのを見た。この女を見て、わたしはひどく驚いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:01:31.323672
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると天使はわたしに言った。「なぜ驚くのか。わたしがこの女と、女を乗せている獣の秘められた意味を教えよう。七つの頭と十本の角を持つ、あの獣のことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:10.566652
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたが見た獣は、かつていたが、今はいない。やがて底なしの深い淵から上ってきて、そのまま滅びへと向かう。地上に住む人々のうち、世界が造られる前から命の書に名を記されていない者たちは、その獣を見て驚くだろう。この獣は、かつていたが、今はいない。それなのに、また現れるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:10.791367
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ここに、知恵のある考えが求められる。七つの頭とは、この女が座っている七つの丘のことだ。それはまた、七人の王でもある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:11.120092
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのうち五人はすでに倒れ、一人は今いる。残る一人はまだ現れていない。そして現れても、しばらくの間しかとどまれない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:11.521521
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
かつていたが今はいない、あの獣そのものが八人目の王だ。しかも、あの七人から出た者であり、そのまま滅びへと向かう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:11.768790
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたが見た十本の角とは、十人の王のことだ。彼らはまだ国を受けていないが、あの獣とともに、王としての権威をわずか一時だけ受け取る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:12.074562
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは心を一つにして、自分たちの力と権威を獣にゆだねる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:12.490270
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは子羊に戦いをいどむ。しかし子羊は彼らに勝つ。子羊はすべての主の主、すべての王の王だからだ。子羊とともにいる者たちも、招かれ、選ばれ、忠実な者たちだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:13.109924
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらに天使はわたしに言った。「あなたが見た、あの淫らな女が座っている水は、さまざまな民族や群衆、国々や言葉のことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:13.682431
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたが見た十本の角と、あの獣は、この淫らな女を憎むようになる。そして女からすべてを奪って裸にし、その肉を食い、火で焼き尽くす。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:14.250857
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神が彼らの心に、御自分の思いを実行させ、心を一つにして、彼らの国を獣にゆだねさせるからだ。それは、神の言葉がすべて実現するまで続く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:14.596373
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたが見たあの女とは、地上の王たちを支配している、あの大きな都のことだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_17.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:02:14.758729
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters