← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 9a0b68e2d1397213964e30f91f2cd1ec8cb1c2acc9dff874273be80cac24142d
それから、わたしは神殿から大きな声が聞こえるのを聞いた。その声は七人の天使にこう言った。「行って、神の怒りが入った七つの鉢を地に注げ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:59:30.097561
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで、最初の天使が出て行き、自分の鉢を地に注いだ。すると、獣の刻印を受け、その像を拝んでいた人々に、ひどく悪性の腫れ物ができた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:59:30.628612
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第二の天使が自分の鉢を海に注いだ。すると、海は死者の血のようになり、海の中の生き物はすべて死んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:59:30.983007
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第三の天使が自分の鉢を川と水の源に注いだ。すると、それらは血になった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:59:31.244239
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、わたしは水をつかさどる天使がこう言うのを聞いた。「今おられ、かつておられた聖なる方よ、あなたは正しい方です。あなたがこのように裁かれたからです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:59:31.540815
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、あなたのものである人々や預言者たちの血を流しました。だから、あなたは彼らに血を飲ませたのです。それは当然のことです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:59:31.850666
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、わたしは祭壇がこう言うのを聞いた。「そのとおりです。全能者である神、主よ。あなたの裁きは真実で、正しいものです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:38.529560
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第四の天使が自分の鉢を太陽に注いだ。すると、太陽は火で人々を焼くことを許された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:38.657385
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々は激しい熱に焼かれた。そして、これらの災いを支配する権威を持つ神の名をののしった。それでも、悔い改めて神に栄光を帰そうとはしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:38.933124
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第五の天使が自分の鉢を獣の座に注いだ。すると、獣の国は暗闇に包まれた。人々は苦しみのあまり、自分の舌をかんだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:39.105568
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、自分たちの苦しみと腫れ物のせいで、天の神をののしった。それでも、自分たちの行いを悔い改めなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:39.230276
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第六の天使が自分の鉢を大きな川、ユーフラテスに注いだ。すると、その水は干上がった。東から来る王たちのための道を整えるためだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:39.375443
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、わたしは、竜の口と獣の口と偽預言者の口から、カエルのような三つの汚れた霊が出て来るのを見た。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:39.676786
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらは悪霊の霊で、さまざまなしるしを行う。そして、全世界の王たちのところへ出て行く。全能者である神の大いなる日の戦いのために、王たちを集めるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:39.835271
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「見よ、わたしは盗人のように来る。目を覚まして、自分の衣を身に着けている人は、幸いである。裸で歩き回って、恥ずかしいところを見られることがないからだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:39.967948
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、汚れた霊たちは、ヘブライ語でハルマゲドンと呼ばれる場所に王たちを集めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:39.968607
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第七の天使が自分の鉢を空中に注いだ。すると、神殿の中の玉座から大きな声が出て、こう言った。「事は成し遂げられた。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:39.969001
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、稲妻と、さまざまな音と、雷鳴が起こった。そして、大きな地震が起こった。それは、人が地上に現れて以来、一度も起きたことのないほど大きな地震だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:00:39.969374
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その大きな都は三つに裂けた。そして、諸国の町々も崩れ落ちた。神は大バビロンを忘れてはいなかった。神は、その激しい怒りのぶどう酒が入った杯を、この都に飲ませることにした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:01:26.951141
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すべての島は逃げ去り、山々も消えてなくなった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:01:27.658695
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、一タラントほどもある大きな雹が、天から人々の上に降ってきた。人々は、この雹の災いのせいで神をののしった。その災いがあまりにもひどかったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T05:01:28.295603
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters