← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- SHA-256 recorded in the audit
- f979ca7a499bc3d0e07cfe613923bdbf7323bbc6fec896c4952fb422e4b71eb3
そして、わたしは杖のような測りざおを渡された。すると、こう言われた。「立って、神の神殿と祭壇を測りなさい。そこで礼拝している人たちも数えなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:18.362501
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、神殿の外の庭は測らなくていい。そこは残しておきなさい。そこは異邦人に与えられたからだ。彼らは四十二か月のあいだ、聖なる都を踏みにじる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:18.726443
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは、わたしの二人の証人を遣わそう。彼らは荒布をまとって、千二百六十日のあいだ預言する。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:19.259545
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この二人は、地の主の前に立つ二本のオリーブの木であり、二つの燭台である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:19.862903
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし彼らを傷つけようとする者がいれば、その口から火が出て、敵を焼き尽くす。彼らを傷つけようとする者は、こうして殺されるしかない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:20.331030
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この二人には、天を閉じる力がある。だから、預言をしているあいだは雨が降らない。また、水を血に変える力も、望むときにはいつでも、あらゆる災いで地を打つ力も持っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:20.808014
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、二人が証しを終えると、底なしの淵から上ってくる獣が彼らと戦い、打ち勝って、殺してしまう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:21.241656
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの死体は、大きな都の大通りにさらされる。この都は、たとえて言えばソドムとかエジプトと呼ばれ、彼らの主が十字架につけられた場所でもある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:21.753075
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さまざまな民族、部族、言葉、国の人々が、三日半のあいだ、その死体を見る。人々は、彼らの死体を墓に葬らせようとしない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:22.296302
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
地に住む人々は、この二人のことで喜び、祝い合い、互いに贈り物を送り合う。この二人の預言者が、地に住む人々を苦しめたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:22.571713
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、三日半が過ぎると、神からのいのちの霊が二人の中に入り、彼らは立ち上がった。それを見ていた人々は、激しい恐れに襲われた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:22.771976
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、二人は天から大きな声がこう告げるのを聞いた。「ここに上ってきなさい。」すると、二人は雲に包まれて天に上っていった。敵たちは、それをじっと見ていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:52:22.906452
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、大きな地震が起きた。都の十分の一が崩れ落ち、この地震で七千人が死んだ。生き残った人々は恐れおののき、天の神に栄光を帰した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:53:36.799262
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
二つ目の災いは過ぎ去った。見よ、三つ目の災いがすぐにやって来る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:53:36.958189
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、七人目の天使がラッパを吹いた。すると、天で大きな声がいくつも響いた。「この世界の御国は、わたしたちの主とそのキリストのものとなった。主は世々限りなく支配される。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:53:37.143738
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、神の前で自分の座についていた二十四人の長老が、ひれ伏して神を礼拝した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:53:37.313449
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、こう言った。「今おられ、昔からおられた主なる神、すべてを治める方よ。わたしたちはあなたに感謝します。あなたはその大いなる力を手に取り、王として支配を始められたからです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:53:37.473960
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
諸国の民は怒り狂いました。しかし、今やあなたの怒りの時が来ました。死んだ者たちがさばかれる時、あなたのしもべである預言者たち、聖なる人々、そしてあなたの名を畏れる者たちに、身分の低い者にも高い者にも報いが与えられる時です。また、地を滅ぼす者たちを滅ぼす時が来たのです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:53:37.697511
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それから、天にある神の神殿が開かれ、その神殿の中に神の契約の箱が現れた。そして、いなずまがひらめき、さまざまな声ととどろき、地震が起こり、大粒の雹が降った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- revelation/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T04:53:37.889253
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters