← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 37fcdd641d6cb9bd76b6da62cc606a0e1ebf74835352f70bbfdae1e7bdc99a89
わたしの民よ、わたしの教えを聞いてほしい。わたしの口から出る言葉に耳を傾けてほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:04:45.574418
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 3f654f444d45febdba9d7ebe3d695fcb87f847f39715098b90c8248e944249ae
- hebrew SHA-256
- 525c165b7926322e9939a5e5da2be1a3ed37341e9c409bf80482ec6d3e10692a
- kjv SHA-256
- bb53cc0d4e336676d824216700cb281966482b99b3a01ca2239e5d14dff62ebe
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは口を開いてたとえを語り、大昔からの謎を解き明かそう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:04:57.214159
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 55dc6b0f2e12f0d4c5ee653831a0e5d9c3ea89338a1948280efd4d837845a90e
- hebrew SHA-256
- fc25f108b8dc14b33930d487fc65e33ccd88cbdf369eb3a4d3244640eb5adf43
- kjv SHA-256
- 9af46f72d2682183765d49f47aba175576a2cafe48f315180e647a50ba91e808
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちがこれまで聞いて知ってきたこと、先祖たちがわたしたちに語り伝えてくれたことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:05:05.412267
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- b44f7540b0300d2c0ba3da29526e10773e38bb9ec1914114656c77c3cdce2244
- hebrew SHA-256
- 7782640e0de55c6a4734352fd7d04886e5936622f10b77459c20ea3b18b4b8c6
- kjv SHA-256
- a6e04d939f1d25af7cdbd2f1adff6b335cbd870783e4c9e38c441f8385ed8208
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
われわれはそれを子孫に隠さない。主をたたえるにふさわしい行い、その力、そして主がなさった驚くべきわざを、次の世代に語り伝えていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:05:14.318478
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 48db322e00839931216bb00d6d0699ac1dd8b0ff53f00ca5b8c8f2dcd36d8c3b
- hebrew SHA-256
- 71b687f8bf9560e75da0564496ec5f08b93ba225f927508aa4f85404bce02511
- kjv SHA-256
- d9f36261bea536ed0e8775d8b36c782203d7527d0e9bab1dfc0b5a8b6a3315ea
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はヤコブに教えを立て、イスラエルにおきてを定めた。それは、わたしたちの先祖に命じて、その子どもたちに伝えさせるためだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:05:23.181449
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- e78e666abd6d627a8f332b39c7b44806b2d79907859b33de82ec1fc0b3d5d4e7
- hebrew SHA-256
- 0e59f824ef10f1f862f6baab82764b056e699c547c26d42f76c726f4df248e64
- kjv SHA-256
- bc5a307f0fca385daa0aa02bf1ede396ed853addbca1fd392ac79faa077f2fbc
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
次の世代、これから生まれてくる子どもたちがそれを知り、自分もまた立ち上がって、自分の子どもたちに語り伝えるためである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:05:30.502670
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- d312c12cbce1bf3eda24daeb6a5b63043d02a8e4477070315f186a58a37f2775
- hebrew SHA-256
- 07943d2b950cea84efe868f18012d9007e8a0a7c904c387e7ce2780275b9b4a7
- kjv SHA-256
- 860c35017bba369f1dbaa7754fb67d5b9df10296e15507e358f3c03a4fa7e616
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神に望みをおき、神がしてきたことを忘れず、神の命令を守るためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:05:37.440361
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 8d82d8d53d4c13f9879a40f7574c4256892c2456ce99a29ea2ac99991f35ae2f
- hebrew SHA-256
- dd52944df4594ca540f51ba3ab67ba050effd7513bae24c50403cd7ed9b30b3c
- kjv SHA-256
- 2e40196601c31cb2c0f40aa054d1f3079e16f9fd4677854e4a0d4f99efbccd92
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そうすれば、先祖たちのようにはならない。頑固で、逆らってばかりの世代。心を神に向けず、その霊が神に忠実でなかった世代のようには。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:05:46.812058
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 41b386e85a19377938a336e6766cc1f505ea7a95f660f97169d7cdf72bc592ec
- hebrew SHA-256
- 855c0cbe41e2cf89f9db77b753a37310e8ee874ae047a4d0524628262f987cdd
- kjv SHA-256
- 84e369bc11849ce1541ca2d73fcbf32213cbb7836032d7301f1b800cfaa1ad86
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エフライムの人たちは弓を持った射手として武装していた。だが、戦いの日には引き返してしまった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:05:54.094878
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 5939ebb85f3eac4b74b371916e91c7ba95b0df330c8d0c90c583221c1f4ed510
- hebrew SHA-256
- 01a475b7eeccaebdc1e271d4d19c1d98b211f728efd601a87f47ec8756f7d151
- kjv SHA-256
- eaae075e46eb1f2ae48a53b272b36155d7fc4e48abaec42956e74f38af3cc3a0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは神との契約を守らず、その教えにしたがって歩むことを拒んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:06:06.344930
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- ff4845d61b650a39de03cba7911014512faa22bf5d80ca79199dde76c67a097c
- hebrew SHA-256
- 21cdabd1ab5baf0d7cfb92555985dc2e69abf5e7aac492f1bd99e2effd72aadb
- kjv SHA-256
- 859a8aa1314413595c505c4f2e4e21760e414cbf22229f0d56c178f50b179e42
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神がなさった数々のことを、彼らは忘れてしまった。神が見せてくれた驚くべきわざも。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:06:12.782060
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 069ef2488e256ef30495a050756db25b60fe2fd3169f3b6d17837dc5c0c92603
- hebrew SHA-256
- 94f0d298eb04c139b7bebabb85b809bc53f2b73dcdae42fef8d7fdea35b9a7c5
- kjv SHA-256
- 53ad73c65c8c49a180cc0b3524bf0adcc2a9474f0dc774caae3a6848650c695f
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は彼らの先祖たちの目の前で、驚くべきわざを行った。エジプトの地、ゾアンの野でのことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:06:19.100966
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 2934f3bccbdd162699b2c6713b72ec75f7a58cb3442d20868fba79089ef6733e
- hebrew SHA-256
- 9731acc6ee816955f93b9274f3e493bac6d818b49d24f0d7a169d9646d55d418
- kjv SHA-256
- 9ac299bff13a25aede24c8d50bdc1d334d7160366cafd2c7fb73f643bcc096b9
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は海を二つに分けて、彼らを渡らせた。水を壁のように立たせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:06:24.963947
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- a6131411406c6545d540438a03acd669c0de43408ee86745c441a2baa7fd5ef9
- hebrew SHA-256
- e7a7cfc44356401a36850e298c63723a79f3e1535b5b9f356459fd0a1defbb6f
- kjv SHA-256
- 57f4d6173919d4abd1a02388f588c120c6b411b0e789e0604f8446de8458f3ca
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
昼は雲で彼らを導き、夜はひと晩じゅう火の光で導いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:06:30.999946
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- b987407e3681919295d2d54db32c2b46e87038812e0098ab8d48d8765c05cf24
- hebrew SHA-256
- 428de73ce3f186af3367b3b9845ac9decd799dba67e010435c9344223ecb7485
- kjv SHA-256
- c658c6320c1e3caae6d6b8d27c6d6ab99dfd637eaee920d5bb2db9921e5ae36e
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は荒野で岩を割り、深い淵から出るように、たっぷりと水を飲ませた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:06:37.061542
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- f38c115d1415d2e0dd0e469a9f93dae9cd3a2021c1f64cff211c7a678a121d3c
- hebrew SHA-256
- 71ce0d3b88a53e94aed59719bdf2f7cf8823a9d7de134777c00e4859eca7c885
- kjv SHA-256
- 86b26b099f9f079fa8f3fc07b161efdd340c379951179a1164243757f2fe1b8d
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
岩から流れを引き出し、水を川のように流れさせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:06:42.912020
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 5051d7742fa7203842a0d81b7dccd6a665c729997fc38ecc16f5771dfcbe6b1e
- hebrew SHA-256
- 253c6ad49c34a55f1fca16dc5cfe331b03ffd4e0b3b82f02612340b2928cce21
- kjv SHA-256
- 3cec90d965990d7493c6d470801646177f213b051983fd513937454cd1af1497
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはなお神に罪を重ね、荒れ地でいと高き方に逆らった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:06:50.239191
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 9887ff7c1c47416623597b2d46ee32bee4e266f1bc0b792ce54cb555593c5734
- hebrew SHA-256
- 61118ab52d70f23e3054c76c4b3804ec1b127bfd0f616d77a9dc333540d1a109
- kjv SHA-256
- 5eddd1a204a79ff553914a2530c625ab4ef20c66b7ff238f16a1fe7485e832cc
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それなのに彼らは心の中で神を試した。自分の食い気を満たす食べ物を求めたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:06:55.782951
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- c06cd91b40e7cb6b85c3856b35ae52d3cbffd07df335f0fa7e4c67d91c5b7389
- hebrew SHA-256
- b8a86e46f68e83b24a1a2718e379169c8ab0237ab90816db471f7bac85da24f7
- kjv SHA-256
- 073eda1b0cc44726baaab2fad63c6579265296cd8618bc0916529051a8f6be2b
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは神に逆らって言った。「神は荒野で食卓を整えることなどできるのだろうか」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:07:02.571652
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- a974692ea2545ca5e342150477904eda1d041868318f3256c1c6db6bfa029ff3
- hebrew SHA-256
- a345ed5774bb3300e89b47b35cb0ee8e8eb5fe78dd4778a8427cdce9c68e1eb0
- kjv SHA-256
- e479fa755a9c970272fc7fb45c32248b711162d8a2a29ecef191a451da166cb7
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、神が岩を打つと、水があふれ出て、川のように流れた。でも、パンも与えられるだろうか。自分の民のために肉を用意できるだろうか」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:07:12.576794
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- bcba222807ef0c1c63770761cda7d20a1b86f0c945fc0062afb19def07fbb6cc
- hebrew SHA-256
- d5d51d11dfb4889413e35e785ac6ae778b5a0c809cf38810bac7145ed100f31c
- kjv SHA-256
- 87b7e3e51aa1e1875ce3d124511be5f5007d2e59b8dabdfb4470e7cdfd404ee4
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、主はこれを聞いて激しく怒った。火はヤコブに向かって燃えあがり、怒りはイスラエルに向かって立ちのぼった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:07:20.006015
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 55791d3767a40eadb79cea409c559bd87c8f00b9f6e0d43d2e5651e3d262fd27
- hebrew SHA-256
- 0fb17cb76573c425e559ee1278b9d5848246ce6cc515f9464c67181f826af0cd
- kjv SHA-256
- 0983dd50fa66d8bc3022db4c401e8f0792914b064f659afb53e6248c0df9ac11
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神を信じなかったからだ。神が救ってくれることを信じなかったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:07:26.307689
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- f6ab8d28e69e6cc3ce43a7e4ba867580a1bf428108b2e034223ddbcd094e0b27
- hebrew SHA-256
- 5a3de1c1e7911108b0a6c4ee27a9b9ed081073deeaf8e32a7f2d95952280ac0c
- kjv SHA-256
- 1bb8c32cbdc0a5df33713a5290787cf61d7e775ca8b490b70c4568e0ae105022
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
天の高いところに命じて、天の戸を開いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:07:33.088518
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 20d97745a704328a6b9903757bec526c3ea3a2f66006bf7732831498fabdf11e
- hebrew SHA-256
- 94df9a3fd0f18bc10b1b43e597f6202ba0185038479d05b3264416ae52ca8783
- kjv SHA-256
- 78c0f8723497bf425406b884869ce7a7ac593ef1025e198fd4cf957d8705c97f
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
天から降ってくるマナを彼らに食べさせ、天の穀物を彼らに与えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:07:39.868670
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- aca387f343e5ba957fa159a71d8e17fa4373817053084d03fc08e3969a90d5de
- hebrew SHA-256
- 0034713ecd29a3a8b7c31514174bfcc6d2e16b24338f6c83d7d695c5114d8808
- kjv SHA-256
- 3478be36de6e63ae9e6fdbd1f579a222af73dc40a3b506efdeddb5b6db4cfff5
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人は天使のパンを食べた。神は彼らに、あきるほど十分な食べ物を送った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:07:46.280923
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 1c592688d2c7429d9f750a899da90fc05f279443b41b805c1fa5e767ea54826d
- hebrew SHA-256
- aeea7c8ecc5558e480c95e4c0e4083318f6951b40c2b201ee06ad9a1d5389517
- kjv SHA-256
- 3aac67358e4251e6608326e5435cebd0071e3b7d949ec0ac40f850c59f2ef589
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は天に東風を吹かせ、力で南風を吹き寄せた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:07:52.102448
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 9b18ceae0c2f79d6546756b62e51b283e520727ca6a9e29c8e6273e4035b533b
- hebrew SHA-256
- fd4a82a3f50e3c8bb8adf61a85f8a7701724fc5b771a6bfd952a76506ecbe854
- kjv SHA-256
- bf614be9d17f27681f43adb6d083b9ec2c671cbb5f006546c05c07999fde6bc3
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は彼らの上に、肉をちりのように降らせた。翼のある鳥を、海辺の砂のようにたくさん降らせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:07:59.243289
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- ab57a1b33bfbc681b4a015f9efd6bcff9e754430bd7df46c6499715e1c3362e6
- hebrew SHA-256
- 1faef765c9e81bc743dcfde7fb407864764a3f4d4ce51c287b3d27c3dc92fb2c
- kjv SHA-256
- 754696c42c6eafe2b132a0f3fb0ee6ff70911faf8733b633fdfb763b29f72931
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その宿営のただ中、すまいのまわりに落とした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:08:04.939368
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- bd23c2da6e017961f4e51cc5e07f5e815c24242a0dfd453856cf6b4fc5087a58
- hebrew SHA-256
- 6107ca594712a98cd984c92dacb0d91d2ceb66f1517ebc6cdb3e45db83be6d53
- kjv SHA-256
- e3374aa4c468450012156fa5623a65face1d0346767d0555a87396e326f252ef
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは食べて、すっかり満腹した。神が、彼らの欲しがったものを与えたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:08:11.470800
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 83590c3d6ee957aaf8630395709335bc80b58093f102886ad6c6656d6add0e55
- hebrew SHA-256
- bcc1aa1cfd673d3da4276b0bef4075399b55089aae1fee794e0520ce16899525
- kjv SHA-256
- c22833cae284a43f98d70562141c4efab1fb3026d482a1ddae175c363976df78
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの欲望はまだおさまっていなかった。食べ物がまだ口の中にあるうちに、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:08:24.467831
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 0a0b19e7bec754ff73f3ca2ba57f4e0c7dbb8a57ca365361cccd5bf8c02efc94
- hebrew SHA-256
- 778929e948c4779c5bb0fb85e6bbe99e6a3b63ca29eb809b427c0c71968a2523
- kjv SHA-256
- 2ce8419b54b973b2172b43b4fd3a425ac37e1b522265661f247bd07fce630071
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神の怒りが彼らに向かって燃え上がった。神は彼らの中の最も血気盛んな者たちを殺し、イスラエルのえり抜きの若者たちを打ち倒した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:08:33.920138
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 554a63cb5d4d5c8a1f7dc08b40126e0e2cf8e088ea0776fc5adbca5879292eab
- hebrew SHA-256
- 8c85f68adcf1f71be0235b45ed341921ff74694bd27131d6215fb580784b605b
- kjv SHA-256
- 30a9fa007a437c78c04d795e5a3f32f975482d29a8ac0c2fb8f3412c96e0ad19
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これほどのことがあっても、彼らはなお罪を犯し続け、神の驚くべきわざを信じなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:08:40.456784
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 0a5e97a0794b203dbb0ba9564b86eaf97075c6c16373fc2c56c6bc766a156442
- hebrew SHA-256
- 5ee46466351c0d64ea9911bb417b37110b9184f32a078a8f3e9107aa4875effa
- kjv SHA-256
- bb2c7ae1a62ec26554a6ecca41d297fcc307e59d06e336c878533129c6a8d40e
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それで神は、彼らの日々を息のように消し去り、彼らの年を恐怖のうちに終わらせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:08:46.333519
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 07ad9e4c6c93b8656aded735314a8090ac4307d7a4d45b8758ffa4e0ddd61d76
- hebrew SHA-256
- fbee8aa6aa8eadb094dc187ec7948439e868871d846debbc3503acc2b8299665
- kjv SHA-256
- 5c989ee860a9f67dde9d3c6c6633a6889551acf48aec000a88ced131e181783a
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神が彼らを殺すと、人々は神を求めた。悔い改めて、熱心に神を慕い求めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:08:52.867554
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- bffdd8abef76eb2672f816ba62dcb858a1b3a03e3e49f562eebac3069c15e785
- hebrew SHA-256
- 35a9fc563cd346d5d017bbe1aafe70849158814d9100be002c3ed99e2787e7c6
- kjv SHA-256
- c0697700a0d94175adca40425c98ec2e80d4108ad9edfd21277b3b4350116081
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、神が自分たちの岩であり、いと高き神が自分たちを救い出してくれることを思い出した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:08:59.317363
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- e656e69bfe09c5a15a1462b9d7d0f766d780ad8382678c23933ab3833008634c
- hebrew SHA-256
- 8cebb74d8f145d1db336e62a67ec35386af95e48925cc684514a03707386df69
- kjv SHA-256
- 0bb645cce1cffca9f7828e3a56a60e7c05c728172342d5a2489f9afafe3847ad
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だが彼らは口先だけで神にすり寄り、その舌で神に嘘をついていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:09:05.756630
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 1cba3721ee518e292b7750ec375f4754559949f4dca2db1582a8b6a264829b2e
- hebrew SHA-256
- 85865f75752fd97a96273b3667371dc28a66885f716740f8c5636e1c5d55deb4
- kjv SHA-256
- e16e35230194e0c778a1129c1e6f6868ae9b6de944cf4e67e2d5589f91c01949
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの心は神から離れていて、神との約束に真実であろうとしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:09:12.070741
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 2b91b49a3f3ee138de79a32f99252745be05f718ad6ace372c2804c98344bcfe
- hebrew SHA-256
- 28551cd34d9de20a7ad1d7380327c1400eefd37e625ee35f951fb19493fbce69
- kjv SHA-256
- b25d588f4a36bf24a3a10e345bc92a223480cbb75bc102c3a47eb04408d2358b
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも神は情け深く、彼らの罪をゆるして滅ぼさなかった。何度も怒りをおさえ、その憤りをすべて燃え上がらせることはしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:09:23.856127
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- b87e4f579aaec17a3d5ebac1ccec053818024a7f4706c0e107ab2032e6d171b4
- hebrew SHA-256
- ea41c9303818faaeee3277d4a23f0b9938d07ffca522ed9d2ea2f8307799213e
- kjv SHA-256
- 392fbb4705ee48718935deee5917a524dbcc42698f9e9de52b9ba3e6fe5b3888
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は、彼らがただの人間にすぎないことを思い出した。過ぎ去ってもう二度と戻らない風のような存在なのだと。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:09:30.588339
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 5a33f29c7d9c21b862ac7eab65c746285cddbd703930dfeae58c879578fb69a0
- hebrew SHA-256
- ac33b46f96e516b266fe3c96868dcaa0dec4985e2831006ccab88919b90e02e1
- kjv SHA-256
- a17cfb815127723baadfa6e9937bbb83f13487280bc7b2bccfc7880ce81899f0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
何度、彼らは荒れ野で神に逆らい、何もない荒地で神を悲しませたことか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:09:36.824569
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 971a6830e48ce986f02a72691212ff59c5aa94f6e7b2eb93635864ed82a825e4
- hebrew SHA-256
- d11730f9751da6285a22711ab580a240673ebf6b59d82aefa82af2060907bd8d
- kjv SHA-256
- bf7d078672261018351af620c73f45177f0a56c5d96f7edaef6a04ce524959c1
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは何度も神を試し、イスラエルの聖なる神を怒らせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:09:42.668078
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- b16024abad829cf9054cb0e31a860e02bd4cc99036e5baff40cd07bf809ba8a4
- hebrew SHA-256
- b79f7c75dc98414e01d0624a5bf0827c4046bb32391e7a0b1732a3f6017f8f6e
- kjv SHA-256
- f71ed78e28def0dda10520c1bd21c946ce55eb41390dc038007b7afc2da9b6e5
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは神の力を忘れてしまった。神が敵から自分たちを救い出してくれた日のことも。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:09:49.601961
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 0fea48baba100ba35ecdebae3b0d4b07b60aece0e62323a87e2c51d8067b9b71
- hebrew SHA-256
- 9eef48b653b2346d077ba8ace6ee55e3c747847c0943f7be40b65cb57141a667
- kjv SHA-256
- 7076bec83621181f6978b30d5239c8f23181576d86a674ad79b6908a490ab79f
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はエジプトでしるしを行い、ゾアンの野で数々の不思議なわざを行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:09:57.092274
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 8ee86fe11558fb66e3bf4dd07e3792c5a22680f06ec7ba25761e78217f3d6c01
- hebrew SHA-256
- ee068b2a2231e58b9741ba5d2fa6ff6550dd49c231d1f2915407876cab036d63
- kjv SHA-256
- 8c8d791c2abb5f70dabaf5b2436df62c43666200dd64b618ca2ebcb27fe49f1e
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの川を血に変え、流れる水を飲めなくした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-12T12:10:03.696349
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 7eccf8047029b05ba7c95e13f321abbd7bfc0211feb33c39433312cb6eccb5d1
- hebrew SHA-256
- 381225a885800c401e54ef1c90924728c61c0bdfe7c5ca608fabe4d10d13b663
- kjv SHA-256
- 42ecd2f95b7b698ea0afd3cdae6c22e705fe5758ab2aecf88760858fc5654fd2
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は彼らのところに、あぶの大群を送って刺し、かえるを送って土地を荒らした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:40:07.096760
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 535410f64cc7dd455872b8b68a8c0b011dfa8cfe8f4fce766d192f151f29e2ea
- hebrew SHA-256
- 26bb7326c83166b64e06419be31638eb40a9748fd615d10b903bf0d677c07d8c
- kjv SHA-256
- c1aeb2544bb920c0c9fe456b1645a495c9d25a22196aacb39ea302027862eb48
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は彼らの作物をバッタに与え、汗して得た実りをイナゴに渡した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:40:14.897064
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 3c6efd8f872ff46014955555739d95a9c5a65012398e4c6e1b8ecb0153510861
- hebrew SHA-256
- f82bb976d17b480da9f6c6177d3059c5cd271140250bca0d1e6b7cb9724797fd
- kjv SHA-256
- ab6ea99818857cce3644cc2ce14413973259f2b71f64ecf15f8371cbb658d8dd
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はひょうでぶどうの木をだめにし、霜でいちじく桑の木を枯らした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:40:23.994033
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 7ff6bc96ba6d6eb8086d7ecbc218f95ef4ef883ddff2385c8af8c094883a36e6
- hebrew SHA-256
- f78147b2c375e6850ea619da3f847fcbb9671868b81d30ab1fa3742594ec7f8d
- kjv SHA-256
- e4eaa120500363613dd75aa85cb5cce3937c68a2032f3a90b63a82438d29889b
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は彼らの家畜をひょうに打たせ、彼らの群れを稲妻に打たせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:40:33.509264
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 9874acd56a468dbcde9f82a5202ae2511868e6f5d5abc4db0ef51e227a6e33a4
- hebrew SHA-256
- 573788ad7cf29eb24604ae7690abe94394850d38c87a7d2a614171e555f62ff7
- kjv SHA-256
- 67fdfd000af5b05aea5598e72cae8ea048c11c44de3ae9a3ad983fa89cf2e9e7
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は彼らに、燃えるような怒りを送った。憤りと、激しい怒りと、苦しみと、災いをもたらす使者の群れを。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:40:49.479188
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- d3f84b7fa63627dd76ea646ec29b8958c6afdf9c2544c9a8717e2936bc8bd609
- hebrew SHA-256
- 63e99736e9295501644c09e5e0112033e15e3cccf6bcb322b7dd37b7c77333e6
- kjv SHA-256
- af3dbb79d66174fecbc10f6f83754d86bbe5ef79467ad3415ef76f450f873357
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は怒りの通り道を作った。彼らの魂を死から守ることなく、そのいのちを疫病に引き渡した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:40:55.783348
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 788bfa9b93c4e29bc0db4c4f488af3af1a2e550b24f040044565dfd34686ffc6
- hebrew SHA-256
- f38fb98bebe8b1039630c6d34e4145cdb5a466fe52be21e326c8fbabb19fa703
- kjv SHA-256
- 70652216c8f5c2c7f9d5cfb8b1eabcf25955b32cb1e94fe69473e163ce24fcb8
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エジプトのすべての長子を、神は打った。ハムの天幕で、彼らの力の初めの実りを。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:41:07.621862
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- fb094bc8030433ccd016c72a12efcaa35f455d722660452845768695b2c7db96
- hebrew SHA-256
- cbc8f2b148604dc4771855e0911544156f3ce185bf7fb6dfb5489dcc9c525e1f
- kjv SHA-256
- e3b938bb3c59987ccf7699c21148bf7434ea0cdc76fa937c8a1f7589a33a0f91
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はご自分の民を羊のように連れ出し、荒れ野で群れを導く羊飼いのように導いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:41:20.705905
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 6b97bc81b2ffbad0e40502dd34d2853491e8226e59a04efcb27e203ad334f61a
- hebrew SHA-256
- f51285e72127d560008531dd38f995b02551ea497590f6dea7acb1c2ded10818
- kjv SHA-256
- acf659bb1e11f7de260ab56d5dfedf5c0710a8bcde05f4c77574ee0a694e3a03
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は彼らを安全に導かれた。だから彼らは恐れなかった。しかし、彼らの敵は海にのみ込まれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:41:27.161940
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- d0f71a1dab4ff15dc0b53b58d759944b7645edf42b85b73e0834049507cb2a11
- hebrew SHA-256
- f947c4f4fcdc8e15b0b5ee4b91be892f82160c64b1bffec7c91d2fa953156386
- kjv SHA-256
- 124a0feeb8191532b9be4b9a43e8cbdd07ca831367f881b0dfbea4c32d11b33c
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は彼らを聖なる地へ導き入れた。ご自分の右の手で勝ち取ったこの山へと連れて来られた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:41:36.603665
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 22443450b687fad0b3c266c48a3b64b6c7fa9cbb2fd2f6e0cd109848a1282880
- hebrew SHA-256
- 3548a98c48e10ea3e7e5a9d39031d6ca35d6e3d49169b6a2c66e1331fe627018
- kjv SHA-256
- 15eb0faf1138c39309592363ae6d2d7748093a0cbaee3f2247f227030dd9d9b1
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は彼らの前から他の国々を追い出し、その土地を分けてイスラエルの人々に受け継ぐ財産として与え、彼らの部族をそこに住まわせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:41:43.790080
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 471846bab38baf6acc613fe52af0ae45bde49a67bcde906a7bfe100bd1bcdcb9
- hebrew SHA-256
- d8d53275c8a2139ecb7fdf076ae6d0b9fe7294e12e6699d2bc5ebf98b5f2e245
- kjv SHA-256
- 76cdb6661029ee322431fbaf928b6a20c1edb4e4b10576f1bdd69fbe391e8650
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし彼らは、いと高き神を試し、逆らった。神が示した教えを守らなかったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:41:54.703084
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- b8718b7d2e585fb07427755eae7d80e10221cca74e655e3f8d983edf099c94e6
- hebrew SHA-256
- d7911d2c802416c4b09b4707825b7e469f4adf891561c56913342e374861dbbb
- kjv SHA-256
- 7d939b8a4bc4c2204de82b578429ce3dbbe9658bcca06768693ef9b1387c1f54
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは背を向け、先祖たちと同じように裏切った。使いものにならない弓のようにねじ曲がってしまったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:42:10.149242
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- fb308ea7a10543507e93a93cf5c3210d47e741477fbd1aeb3b8f59cf83135198
- hebrew SHA-256
- b240db83d2ac430097fae5ac3e1d923b64b709174ea34a249f7f5fd2778053e0
- kjv SHA-256
- 388068d425ef081043618219c4730f2fd3bf3ec8ea121f5d6f9656fac58eaa2b
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは高台に礼拝所を築いて神を怒らせ、偶像を刻んで神のねたみを引き起こした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:42:16.980268
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 27694718e765b5c5c543eddcd3684c12a67e2ab340b7605c7238e3777d3ed5a6
- hebrew SHA-256
- 8d9a33dd3681c44c8462efbf45f8635b15efb13a0af49089df47d277e1b5c7f9
- kjv SHA-256
- 973123f3ecf789de44d6d9f323475e1fd968e2255403a224e4f0cc0119bcd65a
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はそれを聞いて激しく怒り、イスラエルを完全に見放した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:42:25.568944
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- a8327f11eefe576c8156c777bcaf6a8dfd56ed14999b947639d611519c04d168
- hebrew SHA-256
- ed6498a169386a263a1941b7514462adfe7844057b3fc85f12dc31644f462bfe
- kjv SHA-256
- efafaf322255954501e670eae2445ab567a71c3f3527960004660df1f7cbe34f
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は人々の中に建てた住まい、シロの幕屋を捨て去った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:42:33.663302
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 6cc50e44d9794c3cdab82a3de16ce755414e6bbe595ee9ffc35b92d4606b3ef2
- hebrew SHA-256
- 55b64fe2c38da1d7a7f69509f61460e0c1c8b50e15d18d6dca57e1476dc2b137
- kjv SHA-256
- 13e938834c7dcf214f778b45b51d8282a5249edfd4b4f5b9e7217151a943f00c
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は自分の民の力を捕らわれの身とならせ、その誇りを敵の手に渡した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:42:44.820783
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- a3f85b7e9ea302918ee6a0fa69af54e2e094e572503e8a4c09dfa149844b10e9
- hebrew SHA-256
- b6d2562be0c59503da8f8e63e4fff6e7f0bd126f1ff7a92c8b97c2cf78052115
- kjv SHA-256
- fd3d4096a8aed110b3e84b3d4336555958079687314480a18608ce8ed9556141
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は自分の民を剣に渡し、御自分の受け継ぐものに激しく怒った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:42:53.572028
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 63cc16bc926228c5ddedbb91f921d449e8d71bc72fac31598b40b5b5f03a6257
- hebrew SHA-256
- 333c2af698c87efbaceb87aba36147d4f7f6716f22fad76f27bf3fdd1ba60a4f
- kjv SHA-256
- 0f975e949843e2be5b092915f4b9b008e68e50fc061f70ff38f8b7b20a6afb57
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
火は若者たちを焼き尽くし、おとめたちは結婚を祝う歌を歌えなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:42:59.774308
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 44b4f8a63b4b70dc636dce583ee4475176c29f823589449f79b9fa4d1589a340
- hebrew SHA-256
- 16b8d9148617bb3bbcc51066b5c8e8d16d9196e4084db1b86df0c28f11374dee
- kjv SHA-256
- 6c2df4a8f5206ec30a080e8e9bb82397d2e26bffdd99e0b5662364f9d4ca3752
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの祭司たちは剣に倒れ、そのやもめたちは泣くことさえできなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:43:10.122950
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- e718e11388bbb8edbcbb0bc52a86ad201a252494d72171d040b758664283da9c
- hebrew SHA-256
- 31c365cf66dc99e27cfbfcf091d6e628ef7063e2c5e36b496cf0abbf84b0b2de
- kjv SHA-256
- 0cd70c401196c023c1446f8209c2b82231c6f30637ac2e04a815c0224dce9652
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は眠りから覚めるように、ぶどう酒の酔いから叫ぶ勇士のように立ち上がった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:43:19.004290
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- bafde7305044b2c91dc696f33207b48c40b53a7554165cebdf070d2c989c45bd
- hebrew SHA-256
- 1af867aec946dcbed7b428268e408af0e000d5aef377c2e94ffb13e76acb566f
- kjv SHA-256
- 0cf82fa9aca60bed688260f70c7fab7edef04cd752a757f1d98448b1cf332a14
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
敵を追い返し、いつまでも消えない恥を彼らに負わせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:43:28.112429
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 8253cd84010105d12ab16a96bad44cf0bf5140d623ac0a965718da337bd864cb
- hebrew SHA-256
- c4749ff8a4781866a2dd46381de83cebefdb3637f62dcce8547c59cdb7e7ac97
- kjv SHA-256
- 4b70137f4a91395ce526f4904827b0a3a1ba63f11d60a5dbda2b35dc703ff073
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はヨセフの家をしりぞけ、エフライムの部族を選ばなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:43:33.661233
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 02271eacc2db873ed8ae03b26fe8efed9eaa789687c0692218cd653f8d39a80c
- hebrew SHA-256
- 826cf1b4b4c546126e7cc5ce064ee2d83d20f5d156f621023a2dd5c41168fb8c
- kjv SHA-256
- 97cf251af888866c3bad654649faa5c30f9c872bc142dfd504445c6f017d867e
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ユダの部族を選び、愛するシオンの山を選んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:43:46.739990
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 0f4a9852ecce3865800cf508c31e135cce8a4e901b44bec018728f82f68106b5
- hebrew SHA-256
- bc2380e28c8665ee06b3140efad207140d49ed0df28467f0b2c3c279ab5223ae
- kjv SHA-256
- 545fbd95430ca354b16b2bca406ef8e0ce2317fd1cd5ad0e792bb57cb8e6c758
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は聖なる住まいを、高くそびえる山のように築き、とこしえに固く据えた大地のように建てられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:43:52.774064
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 0af998f2b1241d192418431a23d19a0f405160eb10f50bee683089ba7a429280
- hebrew SHA-256
- 02d152cb56442fe156029f78372a9ad30cd4ef2268ebbc0158474179fc9a412a
- kjv SHA-256
- 11036c5c24248f89fe5a8a20871f70c9ebaea6d81af004ae63407664674bbdf8
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は、しもべダビデを選んだ。羊の囲いから彼を連れ出した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:44:02.687788
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 394e593e60b033a3649052b2f5509da10168908bf0f0bb3d6863b61996d9113b
- hebrew SHA-256
- 2a83a9fbb497242ca1550a2b57fad78749ca3c0051da61528a674bd74fa9f933
- kjv SHA-256
- ef15df96a27be3fe11cf1128b0147b92c8988aa7ad06bfdb11ea4801b0e79e92
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
乳を飲ませる母羊の世話をしていたダビデを、神は連れ出した。そして、ご自分の民ヤコブ、ご自分の宝であるイスラエルを飼う牧者とされた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:44:12.852267
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 81a42e0adac25a397425e61fa927ffab9d9e3b5168c38be0327223016e02ac0c
- hebrew SHA-256
- a0b1ac85493caa5902e0555142eae7fadd51154f9a156b890aa65920941edd77
- kjv SHA-256
- 0a6428997adcfbfba15e3b4bb1301aac5bc1e364f2d920a9423f3331ecf1e50b
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは真心をこめて彼らを牧し、巧みな手で導いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_78.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T23:44:25.375071
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- df7013d5d7076d826ce975c02dabab5dcea3928287343f3d6533c56cc9118083
- hebrew SHA-256
- 7db0481c3ecde96ddeb9e9bb6c6919a84b129971ad7c427bb07c28f25bfe703b
- kjv SHA-256
- fb6b9ff8bee585fd15d6b85b48b62c98588c8ddba32ad8753813428adbc4f73a
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters