TRANSLATION RECORD

Psalms 73

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: psalms/chapter_73.json
SHA-256 recorded in the audit: 0c8b4a9f74a78bccce52c9aad9fde18d6b369715210636b08445714e54aa52ae

Verse 1

神は、心の清い人にとって、そしてイスラエルにとって、本当に良いお方だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:58:18.137378
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 16cee8eac2f9fb0341715eff95778500166f0dae728854d335768da9411d7ddb
hebrew SHA-256: 99638624a0b9248eab5ef6a5f99b43e47cd55bc5704cf89288216b9795831a1b
kjv SHA-256: 36654c475a1de26049251222c2954080482877185454355c415ee8961f917e8e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

わたしは、あやうく足がすべり、もう少しで歩みを踏みはずすところだった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:58:25.049110
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 95508587dcafa8917e488f9e407b89129ee5571f0dfeb6ff82f9d807b6e3b3b5
hebrew SHA-256: 92cac5e23efda1602da68ec5c3293fe88bb2e759c8e84531a5419b0816d24dd3
kjv SHA-256: 0d681a5be083946ec729780472639b8a2cd2e598b5976444c5b138a1756f735d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

わたしが高ぶる者をねたんだからだ。悪い者たちが栄えていくのを見て、うらやましくなったのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:58:31.342363
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: dcc97149a9075f08f19b2756ecabce4136e68f2a2c4e9a44aa8070ae7bc262e6
hebrew SHA-256: 385dcf0b36a4a9189574bf46035535bd86956b86d378bc5fb96ccb6604bd5d74
kjv SHA-256: 78be821d7b853c6a8add98d164e85b23b1b30962a8f672ef9dfcf3f87f06f68b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

彼らは死ぬときも苦しまず、体は健康そのものだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:58:37.576757
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 857190306d48922be4048b01a1371d74a9c7211cdd3a25f3af0ca2c3f97853cc
hebrew SHA-256: cee43cd71aa847362efb629569e885e6eb37efe26e50ce04621f1249da52de47
kjv SHA-256: ade39aae40a50b19ae9717edd0c1f47fcbd67c20e242785a0ac4b69fb2636933

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

ほかの人のような苦しみがなく、ほかの人のように打たれることもない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:58:44.165661
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e0276bb99386a778fff780d070a5e8c1b6fa7ce715f8ae04bfd7e914136cb429
hebrew SHA-256: b428668ff4611391c6b7b5126ba8f5814a207860bb3605790d826eb69faf0c69
kjv SHA-256: a1def6e2a6331a5aa4831d9eec8cb5926141f008b0bd869a40d3ef0c5269b9b4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

だから、彼らは高慢を首飾りのように身につけ、暴力を衣のようにまとっている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:58:49.680110
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9eadb356d2c5fdfb023281a03a3e18136db5a708bcf90f7baf35849ccbe59986
hebrew SHA-256: ce4a03d76719c516d2eaad30d25cca5e233af945a57d547ba16690e58924974d
kjv SHA-256: ccdb760490c1563211e706fc6b715423d0dba6c03aa1e96ea12d3882b61e9dc5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

肥え太って、その目は飛び出している。心にわき上がる思いは、あふれ出るほどだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:58:59.160884
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 77b0470dc0ded812dc45422858a16138148493a970a5994746606930cdb3c2cc
hebrew SHA-256: 38dbd9a5a67acb834c9624c23d605686d12ccb10d3f187b70b66519a199427df
kjv SHA-256: 02707933df13bfe98b6961e3441d232499d70031fab0480b7a0ed7f825816c2e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

彼らはあざ笑い、悪意をこめて語る。高みから見下すように、人をしいたげる言葉を吐く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:59:05.353976
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3d4a6eb2bcdb503489ff15e9c145a0fc64ca7ec7448de3b05b0bbb2e0c5bf01d
hebrew SHA-256: d6118eaa7e582d640c66ae7461219f4f41de54ff2cbd2fba9808f7f134b454ae
kjv SHA-256: 608125726a36952cd42d9eb30262f228e976b2dd92a4b886f018bdde0fc39a1f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

彼らは口を天に向けて開き、その舌は地を歩きまわる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:59:10.293313
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 58bc9db00bb2489a12dcd427a7e1cc3ef04c3336e5b19ac925e92fc8caafae6b
hebrew SHA-256: 53cb488dfe8787f9246cb03f93f8ffd81709e5ea0fca8d9e48b8d8e2c489bff1
kjv SHA-256: a198f83cd4360897537744081eb4976f3e066fc0e986fcd7603d2ba125d3542c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

それゆえ、民は彼らのほうへ立ち返り、あふれる水を飲み干すように彼らの言葉を鵜呑みにする。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:59:18.041955
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: aa6ed2b7f6a0e41b26e28e1523aaa4e12551a45495bf84d452ead72e12c32a10
hebrew SHA-256: 4721f7ccfec94d264fec7243faca68bb4a553d188e3f96d6558cdbf45141278a
kjv SHA-256: c3b64a0115c499f2a31e53514015afbbf1642c9095f5f7614acbb25e0e6bc14c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

彼らはこう言う。「神が知るものか。いと高き方に、そんなことがわかるものか」と。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:59:26.055313
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 229ca4b5b68eb38f166b850c8e3faa1174615d2ada1d914f07608de89bee6be0
hebrew SHA-256: 03be3834590434110cb10aaeb68ebfe19c10d5581f5f53ad376e3e90b5791c1d
kjv SHA-256: e0de4b0cf55ca0726764617d5789379b9bad8edf1f48acf7b0825f7b871e0428

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

見よ、これが悪い者たちの姿だ。いつも安らかで、どんどん豊かになっていく。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:59:31.387190
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4efe6c503b07ccc9a2eb78cccc5ec7266f413bf00ecf98244e6f8a96f0686198
hebrew SHA-256: 23a0771bdb51fb811337796dd2313ecc119cdd8b79ccbfed0aba33fd90623014
kjv SHA-256: 891e1ad87ba3b5aeb55a38c0eee4acd6c943a7c93109c3eddfdbc6779f705964

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

ほんとうに、わたしが心を清く保ってきたのも、手を洗って正しく生きてきたのも、むだだったのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:59:37.950083
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8611258a9a8fadf2f90533d1f949643537c50ad5ef8f7a18a9eb7b7a82e1592e
hebrew SHA-256: c5943566120c2ea9a4540a4ebba5a7865065502e79f4b4108f8680397947c2d8
kjv SHA-256: 09ee8dbf78be5e635acbf1048f84510185e1fdf385e6fe8bc5208fca9fa174b3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

わたしは一日中打ちのめされ、朝ごとに罰を受けた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:59:43.305852
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 710d348759e3f16e196051a124e80bc47e1ad6e993060a95f41cc50c820ce942
hebrew SHA-256: a6fa2110fd9879d4c4d7ec1a6529ec5358322bba2f056a28cd5bf9b177a67c78
kjv SHA-256: 4708b997bb8b4dd46c15d7bb48e562d3d940b7774f329512d4e7f5018668c980

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

もし「わたしもこんなふうに語ろう」と言っていたら、あなたの子らの世代を裏切ることになっていただろう。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T05:59:53.578572
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 538981ee7e10136b4a7a3742373f27ef4d155cc42029a346aec649804a06f9df
hebrew SHA-256: ff550770e53f7b2d82a26035280e26dd2b1bfc21c1897a8fdb7cde688540711a
kjv SHA-256: 5b1fe71f7749ef38dcd763d80366bdd21e70bd8a350a714b52948aaec35cd94e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

これを理解しようと考えてみたが、それはわたしにはとてもつらいことだった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:01.389166
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 773e45da2dab1615a9821c9cf10e4dcaa62b1cfa77ed8285c3caabfc2afaaaee
hebrew SHA-256: 21ce5a04d04de7f3c855bfda8e818087bd1abc5a55fff89833260f0db6188c89
kjv SHA-256: 3a5c2cfd131e368b5fbd2d4f6210543917a8f7185b9017aff87f7baf2f8daea9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

神の聖所に入って、ようやく彼らの行き着く先を悟るまでは。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:07.036260
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5b86a8ea363fede1e22e20c61926d9747ed769a2324f0c5fb45c1162b6f45530
hebrew SHA-256: 67204ca06e10bcf87c2f6eb25d8a5aff5d29962327fc3e05e0be788ff1ab9d0c
kjv SHA-256: 3ab4c2e06a235799483d33fa1cd1ba6b2f0f3aaa2ea124099fa77aa06d87ad0b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

たしかにあなたは、彼らを滑りやすい場所に立たせ、そして滅びへと突き落とす。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:13.735800
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f73e4ed0a9d3aee4ffa167fb5c60d7019932cd26c00927fe137e5664fbeeda41
hebrew SHA-256: fb600f18101874476dba78eb1621b073d59163af5daf330dd8d47394279afa75
kjv SHA-256: 0068823d419c821a73f51fdd4a13e345b4063755bbe00c72877bff8aba07194b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

あっという間に、彼らは滅ぼされてしまった。恐怖にのみ込まれ、消え去ってしまうのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:20.701006
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7e42fd956e06d3558073bec4600d150fbd151a7d74070620c69b4e07c4358747
hebrew SHA-256: b25d24ad5694b56a61148d03edaf1e530cd8fcd3383f0adfb3b98fa8ffacaedd
kjv SHA-256: 5389f1dad9b6748328f4b4dfbfc748ef8434a9a357dc98d47b997aa1b64d767a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

夢から覚めれば、それが消えるように、主よ、あなたが立ち上がれば、彼らの幻はさげすまれて消える。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:27.140749
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4f3cf8320df29fe80e48dfe794650f8b6e43a497c6c558c0b6f9f17a9e8e0550
hebrew SHA-256: ad3f118014613597c230c1a68d83fc5278f2b760893495b3f6873687fc791350
kjv SHA-256: f8d1b45d265b26572b5d1bb5be60ba9f03caa612aee9c7e597c86c1b09b7a543

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

わたしの心は苦しみに満ち、はらわたは刺すように痛んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:32.836618
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5498f305d135382ad89362ec92bce6420e6887e063d956a834bd7ea7521ef0e0
hebrew SHA-256: 96ed4e68dae9b4dd0631e219454de3dc303e887adf2f6a2a082b8f47484fb204
kjv SHA-256: 00c9e60f2ccc8d4301b5ac5697fb3c54986d3ffdd2c34cb1d6d8549252793368

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

わたしは愚かで、何もわかっていなかった。あなたの前で、まるで獣のようだった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:38.666162
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 67facd1cb8910f5366bf4968ac71ab1df3a219dca3f691ad0545da8bae988fe3
hebrew SHA-256: 7b4ba19553e44583342ea7f9f5bc8dd36b74a73d169e6de0d2352089562185ec
kjv SHA-256: d87bc4a5b0778cf600bd6193407cddb4feb5436b799c3c01ddac815e7d3ec01b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

わたしはいつもあなたと共にいる。あなたはわたしの右手をしっかりつかんでいてくださる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:44.618385
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 32be05fd7613c1b1401823b2626bb847f55bc08b66aeb12b8628b39952087d4c
hebrew SHA-256: 1b55438502ac08f7210b70a624039650c419d6eb47b854e0efaedbdd19a8ba2e
kjv SHA-256: 3253125b221a695e70155600eee2c81e44645a2f0a6974f4689289b59a6499ae

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

あなたは助言をもってわたしを導き、その後、わたしを迎え入れて栄光にあずからせてくださる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:50.734169
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 26181e19a7cb2dec2c3195628dab7b645b620d11c93bddbec1d06830b737e7a8
hebrew SHA-256: 19ea82e487d47409db0df1b978c7f60bd702587da8f13624ca36abe851cca15b
kjv SHA-256: 2d6b546a1cbfd340c321bb399022aced2baada06e939765d680395a42b7b51f7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

天でわたしが求めるのは、あなただけ。地でも、あなたのほかに慕うものは何もない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:00:56.922301
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e77e7f729fbba06606b0a0721102845a188b50061ac85397874cb5d4a6ebd60c
hebrew SHA-256: 3c275733ae690e8044de48f302991e909284cafdd795292f0c605fb6f7afe223
kjv SHA-256: f521cc02f9de6b4829c71ed585a8aed94f4f140944b1e416ffa6218a620e3090

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

わたしの身も心も朽ちていく。でも神はとこしえに、わたしの心の岩、わたしに与えられた分。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:01:03.549726
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 25b5f64762e454d2c44b7494f41ef631e93d5c923cab2b1d7bcdaed3e1bb42bc
hebrew SHA-256: f882c21d46c03d866e3be8cf718b977032fe6f0d092eb73fb2c1c8001dc812a7
kjv SHA-256: 4938664d52ccd3d3356e4d78ec075e17ab72806ec998a92729d11f954adc6ba8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

見よ、あなたから遠く離れる者は滅びる。あなたは、あなたを裏切って離れていく者をみな滅ぼされる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:01:10.052159
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 62a84357b687fee1d4e261339979f52424bee6da82ed53b89782cb2faad03357
hebrew SHA-256: 1902e3767c8cb2ab21362fd74e86ade3be881f15e7b0754de1f61311cf2b5543
kjv SHA-256: 5de810865efee9013fc6afb8e8d4557f222b907c0b632886e0e6c4758e978c66

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

わたしにとって、神のそばにいることこそが幸せだ。わたしは主なる神を逃げ込む場所とした。あなたのなさったすべてのことを語り伝えるために。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_73.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-09-12T06:01:17.456183
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8f4591f86c8218931a4ef98e7aca6fe50b86296e83352b78739be6574d6f18f1
hebrew SHA-256: 2bbc4b871172868a12b7d079cd26db1fbd965db69605ef099cae1b22629c8b55
kjv SHA-256: cddc4d58f69e1467d82171045e6485a1d87867a79c1b382a4f7a5cf2086fd7fa

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →