← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 0695465346f4cfee7b5828223d2aedc5db1d19671ba17db52735031a9ab3cab9
神をたたえよう。すべての民よ、手をたたけ。喜びの声をあげ、神に向かって叫べ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:21:56.441372
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- e6cbd0e491ade9284d7e90c27d39ad8f85c3fc52c5e7d613ef87fb9c9c02b69f
- hebrew SHA-256
- eab181b005da270003205ab18ec426b962dfbe3e7092e2ba4c274dff87540614
- kjv SHA-256
- 0e43cea5039df910db349c8e381458311aeca8f05a5c1b956f73b8f610709675
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すべての民よ、手をたたけ。喜びの声をあげて、神に叫べ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:22:26.755533
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- e3156c7976fbb5492b0ef7af945839f7043be6ecfd2036a2670b06e2f82a5224
- hebrew SHA-256
- 74b4cbb00f91187c45f3123b0764d59fe865e29e0472f58c1fb27c63bcd3120b
- kjv SHA-256
- e7f6bef09b3420b6fb8dcf9ed0f391d9f754f1a9f5ee9b74d49af59305f5618b
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はいと高く、畏れ多い方。全地を治める偉大な王だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:22:37.789083
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- fe2a9c74880d615c1d48510698e1491ce421a49a265db6e0acbd2a0f87229ca7
- hebrew SHA-256
- ce7fdd3671f29ba2b33e322a6a938effb95389ffdffaf293f3312bb2f67ebfbd
- kjv SHA-256
- 12860971371ef4901beb65e370599ba09f8c978d5bc6122ac8ce4407da4242bc
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はもろもろの民をわたしたちの下に従わせ、国々をわたしたちの足もとに置く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:22:59.903160
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- e7b7644ba9799dfaeeb6f8227bef688c52d5ba0fe929cd2bb9e7096eebfddc47
- hebrew SHA-256
- bffdb1b3767e016b6f601ad5fc07148c4c06d1334e7a08ae56efbb735c1e7d40
- kjv SHA-256
- 755486ed452af2e6c41d5bb969bb1947c450f0fcf49f6292032b911906eee110
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はわたしたちのために、受け継ぐ地を選んでくださる。それは、神が愛したヤコブの誇り。セラ
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:23:33.376349
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- d90c7212dc0529a2ac5af2cacb29f366bcc10b06ff21a83401d34549b6ac2695
- hebrew SHA-256
- f67ddae98828b34800a8935ef5d2bb26b26e0159d0b4c14c25e884593ab96beb
- kjv SHA-256
- 16618644fc8dd9badcced00c03341eedaa355d0fbee1c6bbd6f44e601288d7d4
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は喜びの叫びとともに上られた。主はラッパの音とともに上られた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:23:43.184443
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 0d6cc1e022ef4a6ec5a0fcf52b79b40f3d3703f03d93de33ff084f6913720ed8
- hebrew SHA-256
- 0d7d55795e3598df3aada96756305ffe17a54a3e66fccb0810d630ffce44f65e
- kjv SHA-256
- 6a056ec520503022b272e346b9d479e3388519763e8cd64eb1924fc99751400e
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は全地の王だ。神をほめ歌おう。わたしたちの王をほめ歌おう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:23:55.213975
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 03b26b0d547a718a8e5555d306ea6e087d83fad5105f276b4b0781fc011f2a3a
- hebrew SHA-256
- 17a74da181008eac0e0ac117fe0e5b8cdae334329ecc7080c704fc717fc75dda
- kjv SHA-256
- c493e379ca0709d3bcc9d615a2d44382a2980954fc3aa729399d6eff4ee15c7a
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は全地を治める王だ。神をほめ歌え、心を込めて。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:24:04.836431
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 3fb777fd6fd60a25a5d5747da6c846c37db75c730f3f48b06c0c677a658b6dcf
- hebrew SHA-256
- 0899b1e61b9887b9256f0fc96f082a3a63e861e7c7e8d1c44351200945b6e0b6
- kjv SHA-256
- b13ebb6fd5218709653422820db6b2c3723b2555f74467079cd026dfc7a9944e
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神は国々を治めている。神は聖なる王座に座っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:24:25.257754
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 4d268e4c1951dbc17cde1f1af4d7b1dfdad73d502f6d9be096d06d8c6890ff5d
- hebrew SHA-256
- 3898ae4c1d9a3e19be307fabe1d4a02a35d4ec37e54a1c4c3470aa3e1c2e92bd
- kjv SHA-256
- c98464d48061921d93b84d945a22a267b92f9c8ffa88082f90cdcde6582a6451
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
諸国の民の高貴な人々が集まる。アブラハムの神の民として。地の盾はすべて神のものだから。神は大いに高く上げられている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
No reference labels were detected. This does not prove that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- psalms/chapter_47.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:24:39.627140
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 06e442e7cdcc2b2adf2d71120657aab8779a4d26a9cbd208b2b5af83c4d3064f
- hebrew SHA-256
- a2f8052ebc741a58a376b1d90121e43e290440d0485f870b5b55d40ff199c167
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters