TRANSLATION RECORD

Psalms 136

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: psalms/chapter_136.json
SHA-256 recorded in the audit: c4f1edf3f9498d87a18659d67ede8e9954d2fd7a3f1e79d8194a0b8a2c324538

Verse 1

主に感謝せよ。主は良いお方。その慈しみはいつまでも変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:01.689981
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 50a0b2b41dc913acf7cbb930a32ab8871f83922e2d622424ff68a3ac27663d0f
hebrew SHA-256: 75f8f6c25219ef6f1e0eed3405e84c2afb01670df1d12f00e809803eb1e81926
kjv SHA-256: afc03a55917f9052ae6718cabb864532c36bb31a2710cca925c9195b9dc9383e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

神々の神に感謝せよ。その慈しみはとこしえに変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:05.428742
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b0994ff3ee661da6c7bcd98bc49057430cec72cdaf924fb914566ef48232ea55
hebrew SHA-256: f4e5ea07fdad4ccb24a6d346149fc28f1f50d5ccc345b285367f07db1b99a7f3
kjv SHA-256: 2c7d2a89b7786b74ad7986a3329f0bf38e6ad77a6056e88c819047e7016001e8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

主の主に感謝せよ。その慈しみはとこしえに変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:09.258698
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b1359124e335ad2c4cd4e72f4a25947eceea63d125188978d53f9f1904e9558c
hebrew SHA-256: 725ed09eee5400dbe350a81bc32e5ff44f80e241dbf7f7b269b34b02c4b9c8e0
kjv SHA-256: 37d0dbfc1f3a30f9244f5842d2486546d4b036c81eee4b29375c0871a8512a1d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

大いなる不思議なわざを、ただひとりで行われる方に感謝せよ。その慈しみはとこしえに続く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:13.814280
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c86336c7bf9d8f3a716ab9e775e89c59136b38133c7c12776871e065698e6b3b
hebrew SHA-256: 167fe52c15646e959d60242bc9d63281d9d68abdfdf65b3f146c4b5859499eff
kjv SHA-256: 5735888acd79b3f38ac3c6894200bb10b1c2542dce60f1e5541c914b6ae03b89

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

天を知恵によって造られた方に、感謝しよう。その慈しみはとこしえに続く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:18.070990
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 758b2a8df5e518d5f55bbaa33c2c23e6e25935835890ce86c3e4d99e9e0af41f
hebrew SHA-256: e116542f962b88e37cf9e46f6d918e43ebe579b1b40ece2ddd972333bfd2f39d
kjv SHA-256: 905289752e4f5817c5d611801876712190f0249c7c1858cafc5d64f7f68844b6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

地を水の上に広げた方に感謝せよ。その慈しみはとこしえに変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:22.472464
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4789f93f4612db49eede8fa33404d5e0ae8b51f797f95acc606c4257e5913b51
hebrew SHA-256: 55493e41ff6d05185ab1f6e58c2e065808fb25bb2c3bc49796f5af1f26d7b73f
kjv SHA-256: 84af3d2d92948107db7be7c467fbe0b8e8757cb105d03cf195fcb24cf2ec3f0f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

大いなる光を造られた方に、感謝しよう。その慈しみはとこしえに続く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:26.837491
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d28075a76e76a5618c6044b84ed9d955681c02b05daef1c34d26e27fc235db6b
hebrew SHA-256: dd73eb0b5473d0d5671610f130a4d076b8e81e8a4fca5b16622a08ce71cee80c
kjv SHA-256: 90489117844d106fd22b01c9a0ff1b00b116f1a600147518e08d7db7bb62ca7c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

昼を治めさせるために太陽を、そのために。慈しみはいつまでも変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:31.582997
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 829850cb2db1507b8ecf1dd83ebe08a4705040b0a5fff2d2b0cf328dbe08c4b5
hebrew SHA-256: da8ae3f334aeac70b31f42c747ec37195e35cc6053902ed8df89ce135d9bf5b3
kjv SHA-256: 416b9539750903ed1b7a95517ecaff8c084c9880cf28d6ce568103bc93fba2f3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

月と星を造り、夜を治めさせた。その慈しみはとこしえに変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:36.190430
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9138afdfc31e5c15eff7277a77598d42a2c4ec9f436350ce7b6087f9894c549f
hebrew SHA-256: 68c9bf1ef2810dacf52b91148ab5f042a6216af9ce3335409e1068820aa775ad
kjv SHA-256: a101b661321f045d0b84ca9739dd5101c88a5e5bdefa55291741fb9f9b4acb17

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

エジプトの初子を撃たれた方に感謝せよ。その慈しみはとこしえに絶えることがない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:41.643235
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f579a6fc82afb83b70e6e9e85dee7699780d2e589f0605a9e273475266fc78e5
hebrew SHA-256: b8aeeba7ddf0164b4f72ee396fd3aec58f94a209b1b8fb4d9ef582cb64505e6d
kjv SHA-256: b31691d157fc5179acaedea59719573599746caa43555e33775d91e448491795

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

イスラエルを彼らの中から導き出した方に感謝せよ。その慈しみはとこしえに続くのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:46.286114
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0f6f72bdafd824d9758d16b9e5abc367acc402733d1df8e60070901c9d37c097
hebrew SHA-256: 9bb1f73c4e937f28a941dd4e6ee713bffd9661e7b0a7556824672b311fdae99b
kjv SHA-256: 01ffe7edf13c4ae88609e5d8c855f8849734aaa8e2f811691065ffb493afd63e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

力強い手と、伸ばした腕をもって導いてくださった方に。その慈しみはとこしえに。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:51.174788
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0850fbf842b151526855491045b2bf8c6a145069fbee65c6610075b653ef4629
hebrew SHA-256: 6442163750c0ac8624d0ae2701ea6f286aae88d10c56b7b3e32095c073bd66ac
kjv SHA-256: c262143c786804307ddb0ca186e90aa8dacf5fb2bda4f7e31e3009e6cf5df500

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

紅海を二つに分けた方に感謝せよ。その慈しみはとこしえに続くのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:36:56.335946
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: dfa8910c7396b32547ba1f080bface685a9dbb4c781bb5fcefa14287f5410de4
hebrew SHA-256: 6d7649f33ded45c9cdb4761ac9a1739179e3d165b08e3ca9e199be7aa8baad27
kjv SHA-256: 971086bd314cd6057e2e5e6160e7d027ac79dcc28a6ffc9c64663bc93b422344

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

イスラエルにその中を通らせた方に感謝せよ。その慈しみはとこしえに続くのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:01.081606
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bb81b418e9adb7d9f6eaa9d6000805d2a16d11f86a68a7a60b230dedce350503
hebrew SHA-256: ce62d01eaf8a63c953c86b2cc5b07bbf5907eaae09054c66af3fff058c1ec575
kjv SHA-256: 32c0eb18452a3332b20dcf585ff27f5f5e5e6a84de91315170a40c30593c4a58

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

ファラオとその軍勢を葦の海の中に投げ込んだ方に。その慈しみはとこしえに変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:06.322854
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 87e9a2fc21f4cbfe7e3105fb2b560045877a65a2895c2e031f1e84c9b5f8334b
hebrew SHA-256: 1b4ec12ba4bbccf178064f9e61689e53cef777ee2ce1824107f8542f7d111315
kjv SHA-256: 0ef047559e341758d2d4cdf8e7f9a34fbc201b0c7b4db55b0143286e1e032e75

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

その民を導いて荒れ野を通らせた方に。その慈しみはいつまでも絶えることがない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:10.647814
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d3da416b71a64bb08cf2e7d457b0e9671b613bc6430d5408ec318d73af48a664
hebrew SHA-256: 2b6f943fac24ad7375b2fb6f9919b40f456b67ddb425cc644f26269a90ab546d
kjv SHA-256: fd28fa645616e5288cc1e604aef76c2392ebe6ad27f642166ab07e689e6ae988

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

大いなる王たちを撃たれた方に感謝しよう。その慈しみはとこしえに続く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:14.760200
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f201a386ed72722c933382c8edcb11876280fe7bb50c7d1eb7faafb3f9b42831
hebrew SHA-256: 985e77f233877fc9a3f666e04f718679dbbac731f3a2c2483fa58d0e06671821
kjv SHA-256: 65c88fe4699a2388f2ac6a526bf5a1bdb1d4131a674e28ad1409a9aa9cb3a20f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

名ある王たちを殺された方に感謝しよう。その慈しみはとこしえに続く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:18.905889
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 71a0bbe4a1f6d3e6b66c4c7d46f2aab7bbf03eabdf6cb6d83d6b42e8940eb0fc
hebrew SHA-256: ca38d32c4a72a0036f235ffeb867d7902279c68002c961b4ed7ad7310f393679
kjv SHA-256: 024b64083b457db94270de7995ec83907271b97c83cca3dcee62512bcc285753

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

アモリ人の王シホンを打ち倒した方に感謝せよ。その慈しみはとこしえに続く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:24.211779
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 29a6ade15e645ff47a59caa77f8949f7019f75e837f6a490b85b36630673efb6
hebrew SHA-256: 0715786af03e256eb340c305c6b5add56d490f5582a6fb4b22f047625aaa6e96
kjv SHA-256: f6634599fa4dd9498d0cfe1e89f913a585b59163721d877a0b2af1f05451cd6b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

バシャンの王オグを打ち倒した方に感謝せよ。その慈しみはとこしえに続く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:28.289906
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 550102434a3b750aa1b63564e661eb4864e5f9249001c2ffdaf14445f6c4f224
hebrew SHA-256: 4e35f2d5b90386a201fad9d40e499dab5ad3ce761e1ad5633e51184879fc9dfd
kjv SHA-256: 1f2e90aa45e0f8a4b79d00be531995fbdac1813b6e846cd0defdc8e3ed174dc7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

彼らの地を受け継ぐ財産として与えてくださった。その慈しみは永遠に続くから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:32.656132
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9af7b6f4b3a22af708fad2fe3dc39f1bd8c3c7251d300d4cb939287934394e1b
hebrew SHA-256: 75ecca8537b3bc7edd6572361230a0f05d1d9145dd4dc86a41470d9124ca1d3e
kjv SHA-256: c2c9bd573a6939cf68fa394d69b367d584abe4830f77fe3d55ced977ec88dd5d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

そのしもべイスラエルに、受け継ぐ財産としてその地を与えた方に。その慈しみはいつまでも変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:36.928484
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8f0e08f3efdb29788937e15b479d0e0b651b73dfd4fa30198939260d4b8281ee
hebrew SHA-256: 9452a792b6ef488756a7f7f2c7bdd680caeaf672f526b65877b6fe8b8d5d71e7
kjv SHA-256: c6e100c48e03e55b1603ebaf2824120bd67e9541df4013d02bebd8e40ed4ded3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

われらが打ちのめされていたとき、わたしたちを心にかけてくださった方に。その慈しみはとこしえに続く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:41.196112
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6835d5c4f440adb59796a775c1892d22c41f1e01037e889d122577f0d384a092
hebrew SHA-256: 999dcf91b042c7a306753e7794340d3eefacc3b252936d99939b00364f7f9c8b
kjv SHA-256: d1b1a5b976e52cd06c9492b5a5a02ca730cd7d62b506a2ce8c347160918959ab

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

われらを敵の手から助け出してくださった。慈しみはとこしえに変わらないから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:45.329321
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d79b61a5977accb79b296cae8e460bf1315cace693de19d6edad6118ca784aea
hebrew SHA-256: ae6f2cf8612e1ce880238f1e3703cbc6d0f78423113e73bfc5a0672cdce64576
kjv SHA-256: 0284364e8aa38565f94fead17a6eddd4668f846cff737ec082fbd1b152e854c0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

すべての生き物に食べ物を与えてくださる。その慈しみはとこしえに変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:51.992559
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 26e7eae2bc9719d535866931af05afbe2fe8a637f22e72df6d5a9d8ad531ac7b
hebrew SHA-256: 2b71afb186ca17378ebdc459c72ece1f254f87d0dfd6dd6e9ef7132bc9aacc0c
kjv SHA-256: f3fe66c2b8091c681d6d32c1eb7609562d09af1ca72ee3949c5496d5c76a1127

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

天の神に感謝せよ。その慈しみはとこしえに変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_136.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:37:56.059189
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 937b2b190ebf1463083b86c685891d8a3cfb09a1fa3f597008327f6b12e47938
hebrew SHA-256: 8d26edfdd71525fcd3b76d58c9a80c8580f8a8f789995bd36185bea83c4ba1b8
kjv SHA-256: b1c781485075cbf89e2855f18255259e12c6cf647dc8f8701507d397e8c4c10d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →