TRANSLATION RECORD

Psalms 119

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: psalms/chapter_119.json
SHA-256 recorded in the audit: 36740b98dd0a51a1f6e5bd3cfbcff746128ab0b10ff0b8cb0a37a05839375406

Verse 1

幸いなのは、正しい道を歩む人たち。主の教えのままに生きる人たちだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:12:33.993929
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f1f87b0c9cea8f92495074544d6ec9d28dc2db81e37e9c674b26ad3b5087f791
hebrew SHA-256: 8a1c2f425f3169f89f1be59ed1e142154b168da22d5546f5d934dade352243e2
kjv SHA-256: d076617574dbbfd630bf209d61f0647a63b6a20393189a6b9d13718cb9ced3be

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

主のあかしを守り、心をつくして主を求める人は、幸いだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:12:38.073898
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b4fa71257f9f917ecdb22e37488cdc71c53ee26717e46185baff60405b6f54bc
hebrew SHA-256: bf58dd48d3a416a34a51d696e35f95f823ca97a1069ea2d9bf5ea66a46442d2c
kjv SHA-256: 5d7ca7250b9854cc1bde90993cb6605fd3399f78a05131cf1790c7cd162c843b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

またその人たちは悪を行わず、主の道を歩んでいる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:12:41.677922
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 03fa4417b71550f27256848e5c6e2b12efb390e829c8a9bb6b46c92e6f427664
hebrew SHA-256: a13b525120689f0caa737a605c10d526c7da0d998cee3b1f7e5ebc49e06081fc
kjv SHA-256: 631fd357d4444598401a7a65fab4acbb8a31120b26fef0a06cad39d1680fb75a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

あなたは自分のさとしを命じ、それを固く守るようにと言われた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:12:46.990892
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bdca1deb7b839c215dcfdf52264c0a0a14be3a1e9a0c7b21e364dc9ae375330d
hebrew SHA-256: 6d42ef85a095dfc4c0992a6b6f5c6d655e67a1420d699136454b078976fb747d
kjv SHA-256: b43da9776af2a051c3ce0108787b14cb0925f3143b8d8545b3f4f83972c1fd97

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

どうかわたしの歩む道が定まって、あなたの教えを守れますように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:12:50.975549
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8ffc8797127a70580affd6aba08704fdc350db4af5b839758e36c345b8a60cdd
hebrew SHA-256: 4fb7c5296584d99a890a9a0b65e87a9f86085d088d7bd4142610a0a4a0b0388a
kjv SHA-256: fd9300130010ee61d5a3072fa1aece0e3bd84dd374d0476e9eff838a3a08b327

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

あなたのすべての命令から目をそらさなければ、わたしは恥をかくことはない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:12:59.444275
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2784579b490d24a54e1eca05dcf8838217255bc5da8ed8bbc0661f37fdfeea34
hebrew SHA-256: 307898886e77cf36b596232b240ee0ad79fcc9a533667df83a17f863ff9d9a53
kjv SHA-256: 6ad2fa38dd28ebc78914720c05ca5384eea7dc8a36a44a5e2e592c20564e376c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

わたしは正しい心であなたに感謝します。あなたの正しい定めを学ぶときに。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:04.758096
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 61f404f760d1f8560745e1b2c04f6a07d788eaf2e9f13095da5dee3c0d376837
hebrew SHA-256: 15c078b67a6342d4981e9fb0ed163970ed8bdd199f250a4dcfff3e8a8b0484f1
kjv SHA-256: 4c999351e91ec26217aeab99aeb23562ea435cc39f676d24aaef7856df39fc9e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

わたしはあなたのおきてを守ります。わたしを見捨てないでください。決して。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:08.468556
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a9fbf3461955a08c112f27664cfe48ef3501ef4e5a718ab3feb7ec78588a20f1
hebrew SHA-256: 8c9cc69e415c9251beab9655dcbb8562ecc49b0ba9c6cca1510e542532dc19a0
kjv SHA-256: cbdd306a1da0794d778789b2bf5fba934a1b0ff08dc408f7c8be6825dfa0173c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

若い人はどうすれば自分の生き方をきれいに保てるだろう。あなたの言葉のとおりに生きることによってだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:15.995320
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ccc66731aa6934753bf7acc56b22ee0893b2c83914b0d1c4cc11a1fbc3d96fc8
hebrew SHA-256: 6da5e5981b41da3ff2dbb6c0f9264e13f84ed35c3172ff0f48ae8079e757c492
kjv SHA-256: 48d61bf5dfa60f3dc1ebf4adc2f31fbf62229728bd49e7fc0039c2b95c2317f3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

わたしは心をこめてあなたを求めてきた。どうか、あなたの命令からわたしを迷い出させないでください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:19.897144
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 184bb5d710fb949e5fb45fe4f7eb77e14800cc1b10609b12ccab668cb2f7bdb8
hebrew SHA-256: 0cc521b3a748805897ac00a2a0d24957ededa43377eac309024bc59c47139ccd
kjv SHA-256: 6dcae92860d8d5536a6143f8aa072149c66dca7769a292025fb54a9823074492

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

わたしは、あなたに対して罪を犯さないように、あなたの言葉を心の中に大切にしまってきた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:24.221990
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6822f29a4ab6912a434b0ffa008582babbf1b9db5c73c2b87278714d1b0b3a13
hebrew SHA-256: 4024d0647a8706db25f080a7b32882ecd6e02fbcdd59411ce3519f9d0912dfd6
kjv SHA-256: f5a2a3a5c475dfbf6951ceeaad83bc0c0792fd163674c2ffa5c1ee3312e603ce

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

主よ、あなたはたたえられる存在です。あなたのおきてをわたしに教えてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:28.060771
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f2663848e0042460e8710f820da1b25b237d496e77216740ddc35e2c1c53d881
hebrew SHA-256: 97a754bc23f6fba27a0802ec66ddef150ba1659be91f83c5a7f0d0ed249eb276
kjv SHA-256: 4a4edb8b3f786d57631a3b2fcae1d660c8bec3c84db179ab120e93411f770175

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

わたしはくちびるで、あなたの口から出るすべての定めを語り伝えます。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:32.035697
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cff794d787aeafc3d1df18831712b8428273f5ed8405b72c9cc76468689fd8f4
hebrew SHA-256: d7fd8561613d10f2e7131f8093c8116a3738d2437af78e15240bca5db600198b
kjv SHA-256: b261c29df25eae5051991d87c4f23d931ba2621d544a1ad2e4551a32838bee18

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

わたしは、たくさんの富を手にしたときのように、あなたの教えの道を喜ぶ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:36.015388
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 69de587c6b1775bf9a1430a5d74e4dfe02235f605bd544d8c123a7412ecfe0a2
hebrew SHA-256: 5662f8e1b9d0201a026e513d263be9afba7fc5af08120a63a2407b73d4da5c84
kjv SHA-256: 8535ce47afedd8b6da07d36511d36141812ab9e76ccb8c64095b7fe2d0a55c26

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

わたしはあなたの戒めを深く思い、あなたの道から目を離さない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:42.174364
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a6e3fe8cbd819b81c31d4a5296b558c12a4b21e11ee3567ba03053c5e15e7587
hebrew SHA-256: 5ffef9723aef0910ff6d9b61803f717352dce78d7cbe2fe1449b703bd1ffc821
kjv SHA-256: 234ee22a9c1d97f031df3e6f77deda6c595997d50533e4a97909a86a7d2304fb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

あなたの定めを、わたしは楽しむ。あなたの言葉を、決して忘れない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:46.221383
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 86c26b8774eaaf321a293999f133bbdf6b06fb59dade3920e646d606839e2da7
hebrew SHA-256: 4e818e6f08aa38fa69b6ccf2d6844a0a7a515755a5b47abd3df241c8d71ae08c
kjv SHA-256: 9fae51f1fc78b51c4d0ce1b6e430af40400a38355c7bc8f9beb657ed2d3de739

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

あなたのしもべに豊かに報いてください。そうすれば、わたしは生きて、あなたの言葉を守ります。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:50.467827
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 58018c821553a4f15fda887c249335936a16fc728d44834c7d7c10047851d1b8
hebrew SHA-256: 6048ce6cb45a26423c36d3cb0fabb731837b7793429a8fae373e0022efd370ef
kjv SHA-256: 06eb76a440b35fbd69563f9c7887bdef3096d977b1930f4325c947a493b3a6eb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

わたしの目を開いてください。そうすれば、あなたの教えの中にある驚くべきことを見ることができます。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:54.670762
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: eacb166cd14c4f1300eca339a2d0521e067323863d83df1c19f0582053250fc9
hebrew SHA-256: 3b4ee772416edcca264c2bcc52594dc192776eda9ab91547984d8549cc1b2731
kjv SHA-256: 3b73c6f3bbf870549ff20ce6d95b61e3965956d4cf0f0b87e3eeeb9b68a823ae

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

わたしはこの地では旅人です。あなたの戒めを、わたしから隠さないでください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:13:58.413923
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7d4874cc13cab2054d23c77c19b361cfbb389b39446fcd29b9abc32513a44701
hebrew SHA-256: e3eb465476c04fe489c0e147c7e77b8c301b0cb63ac9a3ca5fb74de81c9808ff
kjv SHA-256: efe44b4d133045f0f06dc5371afbe58d4868c46db1da992ecb4d0ddac0548312

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

わたしの魂は、いつもあなたの定めを慕い焦がれて、くだけるほどです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:05.010577
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6e4aeab3bcd65a9dc03cbf23a84ba941cb69265f8dcf00768f8a0fe42ca5f5f7
hebrew SHA-256: 05a96ee5e63d2a34589d873f70b3ee7aaab19bcecd79d41b8ceabf827cae96ef
kjv SHA-256: 941e40ffbdb8c02c00ad6cb4b3c91d5c4a6d92e5766a286dccaed87ae661802f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

あなたは、あなたの教えからそれてしまう、高ぶった者、のろわれた者を叱る。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:09.576434
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a10077d9bfc2b4c15cca951411e4c262187b52dddc7a8d7ae41ca4a1ad45a2b2
hebrew SHA-256: 8bbeb23a5a445c65384b4234b3811320715a359cb7172d3ed16e5d5a54dfe11a
kjv SHA-256: cb847178baaefc51a8d24bcdd9463d048754956d89f015b58973ff39e514cfc7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

わたしへの悪口や見下しを取り去ってほしい。わたしはあなたの教えを守ってきたのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:14.538201
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ace39fbd96071fe30e648440fbac3cd91f24113cecd3998af2a6ff4463e103ae
hebrew SHA-256: 6a39ec707ba1529b6530dbd156ae7aac4761bafd46b6dac9ea138d2957ceb775
kjv SHA-256: 9e0ee2932ee396c7cbfeea15f7cd0b48208ec4983f010c4818323a3785e5be09

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

もろもろの君主が居並び、わたしのことを話していても、あなたのしもべは、あなたのおきてを深く思う。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:20.145864
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c86f9a9d79ed9c29fa513082fedf26cc3e74ebc69397dd25146f55ba206b1015
hebrew SHA-256: e0d2a373052edc155f2067985d614c3b97116d6daa1bd6fa2b2fa6ed31fa0955
kjv SHA-256: 50576a0d6678901d41037dd559ed9698a42b891db2d7d6ad51377c4b790d4f8f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

あなたのあかしは、わたしの喜び。わたしに助言をくれる友だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:24.189421
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8df54c09c670d69c28a3c9a421cd47f9112e8044acd5201be959cd7c6ffc25ad
hebrew SHA-256: fd6774e10ec70c3b0de447dff418119e9eaa1d349c517033ca28e87226cb39ee
kjv SHA-256: 9505959a85e439457fb06d850ec6cec03227c6fa7e27a5ad3fbffe8c9255b450

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

わたしの魂はちりに伏している。あなたの言葉のとおりに、わたしを生き返らせてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:28.451249
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: faece757ac10d2cf6ed52c9d3d224d04017fd732a506e554472f67a5d60ed171
hebrew SHA-256: 065fac44cd8b3a17acb365d0b491c7d206a7a3c2c2a60466775834bf22607d24
kjv SHA-256: 41e2fb2cf70cbfb9bc74df4343b59c57fdbf34aaa5daf6d55194a9909ef08c18

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

わたしは自分の歩んできた道を打ち明けた。すると、あなたは答えてくれた。あなたのおきてをわたしに教えてほしい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:33.233240
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fb5576b782d9f035d0690fa60ca2e370ca7b3d443586440143e6d63617306c69
hebrew SHA-256: edade04d57aabafa5a433f30236160f441b8170fe44d91e1ace2f1a95dae99e1
kjv SHA-256: b3c3ded4f1d3909357aa705a417733003b732022220f8c8b04e6227625dd648b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

あなたの命令の道をわきまえさせてください。わたしはあなたの驚くべきわざを深く思います。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:37.718928
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 58f93414bc5d86e33cb1377b8217fb75720a6d71461496538dc9994fc1a945a4
hebrew SHA-256: df6a07f08565471ba136767b3d982a9b2694cff309ec6e4b49196264065a9f2c
kjv SHA-256: 84182302991aadb7cf03ef4b79f104fb137ecffcd1d1cf38b5c4cd5699f6ae96

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

わたしの魂は悲しみで溶けていく。あなたの言葉のとおりに、わたしを強くしてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:42.678383
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 77c5e2cd7db263cbdc849dbdfc842ea242583fee11dcb2ddf5c6f62202f13a15
hebrew SHA-256: 5fd5c1f961a9bb2154d325247428c8419f53b216dc90d474307824edbe62efb2
kjv SHA-256: 90fc099e4553ea95a0beb021cb468d4c1ab7f3702225e992189cbb4a0accea89

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

偽りの道をわたしから遠ざけてください。あなたの教えを、恵みとして与えてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:47.536033
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d24eddb54ed00f4ffdc01498b0f947d17d53fac22c05d30d07eab34ccbdfd4d9
hebrew SHA-256: 044b2cd2a9b6555c63bee3d7c8f1f65de197628e200e91e7f5efccd7ff31991b
kjv SHA-256: 7288a0afebb6fac26525c9de46640c922ccf193497a713ec7731d3fb6c5db176

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

わたしは真実の道を選んだ。あなたの定めをいつも自分の前に置いている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:52.115302
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e17b16bf9b35d753ee9aaeadc8cf9d8ba4e837ceaf99d7a21598e1cee0698e19
hebrew SHA-256: 8555f688a77dc2dc3b4676c84598179e558f23a4bfc8ab59d1b154bd0ded5362
kjv SHA-256: e61e2285398345e965a5112df22c82edeb33a2cb1c08d3cc2b515b016864cf4b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 31

主よ、わたしはあなたの教えにしっかりとしがみついています。どうか、わたしに恥をかかせないでください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:55.897172
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e2a91d20ece9f32f38f8b67e13e13f6e9d3c11096bc259fdfc9e1c79042a1c0b
hebrew SHA-256: a5956b85b3337051321c1ac16725c4d0d101c15d55497d25f7e6fb046ee2621a
kjv SHA-256: 309e57d6817a14f47dd4c626e05e876d43b3528a8c267163fe1718d500352953

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 32

わたしはあなたの命令の道を走ります。あなたがわたしの心を広くしてくださるからです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:14:59.689591
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e654b8f1010b04f2c0eff5bd66fe93d756e56d905b638094f0c89ddf6dbb1fda
hebrew SHA-256: f035afede411696725a16d38dee96694780f46b158c4a959d8a52b962ee04d52
kjv SHA-256: d748721f04dfffd58fcf3b0ccbc97c36ff541145ad0728045ec276b4e722c5e4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 33

主よ、あなたの定めの道をわたしに教えてください。わたしは最後までそれを守ります。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:03.068823
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ef6e09730fadfe0be0557f711b3062063c2ba44df567334de6f0c7ddde79ba19
hebrew SHA-256: 2b0757c013669ef652b12f9a5fbe2211907c132a03e283f4934e1eb50093b53e
kjv SHA-256: c376f5afe5d2de1a9ead420c265ef76ee38583734ddf01863df2a68909c6c31d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 34

わたしに理解する力をください。そうすれば、あなたの教えを守り、心をつくしてそれに従います。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:06.819363
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6bf86e89060b8f2d4468b2ace01a7f1f3d74af795dd0a058f7bac9224189644b
hebrew SHA-256: db265c062ba751c75875c23cf4f7dd1d7e03d14bd24d2dd24263585de95fef48
kjv SHA-256: e5f937d73142df80abea5b293aeb025f6d4d6afec0daa21502cb335f385351d1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 35

わたしをあなたの命令の道に歩ませてください。わたしはそれを喜ぶからです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:10.779347
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4124d0cefb63b69ea285d57b80a647a0cd60099669b0ba75d6ca53512018b637
hebrew SHA-256: 24872503deaebe311f42e93fabf7238e2ae0ea0bdb45613d4942f3f9d9bdaaa3
kjv SHA-256: 3401b9a08fb6bbb23e3320202873990be3f5095e654b39e39851ed45fc508f74

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 36

わたしの心を、あなたの教えに向けさせてください。自分の利益をむさぼる方へ向かわないように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:18.252720
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8a7401893eff67a473fcd57488afc6e1546e4e8aab1e26f92b84a3a367990725
hebrew SHA-256: d3332e327977672771ea736511b54ea2c3bf52a96289d6e9aefac82b2e71577e
kjv SHA-256: 8e01292af5b66dd611e8f4a4572f3e18a89e8f7edb8508231c0194ed0921c59f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 37

わたしの目を、むなしいものから遠ざけてください。あなたの道の中で、わたしを生かしてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:23.175698
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e5b0baf6890b5ae7a0fb8ff923d9213eddb327a6d55516888d34b89cba2e13a1
hebrew SHA-256: ce9525ceac0fe348910c772f29e3fa60c075de75abf1dd7658e66a351e0053ef
kjv SHA-256: 2efc4892d90fb3ce18c4cd5bb617f1df91a01d37d5420d791d22dfb6fc850707

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 38

あなたを敬うわたしに、あなたの約束を果たしてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:26.738694
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0224533a2dfad075dd96996f2d50b4458b2d6f11c3bd873182ab1f0326dee8e7
hebrew SHA-256: d3d3f83625fc96d182f3bca029d8950308a803cf5b9b696e4ca9709e3bd2b27d
kjv SHA-256: 566f106c0ece6bd42abdf02e755ef1a16eb1327b2fe16b1b052aaa3756f09478

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 39

わたしが恐れているそしりを取り除いてください。あなたの定めは正しいのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:30.603743
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 63a723502cc0127cdbaa735241f19cf77916cdbb6ac42416bf879deffd8fe8d4
hebrew SHA-256: 04b19b79cf139db9dbc0ceb224fcbd96410fa9919510fa83da4e8514ffa54b0d
kjv SHA-256: 68e8728adac32239ec438dffbebee909e588e77452eb04bfaa64afda8472a8f3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 40

見よ、わたしはあなたの教えを慕い求めている。あなたの義によって、わたしを生かしてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:36.247673
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 89544dd3801f1f2c6c29d6d87fed1f3fe8ac9f37362f2e3f5f155c24f3ad0ad2
hebrew SHA-256: 3c67ae9932f1bff9dab55ebbf1e55cfda67a738581193178d26d778fa70db787
kjv SHA-256: e04d8f7209e1af66d8a2d68f091e078213ae17816b7371b9ceda7d2b78150401

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 41

主よ、あなたの約束のとおりに、あなたの慈しみと救いをわたしに届けてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:41.593705
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2463e0a8627d0af8ee9444e7ec1fe608bfef4a52e9c9bfb478e14c127ed9f10b
hebrew SHA-256: c64159ca8ff4323654f7aa73b8a5152c7027ba286ce4b10f712239871f7edad1
kjv SHA-256: 09a1a5e821ab3fbee64ab839861fcf59deee6b00661f0ff76a37d79710e8e6d1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 42

そうすれば、わたしをそしる者に答えることができる。わたしはあなたの言葉に信頼しているからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:46.492081
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e0d7f5b3f45924b2a8a22812500f0fe200e88087e7dd437cea21fa383e05f80f
hebrew SHA-256: 7f198cf91f7c544e534cd1d9676c124b9086806cfa33a6edcde006e161ee494e
kjv SHA-256: 300d395b46a7e4db49b7850d10c2958fdc29e95a923849e4bf4bbeae187b7951

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 43

またあなたの真実の言葉を、わたしの口から取り去らないでください。わたしはあなたの裁きに望みをかけているからです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:51.064422
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b12f5ac00a283cf381ae3bb9affed2a701ceacedcf8eb7d5574f46398b82fd3d
hebrew SHA-256: bf2f5126d9a326c8616ee609b42ed24f427744240f1891d8c168092706c0c04f
kjv SHA-256: 0f1b4f6fe1f51f94b677db454a6cf676dba889a41b1bf9ad46dd930ada76b3a2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 44

わたしはいつも、あなたの教えを守り続ける。いつまでも、永遠に。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:54.742548
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 09dba5171392c60bcb6af894d327cf012f9d41e366072010d4278bd60195e187
hebrew SHA-256: ec86e7e8b43572d0eeb7019d49b48f4f6031be6ae5610e63ff41e72b3c84cae9
kjv SHA-256: f10f21b880edd0076d1e3fd9f3434fb79a9c31203e3138dde50819f253c76d33

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 45

わたしは自由に歩むことができる。あなたの教えを追い求めてきたからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:15:58.912253
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 73de48070e9587f17865495ba75a9bc2a9d2855678a853219ec5cdd1a086bba3
hebrew SHA-256: 6cdd9788bbf4c87aeebf597684037c971f75941af2cf5395588433560c177720
kjv SHA-256: 4bc4b1d93de761f5b80af754131c3ab1d51c1cd6b580e5cadc90975e799519e6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 46

わたしは王たちの前でもあなたの教えを語り、恥じることはない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:02.866479
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0aaad0cfe9068f89ca90bcf977b432eeb3af284993c24ddd3999ccf39a5d83ea
hebrew SHA-256: 16e4550edde5ccd66a5388ba6bf507a7f94b5f8b456ef0bfb2086c268a415afd
kjv SHA-256: 8f463b6a9851ac65b333d5bde91c2d22065e9255270195ae057a23473f9047b8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 47

わたしはあなたの命令を愛していて、それを心から喜びとする。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:06.884218
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 379b6c535d90cfc0d7d994672bc5d7d7f7d9e77586fe7d8e9309fdcd04fbaa5c
hebrew SHA-256: d5f38f9c94ddaf3e2b8db00b005406c79c0f2477101a84f0aefb719b42f419fb
kjv SHA-256: f7ea3529ef4ebf3e4fed0ead69e37cbdce61229308e7be53d0120120ac692ea3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 48

わたしは愛するあなたの命令に向かって手を上げる。そして、あなたのおきてを心に思いめぐらす。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:12.601629
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 318eeec07c7d5827d00005e1b3e220a62f322ddd0591281a214678ab006e4730
hebrew SHA-256: de115e2b45cae9aa0c7a608e94fd30371ccc8aab1fe7c13a951ba9c2a7ff27bc
kjv SHA-256: 75d5fbde1f4b17a4930e4376be4c571f179332e3207f2ad1529c1c190b4970d1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 49

わたしはあなたのしもべです。どうか、わたしに約束してくれた言葉を思い出してください。あなたはその言葉で、わたしに希望を持たせてくれたのです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:17.422553
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 46f81f552e701ad1f8b6221b6681520f91477ea52023a5107f7d513a25d79940
hebrew SHA-256: 62ce5f148e7d8f55c13efe6a7006ce1ecfaa5eea94d9912c3a1ca5a33751b00e
kjv SHA-256: 46b26ec7e63e01742c3c9322330327d879384f4089028eeada6bcf4ee4ac1de2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 50

あなたの約束がわたしを生かしてくれる。だから、これが苦しみの中でのわたしの慰めだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:22.031730
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 94a20c14b515020f8ed7fcb2f927025c18cd1a74917b597d1e47636461ba98c7
hebrew SHA-256: 5b75473c16925e8a4fe0dd29634ffedf40853a5d01cb5106eb4364220d3119d0
kjv SHA-256: 8430cc0844f6456fc4fd29b715f9797961bcf545a7633cf838097f35add52a30

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 51

高ぶる者はわたしをひどくばかにする。それでもわたしは、あなたの教えから離れない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:26.542590
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7e2cdae9ecd2a39e3c0f7a764788c0094371101526f71c93952d16889560c5ce
hebrew SHA-256: 64403fc12b33b0745d0e98b5c8b8cee1538e56e4cb5f070922ad71b0b5159191
kjv SHA-256: 66b10df73a31f93167b5c999d476b3923220d8862bde27fcc54bcda544fb124e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 52

主よ、わたしは昔からのあなたの裁きを思い出し、それに慰められる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:30.609767
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f8c94843900db134a464e48608d2d18d0cb2fda131a06825180133a71f9327af
hebrew SHA-256: ad530522e29560ce81ab46b0670096c768c6f12778decbf3a064a356780d8d23
kjv SHA-256: 30271977a3145d55749b4a30cba2b742aec51255b1e653218b03a029827e3bef

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 53

あなたのおきてを捨てる悪い者たちのことで、わたしは激しい怒りに包まれる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:35.439739
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2ab1304db9ba056d2e981f6647c924ddd72d3868a49574842611bfa0b3a1a0cf
hebrew SHA-256: 22e94eb4cb29e48f5ea75e6b9816c383c693bd1165166ab185b91e6fad35821b
kjv SHA-256: a755e4864a66a477741bb458e472b20ce8d175f0af576a094116d364df3c43ea

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 54

あなたの定めは、わたしの旅の住まいで歌となった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:40.430862
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 258cb28d4f3aca288f9e4e0fd0615072edc9e55a2822b478ff350e237f410960
hebrew SHA-256: 00cf71bf194c77920090821dceb1c14c9f3862ee13c5824ce1fe10140b66d54e
kjv SHA-256: 9d1d3c214e44bee37187aac910f02f25d592e18887a7307afe9e84da2d386f19

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 55

主よ、わたしは夜の間にあなたの名を思い出し、あなたの教えを守ります。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:44.067036
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 093e5518b929e8781eee48ed0ff4a64bab0d1d2607119e35dbcf1049e6922b2b
hebrew SHA-256: fa6cc5077c4315c37397daf38359ddc575023e388713388e50b99ac95ba8eb69
kjv SHA-256: 2df87321b0c74915d2397961ed699bae6e2d94dc5b520f5e279c3fbb2dfde076

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 56

わたしがこの祝福を得たのは、あなたの教えを守ってきたからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:47.585327
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 10f8ba24ae175c70d75f7d01a5b20af741d2dcf6772fd7eea52a4715e26f6bb6
hebrew SHA-256: 8b4ed1bbe0617f7b21505a5986252622a4506cc5788cde09d12457797d75af84
kjv SHA-256: d9e2c492e359b6a5cfa838534e534fec44809a759bd0c5c6b9cf0daf900bb3f7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 57

主はわたしの受けるべき分。わたしはあなたの言葉を守ると約束した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:51.537385
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b82cfcfd1499424687ca41b869c76fd5ddcabefb7fac15617ebff59c584a55b9
hebrew SHA-256: 056d64b14766a7746660eb31f8d911b21074ab5001bb0364fe8a570743c1cf72
kjv SHA-256: 89afa16081f3a4c6d4415c0a663aaed58e397c3c8e0dea562ef6431cea9f62ef

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 58

わたしは心を込めて、あなたに願い求める。約束のとおり、わたしをあわれんでください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:55.503488
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3e4061e43e56f97604ad2292bab233bc08e4cc3435d3b688a1da8882638cb7ac
hebrew SHA-256: 13191eb3afcd48fdb89db1c3adf45c0c9ee20be248707f8fb23b4d23cfc9176f
kjv SHA-256: 085e7d391715b555f8d1ebef0db888a0df2425873d565408b06472aa4d7e16a2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 59

わたしは自分の生き方をふり返り、あなたの教えのほうへと足を向け直しました。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:16:59.504708
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4ffaeb9fcbd3efb9d02d56f417050743aa9f4f9311b06d19b55aa02d44822bfe
hebrew SHA-256: 6895d582d9aa4eb316c3ecc9daac8ad22b679eea3cdbeec1016f63c7d74968a5
kjv SHA-256: 2e3d6bc729b959064309a674a171ae52b0520e2e7f7a403df63a11ae9b0ba3d3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 60

わたしはあなたの命令を守るために、すぐに行動した。ためらいはしなかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:03.913877
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 78f399f85fb68171b34a597ed388c113d167ed019b338ab3640f9fa3185e324f
hebrew SHA-256: e9cd955b7ed0d12cd5b71f37fbdd77dd8bdcb7b077990ca4eaa801ceebbec916
kjv SHA-256: bc1b3466810c68b4122cd0942b61013f6fe26393072ee5da69bac8d1854e7be3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 61

悪しき者の縄がわたしを縛りつけても、わたしはあなたの教えを忘れなかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:10.910979
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2a3fd5ca46f79f648196c5eceace5fa04276335e0be5a6bbebc878649510a458
hebrew SHA-256: deb0588cb30c71bcbc0cd1cbdacdb1c0370d67ae7bb4e8e148bcfd48e52630a3
kjv SHA-256: e5828538c99f9c0d75ac3389cfda6bb86daa31bde9d087b21c663fac40773d38

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 62

わたしは真夜中に起きて、あなたに感謝する。あなたの正しい裁きのゆえに。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:15.160043
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9a3f3234a2783665f153503adbd955a7a134a3277fa1cd5f95c4bffbcf3540c0
hebrew SHA-256: f0cac6e2dd16e4a3118dade2ed53051db22e09fc4a3975bd6cee3b724d6885f0
kjv SHA-256: 5b72411b2b1dca6b61fca78464d70dcf3d4c80124f90289368cf383d5a1bcc4d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 63

わたしは、あなたを恐れるすべての人、あなたの教えを守る人たちの仲間だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:18.859394
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 683b909942de6250e95e3e411138227e7179704415fa0d0c606d45e3f60e2a68
hebrew SHA-256: 4e10327d62b98bf3e82ea2eba4a8c5b251052894720330bfc6e1c4743ab2a03f
kjv SHA-256: ba1124cf8535a908b05a02b8a92ed5c212ab64b8aa7c2bfabd60d8e6ba81fbad

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 64

主よ、地はあなたの慈しみで満ちている。あなたの定めをわたしに教えてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:22.314328
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 245e9a9f7e5767fe5bf897d83feb7042cd94d0dea118163f03a57cb1cfa6361b
hebrew SHA-256: 97fbee1207a769ba4de57aa09f3a67b135d8e5bdd2280c9888497478aca3092a
kjv SHA-256: 5d008b5f0f02eb201dbec219ef6d0fd238bbb6146fe7ee73f2928216b4197b40

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 65

主よ、あなたは約束のとおり、このしもべに良くしてくださいました。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:26.045071
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cc6d9904e6c53779a5157c660e0cb9630e42677493d303006d54bc38d19b2250
hebrew SHA-256: d11554c5613bb46158a6d494cce90170f62525906697c680573e41f2d4c1d6e8
kjv SHA-256: 1b62541b41e1f201d1db434c0a51bb7f6d4eefc86d1e17dbae79615052ba2350

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 66

わたしに正しい判断力と知識を教えてください。あなたの命令を信じているからです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:29.566279
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f9487ca5b0972bf43de77628b58b4865cad3252cf6bc73e576b7999b318510c7
hebrew SHA-256: 8bcb3b97ad56731f68e3a75b6150602e41e7ffd385c6bc11a1fc2db4d9ff9a9e
kjv SHA-256: 8df089577dc136119e548b439690c5b7c05355672d508efe2cc81691756547e0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 67

わたしは苦しみを受ける前は、迷ってばかりいた。でも今は、あなたの言葉を守っている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:34.159112
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b075b0572663b22865cae558a02b7cf7a7986a09d9f8751227d43cd337f32340
hebrew SHA-256: f8d5211738abc80eee1a416450b4653d00231d0876610a069eb6399c6bf7c15a
kjv SHA-256: 00bab6435485e6f43fb42e0022be4317ac0657d9626e0b9ae4ac6942d123dd3e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 68

あなたは善そのものであり、良いことをなさる方だ。あなたのおきてをわたしに教えてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:38.412918
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c2452f3fac953aa148d6bb382d26ca0db20d352b145463ca84c73081da0c984e
hebrew SHA-256: 6e4e323a620dc1b3451f38a8a68d33df43ff6dc350bd6fd0f4d8da0e0764b7c7
kjv SHA-256: 8d20b76ae4fc6a2596ae936e66a7b5c2fa98d16174962c9e6cddf33566d4ac5b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 69

高ぶる者は偽りでわたしを塗りたくる。でもわたしは心を尽くして、あなたの戒めを守る。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:43.106017
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4fd7a8c6c1fbaa6b380277ef0bb64ccbe289f1304e28460b6e76431adc358b4e
hebrew SHA-256: 73f3ac3bb10f36cd92470643f3db257ccd9e1e710c999af9904f5ec87d07d366
kjv SHA-256: 68ee262d1b05479ba51f1f391c463d0edcec2048e80450ba2d3ab6729f1a7d69

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 70

彼らの心は脂肪のように鈍っている。でもわたしは、あなたの教えを喜ぶ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:49.054409
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0d0fe6f25f4b3d449a820312f9ea842193f63f4cf11139c4f4c23268642e1255
hebrew SHA-256: b02e231b3cce8638cb5a926cd84d69c2a5106597116e70e58fd1b8a42c39b421
kjv SHA-256: b3f6b2817cb5eaf03be74da1d7438feec4ab97ae7130d19706f692797b130858

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 71

苦しみにあったことは、わたしにとって良かった。それによって、あなたのおきてを学ぶことができたからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:53.504772
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9fe0ac2dc7378035d0de552b45f3b52e609e123e90d4783bcd2e1dae1dd22f1b
hebrew SHA-256: c42fa7dcb07a77d6338b9bf532f0b187f2df1405947655a7ed71bd4b2fb1deda
kjv SHA-256: a4ae251999d0c330708f5da9742106f7df8ad2589fb03ab19cd67199c48dc806

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 72

あなたの口から出る教えは、わたしにとって、何千もの金や銀よりも尊い。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:17:57.437237
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 585177ee9eed5620d1e891c2d7ba023ae233128866f10fd8a0755aa76aca25ee
hebrew SHA-256: ead2cea987b718505104ce3c56280cb73a4497a984a4c02af9481d87c530d48a
kjv SHA-256: 443c59cf5b39d57bd1c21910a9f3fdab1fc034287542def67adac2ab14910b43

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 73

あなたのその手がわたしを造り、形づくってくれた。どうか、あなたのおきてを学べるように、わたしに理解する力をください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:02.073224
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 37904a831bc412cb8d0004c5aeba659bd98806f439922d91db698c3084080a74
hebrew SHA-256: e8596a434c967cc9efb9b5b3d321d9ca59acecd31fa21059c32c055338777dcd
kjv SHA-256: 46cafd5846fc3b9202a1a2dea04acedd52d0ccfe32f7a1c479e8bf6ebda8f127

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 74

あなたを敬う人たちは、わたしを見て喜ぶ。わたしがあなたの言葉に望みをかけてきたからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:06.253529
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ed1daf6f257606830b949ac5cf3606d0700d2af81ba261a559ad02b10586671e
hebrew SHA-256: f14443b3ba8f90727192a703e96e215db85ea70af9392d5a8ff7e6512ce8478a
kjv SHA-256: 0cd969daadde24ba4e623ffc757fad509516769280feeffcdc626b7bfb0173b9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 75

主よ、あなたのさばきが正しいことを、わたしは知っています。あなたが真実な思いから、わたしを苦しめられたことも。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:10.629706
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1a69d908f3451abeb0a021906dcc10109005eac106e7ac9c99b3a5f9df872647
hebrew SHA-256: d55ddd198b3c59b312570ef22b8d59e5710fa6f7131f630612638382534a86ea
kjv SHA-256: 71ae2284448128bcc5b6870b75076482e494e928686d7c76c5938d0725979bd1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 76

あなたのしもべに約束してくださったとおり、あなたの慈しみで、わたしを慰めてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:14.821010
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2e36cbcec8a883141d40f81d5f12836b588075a5f71db0f29f335b6a4bb775bb
hebrew SHA-256: 9533ca11fa7afe7f24df948ec154ed5d655d5ed71835fbb29b79f1d2752dbdc3
kjv SHA-256: af401b90a4e8ab8a3255966bd6ceade2bc0a6d9c23fd975dec150a896bc67ddb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 77

あなたのあわれみをわたしに注いでください。そうすれば、わたしは生きられる。あなたの教えこそ、わたしの喜びだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:19.781207
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ced22e5f1030d98039558133734ca3c6cf8f5d271ff7ac72a166da6247a7e18e
hebrew SHA-256: 2e25bafdc635d0913529574047f2f8d44582478c530d86f3d219f0a1e817f947
kjv SHA-256: fae7c0d01d4860ce13dc3fb81f602c4603f844406b8272268af444f84e290ea1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 78

高ぶる者たちが恥を受けますように。彼らは理由もなく、偽りでわたしを陥れたのだから。でもわたしは、あなたの教えを深く思う。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:26.119753
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f6d2bb37df445d04ff2b01d73fecfa67fc6f27ff9fa8894d01909e82da53a958
hebrew SHA-256: 0590096545573213c10381e1ce7810791104f0b30a6633311aa302983834413d
kjv SHA-256: 88843e980800448bc29853eedea430bf2bf86cb17830f0c5384d99d01025103c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 79

あなたを敬う人たちを、わたしのところに帰らせてください。あなたの教えを知る人たちを。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:30.188186
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2e26dbf5ef5cbbf5d228f0aa4d909d2fa8b905fd52930662b03b145387d02266
hebrew SHA-256: a3ba89c9b4b19f8e0122f5d00c221d5c42aed4e4cc3d51d184320599cad3f1f6
kjv SHA-256: f0f37466eccd50b5d7a070363761038d627db703c12e38c1f97713d1a9ded9fb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 80

わたしの心が、あなたの掟にまっすぐ従いますように。そうすれば、恥をかくことはない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:33.949742
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4ce08621c1a840922d1521c1eab9896bea79979621b79021b21634a95c229e94
hebrew SHA-256: 7bf4389c71c493e7f1e3a3d610799b9ebc922e59c7286203c8185caab4a67d30
kjv SHA-256: 9662eab46568da637029c4f8fbcc02ab8f3c090930f6c820974882065624f5ff

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 81

わたしの魂は、あなたの救いを待ち焦がれて力尽きそうだ。でも、あなたの言葉に望みをかけている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:38.242947
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bca0e3c7911287a17e733e382eb9409077a2c45b38deead1967357851af5f497
hebrew SHA-256: 7e02e47fa5950f008c8bad86c2c4d7a8dc7b9966337e5d2ea981a161387157b5
kjv SHA-256: 5b7af2a57d3fd6c69a595203c37bcd6ce4069f61eb07d7ec480f68fecc343857

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 82

わたしの目は、あなたの約束を待ち続けて疲れきった。「いつになったら、わたしを慰めてくれるのですか」と。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:42.231317
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: aba5e0e20db0efbf3d1995c59515640245f0472d708490df1747e6620514e095
hebrew SHA-256: 2e261327703047c42532bed6ac0d36ef0371124d3d68b1996e545f19b897a6d1
kjv SHA-256: 77f2732c7cce11521a976ba493eaf5ed72443eb81da357eae01787c909d7a541

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 83

わたしは煙の中の革袋のようになってしまった。それでも、あなたの定めを忘れはしなかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:46.868104
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c19aebaf501b799ab784b861352b73f8eac83b3a7a95c28a11300556c56f3a10
hebrew SHA-256: d41ee14823d5fd7637c22012898c70e72deb2cb01ff5e24d398797b317b1821d
kjv SHA-256: 412e9ed0321a80ca82e421cd7f70ab86e774e8f6229fe80135dbd2e250be63de

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 84

あなたのしもべの日々は、あとどれくらいなのか。わたしを追い回す者を、あなたはいつ裁いてくれるのか。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:51.449427
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 93cd3138f31f2c63b8fb08f0240f1aafe3bdfbb8eeb2efeac1f76c26838437e5
hebrew SHA-256: 9069cb3f6bf035c6d3e3e9ceb7e64e7d7720e7abc6c6f7f3fb1c85772202508a
kjv SHA-256: b71c38ea33c6670d98b3c6af204958ca09d3aa42592a6a21aa614c4f83dff7e5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 85

高ぶる者はわたしを落とし入れようと穴を掘った。あなたの教えに従わない者たちだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:18:56.029411
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 01f562dcaa77c46dcfacaab9a38db024d58804ac44887ad8d9318e15c73fe6d5
hebrew SHA-256: 65252dbeacf8e354e6256fa2808774333561ef456634fbd6c7bc7134f9552fe2
kjv SHA-256: c5ddf0457370902c050f1149b638de9e33ba6d74605e768fb943abf8211ff9d4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 86

あなたの命令はすべて真実だ。でも人々は偽りでわたしを追いつめる。どうか助けてほしい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:00.308376
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4805428d1cc753915ae7b193e6d7a3abcdccdeb2b4404153e2f032afd1ea7d91
hebrew SHA-256: e0fe17b3f263d092514fa1cc6649db52af33f51d596bed6aa9a907d9e2db5f8f
kjv SHA-256: 26c3b0235f25d13a3a617eeda12e0e53c1f4cac0493b5e691de24600b326a8e3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 87

彼らはこの地から、わたしをもう少しで滅ぼすところだった。それでもわたしは、あなたの教えを捨てなかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:04.929817
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 92730f4aa3bfa823552ab8ff1841b99c180814b0499bfa09b247ee3e5efba9db
hebrew SHA-256: f407e75d299c891509d8586f0eb30c57d9eb06dec6f43bf1ed1d22f619b14895
kjv SHA-256: ac0b2cf2aba630bb9e758bfeba71c0e024c9402b7593ae702088aa14eadad2d7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 88

あなたの慈しみにしたがって、わたしを生かしてください。そうすれば、あなたの口から出るあかしを守ります。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:08.796176
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 56fa6f470cbec35fafe664ce3283775a82c20ff128b31bb7540f4042260499be
hebrew SHA-256: b78595a7534d1bdb9019a476c1966c3cc204e8187c8ef2cd4b2e2840348fc76f
kjv SHA-256: 190f6ae09a6c48c0b1131ca44f36b4eb4631aab66e106db0c02db90796ae183d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 89

主よ、あなたの言葉はとこしえに天でしっかりと立っている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:14.806689
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f5fa48b6eaaa0bc7bf0b12784bf30c619f92514dbbe040d677c555165b00dde6
hebrew SHA-256: 4e04dc42ae5e3089d304449d957cfce073acf012e0ceb086f9c3bba7a2e755ae
kjv SHA-256: 788dfc920c58192fc60e494076e8cbed97a17fd29693d909e5050d4eed77b341

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 90

世代から世代へ、あなたの真実は続く。あなたが大地を造り、それはしっかりと立っている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:22.728043
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 187060add765ba4c88b9c1c1d1aa4cf3f09b7d2b123589222dcbefc376bc9efd
hebrew SHA-256: 614ddf552bc67f8bf8f93c97eeb90076a7d2d5011c16ce4037d7725ec8a6a907
kjv SHA-256: 569f58e2a92bef8e96f1de13f2016441b8d399d24655d7479b139514b34ac542

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 91

これらは今日もあなたの定めに従って立ち続けている。すべてのものが、あなたに仕える者だからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:27.074050
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0d595c1c5bcda1e47ac53ebd29a3b062934479ea45e95a032b4be37151f76291
hebrew SHA-256: 004e1091cefd8cc21b1b49c5caf05c85f05fa35bee6c67a5cc37373c6f3d3996
kjv SHA-256: 101078a8ec6116a950caf58e41f6b5d0b7f6a901d26a530e4c000e35b9fc42c9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 92

あなたのおしえがわたしの喜びでなかったら、わたしは苦しみの中で滅びていただろう。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:31.169399
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2e049932dde289144919d3fed30c9c650b1d51d299dbc3084288e73cb3d34357
hebrew SHA-256: 1b05d581b929160489387b4ead5a271a17d200a6d3f1cc9f58c8f967b8994f4f
kjv SHA-256: 64756732a66fcd71f3c7e36b441e2c835cdcff6c03e84817af766a6ccda4b3da

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 93

わたしはあなたの教えを決して忘れない。あなたはそれによって、わたしを生かしてくださったからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:35.153792
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 979e6d2469d60e42902c83c0917d934703baf3684a476a342483326679ad1287
hebrew SHA-256: a96b708672db492d3c1ddd1b45cd262136058861739a89264b2dd2eb60d2f2a3
kjv SHA-256: 51354a2e050ffac7a038d905d4cc51cafaf454be610216e3035007de22e7966a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 94

あなたのものです。わたしを救ってください。わたしはあなたの教えを大切に守ってきたのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:40.625377
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 91d2e184bbbf7a7fb37d19c113bccda2b637ff8bfbde5e9c25ac706345e29ace
hebrew SHA-256: f54c8a1174619639ab05138b2ea96bc2b672d841e326e8728cad8721c710506b
kjv SHA-256: 047882d59b2cb887bbb649a2039b9d9068d88db1e47bf638a1b43d07d8da3fc9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 95

悪しき者はわたしを滅ぼそうと待ち構えている。でも、わたしはあなたの教えをよく考える。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:44.908029
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cdb665cf80a35ce4ded9af8150544689e2cde39082887fb338ff081413b9c15f
hebrew SHA-256: 7bd5a08c078a7e6b4fea50fe31933e151a3e2f41abd6f548772ca6582fad6373
kjv SHA-256: 54fb87703b90b0b1e6ede7658f087de07ecf43d218384d82879b2de4853db7aa

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 96

わたしはすべての完全なものに限りがあるのを見た。でも、あなたの命令はどこまでも広い。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:49.205165
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 820049aa533c0496e05314db27e88302369d3cce413edbb3669ea9754be3cb8d
hebrew SHA-256: 0663bef9ba6f468a6e3575fce9f6118e0ec081486044f11584a45ed3ce7217e2
kjv SHA-256: 7d05142dfb0fa6d973929929f48eed47a39029c20aec973989c19992374a6f12

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 97

わたしはあなたの教えを、どれほど愛していることか。一日中、それを深く思いめぐらせている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:53.339750
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: afb9da26e6f25d5daae36a2829937794cc102a6e58a4fb714aaa8f95c4db992b
hebrew SHA-256: 6cd915464ee1d43d00d72e981465a66eb38bdce990a8c8917394a6fab0c1325a
kjv SHA-256: 878d3546dbb9a54d777b13717eef626d9b231499c8e650148a55c45a1a589791

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 98

あなたの教えは、いつもわたしのそばにある。だから敵よりも、わたしを賢くしてくれる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:19:57.702631
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1fbf53a13e565fc33af32e9722899c87821ea6d88cf6e9e2b721c1ee310268ae
hebrew SHA-256: de8cc67aa2d77487fc750e5cad8c1df95c135e36e84f1f1f831ec0cc325a37f8
kjv SHA-256: bd35cddb081ef5117ad453c7920061730fcb3bca9da5e43e5872ec5de22bb4bf

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 99

わたしはあなたの教えをいつも心にかけている。だから、わたしを教えるどの師よりも深く物事がわかる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:02.572430
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d0a21a4e71de02e1281524fd70bc555b31e1846e4b7d72488bcd2c77f0351df9
hebrew SHA-256: 378558f4b468654f0d0b5b18be0a1e6ad4a21315070a953c4251c1663b147195
kjv SHA-256: 2e160397f5eda848a53d72f647d6a68f9de75c650283ea3a2b148d2dcfe231c8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 100

わたしはあなたの教えを守ってきた。だから、年老いた人たちよりも深く物事を理解している。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:07.276876
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5e892e370397ac6db3cd1fb71703be7bb00f22d88ac54521d6e12ffa74ec42a2
hebrew SHA-256: 14f46a8a5f297d703ae68b15602957963323ce7eb5174cc543372bb578951157
kjv SHA-256: 1fda0c9ad351630c1a6a40c6b9334caa1610bb3c54a62a919b4c09d2f479e1c5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 101

わたしは、あなたの言葉を守るために、すべての悪い道から足を引きもどした。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:11.249030
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 140cf9b97250820c11279e2e41e9d7a48c1efad0590732f90e0f219cf6ff66a5
hebrew SHA-256: b7a28fccde0273c1a99eb5d889feeab6a1336f8d2933e4368b5ec39076d08090
kjv SHA-256: 032d96ba60e67b4cb52497068835c9ce11304337965c6e1b32477dc346dd3cef

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 102

わたしはあなたの定めから離れていない。あなたがわたしに教えてくださったからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:16.242400
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3f30e42e719f91e3bff376c276d099f88183a37c190991bd31e4ca0a88c9f977
hebrew SHA-256: f579cbf21723947d2969ecf52fd84ce32aaaa7fdf79e8e04c7490737bfe3b286
kjv SHA-256: 074300ea4c35970e384d6c015fb17987c11ba3af5cd064e385ebf0432a9d3a34

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 103

あなたの言葉は、わたしの口にとても甘い。蜜よりも甘く感じる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:20.245887
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6ef01158c98cb689257bb157d564ecfe22b8428b35a36d9cf812c95a6311d615
hebrew SHA-256: 8efea041b0fb24d6b213d1807f5cd2340885b488f392862a366d0c67757396a1
kjv SHA-256: 006def672aaf7cdf53b4a9c9f37b54968bde4f75acc92e98740388304657b82b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 104

あなたのおきてからわたしは悟りを得る。だから、偽りの道をすべて憎む。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:24.557307
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d06645af55658ce61a0be3eb907756c976e1497591fe85b3b275eb420e7c3f2e
hebrew SHA-256: bdfa4d8a701ea88dd51fe16f416d04386e7fd94c0cad171701303c0a510165ad
kjv SHA-256: 629d08eacadc61262f5e33974502936768ea0e5cc81ea7284877dae88b2061f9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 105

あなたのことばは、わたしの足もとを照らすともしび。わたしの道を照らす光。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:28.596617
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7b259b7fe7088ac15d4bde0f0d87a8665f94d39f553dca4934160f32ad76f91c
hebrew SHA-256: 016b2a4c14b01ac6cff3490e16570db995d6be868e925c1ebcccfe78893d211a
kjv SHA-256: af51d0e0109537412dc544a6e3d27394465798a9785cefad89d5ddcf45a0b2f2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 106

わたしはあなたの正しい定めを守ると誓い、そのとおりに実行した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:32.247536
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7191663a115a041c3dfb260fbd6ff7853ae0e9b884f77b73502ed507e28c6071
hebrew SHA-256: eefca3b1b0b99a903be0129721963edcb54acd9203adbd30afa8737d831092ef
kjv SHA-256: 4e114937827fbf23e006fb04a66c423340ae3d1346e51008316b372384c71828

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 107

わたしはひどく苦しんでいます。主よ、あなたの言葉のとおりに、わたしを生かしてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:36.431129
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f619bd97714db6f4957686df2cf7dbec4480673fffad215019561bc774ba3e07
hebrew SHA-256: 6ed62a15c4d265e8272949fd695157319f969e61134723a246e58ca8e729509a
kjv SHA-256: 83590581472af92921e0e5a4864c1793db84661e83c994cd0ded7ecd6444cecf

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 108

主よ、わたしが心から捧げる感謝のことばを、どうか受け取ってください。そして、あなたの定めを教えてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:40.633016
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0377df7bef802f8f7a09060ff71f34edf217ac6902e475b2c6ad65e02791ed3d
hebrew SHA-256: 2e447d558690ba46b332c07d3059522cc8dc6806c9a9d6d6fb971ae045bda569
kjv SHA-256: 872be29d9f13e86036e7d624d7d99ec65804b4881faccb7283b4cc43c745f8a9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 109

わたしの魂はいつも危険にさらされている。それでも、あなたの教えを忘れることはない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:44.409629
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e3707372d0421c15c9e5c991be8ae42b91ebbe45fd4964b1544033bf38152c53
hebrew SHA-256: 8c6e899bc1daa90015589a0795921099cdbf3e2378656e43e2ebbf68ab802169
kjv SHA-256: 3a6fe2bc073a70b742ecc40fabb129638192fbd84ab1491e99856ded28535bb8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 110

悪しき者はわたしのために罠を仕掛けた。でも、わたしはあなたの戒めから外れなかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:48.726055
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cb4512a594133fc3683cf96457fbfa631d33eba5fe7cbacfa385eacd7de85d34
hebrew SHA-256: db9153f8ea081745868e1f4d71b45b458984cd871695e52f44bd04b2bf90c0b7
kjv SHA-256: 6bd353f6eb24cd1ca84d5e7498b8a5f0b4d1a347359d085f79c72782cb2e9daf

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 111

あなたの教えを、わたしはいつまでも受け継ぐ財産とする。それはわたしの心の喜びだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:52.880025
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 485d826fc2795ba9953d46f4b6bc03d441b703431553586b157151c4ceda0de9
hebrew SHA-256: 8e18015eb7749ce07cd59669effa7849fcc46857196d987b26d00adc71620876
kjv SHA-256: 88056ecd53be22949444f23091d7849015a4553e1b78928d59ea82ff95b7b053

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 112

わたしはあなたのおきてを守ろうと決めた。いつまでも、最後まで。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:20:57.245001
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 62587afe65f054a300d041a423280b550ce0e5e51df4fb0b8d5c51fe3d3d01b7
hebrew SHA-256: d2f262dbca016fe6f11ede5f031fdf3889e70e1d09669519060f491322354d1f
kjv SHA-256: c58dfefd48dfb096a4104a3d8467ada38f26f2137059b387cd27081f77cf9890

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 113

わたしは、どっちつかずの心の人を憎む。でも、あなたの教えを愛している。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:01.004393
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 91be8db00c60a3671202485852c742ef50bbb3f1736cca71bbdb6fe9c1de9dd9
hebrew SHA-256: 483e6a8b9ae96f6d8a371647b3eed355b8f4613d0b24c9e32edb1e86fbe7bbd2
kjv SHA-256: de11ef7f097931d93c3aa33d01e8b6b086ee1a541d0866d3010bae4b42a356c3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 114

あなたはわたしの隠れ家、わたしの盾。わたしはあなたの言葉に望みをおいています。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:04.857019
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e9aaef41fcd335f356f05215f6f08175e72d46e23d137bca08a40102d2cf9a3d
hebrew SHA-256: b14fcaa34c5f6a372f478d6625996f7942d275ea92e3645e063760b541a32fc0
kjv SHA-256: 73f807ced304892fbbeee5ed326f73633c037e12fc71e865759c1834f8243507

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 115

悪をなす者たちよ、わたしから離れていけ。わたしは自分の神の命令を守るのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:08.777383
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0e5a8037ad77f973d3d8183f9f87787321e329a8413f54acfd2cc2a19775e4c5
hebrew SHA-256: a76e6910d4364f4396ded5b9445cd101e77eda0ad0faa9c4429a72782b6cd8c0
kjv SHA-256: 0a73e9290210b54e100c61fd067a7d2171acf086c9645a1af7e1bf26c69109dd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 116

あなたの約束のとおり、わたしをささえて生かしてください。この望みが裏切られて、恥をかくことのないように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:13.144940
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f943b0685f3404c7c86b47d18e10ad66d5f7c6aca4943b615d09fbf7f2ad9f4c
hebrew SHA-256: 5b2a69f5441b24bb4d8a7ca193eaea1133c5164d130281ce8defd953779f58ed
kjv SHA-256: 4667a1d51d9b94c3f3e725765398ba29a200544d01506782014d1ac292cdb0dc

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 117

わたしを支えてください。そうすれば、わたしは救われます。そして、いつもあなたのおきてに目を注ぎます。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:18.910507
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b399532278bc670bffb4ed35f26a1ebc03e4d93e59206ec0e5b1d76113cbe7bd
hebrew SHA-256: 53ebb2a198814099c2d5c12d88b0025ec8561a08dc0008bc41b1c2028924a8c9
kjv SHA-256: 954cdedf839c2e34e0c7063d018800727e80b0b247feeb85820bcf3c4c59213d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 118

すべて、あなたの掟から迷い出る者を、あなたは退けられる。彼らの欺きは、むなしい偽りだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:24.077253
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6272625169c1ee542b48f435ec708f4508af24c92fda50787e7d8ec5204ebc13
hebrew SHA-256: dd9a50a03e625c6bc569a01abd6942584457e69deaa86b69911b9e310104d53b
kjv SHA-256: 8625a2d087502a6cbb64605de7f5fb898d4e3b229b17d5b368731ac858161d90

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 119

さばき去られた金かすのように、あなたは地上のすべての悪しき者を取り除く。だから、わたしはあなたの教えを愛する。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:28.156886
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a456d1eaae94d2b0bd0512892562d1ac1d3f9f2a5e76d65dd879163c69d65760
hebrew SHA-256: d5bd6bf3a22a4fa3ee00a0df75c3a0b284b3e92fea40b34b44f8c35eff750a02
kjv SHA-256: f935d9685efeb21b5676fb081462d20585bc788d284c202fea2ce6e5feea0db2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 120

わたしの体はあなたを恐れて震える。わたしはあなたの裁きを恐れる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:31.845670
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3652bbbbb1579b51ad023c0b626026c96148e7d7ed096c10abead6fb673ef3ac
hebrew SHA-256: a38652f9c724b33011472db9a23cf99677da9b15688b95fc5a3e262222316ab6
kjv SHA-256: 2c74a6239ba3c5f4f654d9f479db269e1c66cf64b6f47450ca30e97c99baba0b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 121

わたしは正しく公平なことを行ってきた。だから、わたしを虐げる者たちの手に、わたしを引き渡さないでください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:36.418725
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5c96498149b9b27d35cdf234d220c51fff3b288d912a3a4bc4460adc9b967a6f
hebrew SHA-256: d5ccbf40387ba0256c7ce6bd45a0165f106d66c435f5dd33112c1055354b5367
kjv SHA-256: e98ef49bfe642bb8b40973254679005c6786a33267d2bb087897b76ca00b4470

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 122

主のしもべであるわたしのために保証人となってください。高ぶる者たちに、わたしを苦しめさせないでください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:40.374709
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fb2d877a1fe7c8092e47e7f318f3ebbaabba4c7abfee3a62a8a996ae195102d1
hebrew SHA-256: 56d0e13f7037627e161c8bb8841c8f80faa0d4878a864f4ca56ae7ca70acdbe0
kjv SHA-256: ea032d9dbf7a251bb07736a872be61b89f5843d7189eef8cf5b6757f21cbb6e8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 123

わたしの目は、あなたの救いと、正しい約束を待ち焦がれて、疲れ果てている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:44.768164
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ff5249c95b43a724e12d99df42ceff825ee63a3da4947bad1755896d4adde6d3
hebrew SHA-256: b858df80e4929de6a29862184a6c8a59e0395419da64a398bba64ee8da47cbef
kjv SHA-256: 0dc2094f7ac4d96787fa25d64cac799972ba8e605cdfa327eb2ef2a371b99a28

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 124

あなたの慈しみのとおりに、僕であるわたしを扱い、あなたの掟をわたしに教えてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:48.835902
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 04ae95c8480020bc6bc671fdea45a9ea2901f3ab166aca6f09dfafb767e52d03
hebrew SHA-256: 59947c42662e4bab89d2e15d2c415a6a56516626215f32fb13a597dcb34889b3
kjv SHA-256: 5e3ced575518367f69adc87181d92e6f7bc5c62da90d435d9a1baa74df3005d0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 125

わたしはあなたのしもべです。どうか、わたしに理解する力を与えてください。あなたの教えを、わたしが深く知るために。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:53.896195
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a42d09cc237d821cdd5835bbf526bef42c256c5a6c1cb4415eb00a38e45823f0
hebrew SHA-256: 1142c9282f9c46f8e28ab515da507446f0c2faa55423c7bd1fe31f9354094d72
kjv SHA-256: 89d34aac75fa6ee6a3dea9d8f41c55112fe66e43ae719814c35cd397199a53ef

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 126

彼らはあなたの律法を破りました。今こそ、主が動かれるときです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:21:57.909270
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 77bad87852709700c52ff8facb93669844294e3dc9e5dfd3b0e400e3cd48e092
hebrew SHA-256: d4ce329e58e3cce0ca7d675708d402d7a8e68540b097bb9e67ae7dffcc7308d1
kjv SHA-256: b8f4651b0c472e3bbaedcfc8cdfdb747ff110b267d861c11dc1c8798b6beeab1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 127

それゆえ、わたしはあなたの命令を、金よりも、純金よりも愛する。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:01.881146
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1231b0a4212181bdb07d531753e3bab3b149d1d124fee1f65ded542dd97e5cee
hebrew SHA-256: d4da00ae26c60602afbded2d31d544cc5f67eafb9dda7548044e6e38c93106f9
kjv SHA-256: 3801eddc9f91b7d0843aa591e84dd134ac31cd0828bc96a1aef0c798544799b4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 128

それゆえ、わたしはあなたの命令すべてを正しいと考え、偽りの道をすべて憎む。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:06.468080
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a1f75befb7fcbf57207c32f0a9038ebbee318a1723117b877b0185ff629e4e66
hebrew SHA-256: 63f690cc9d1681c7e84fbb6eb6df4beb8ace9935d5cfa6cfce2976b4f49167d8
kjv SHA-256: 094c8f223b8f844e261c9fa3c8cf4eaa57b6b1a82bc366aaf507df233a869613

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 129

あなたのさとしは驚くほどすばらしい。だからわたしの魂は、それを守る。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:10.621989
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b8ff20679b3e720165370baa725c08442a754d68d43793bda3f22193d19622ad
hebrew SHA-256: e9f1f86df095006cfe4b3c9e1bff00f290606ae6cff00368ee1306544ca81171
kjv SHA-256: d84e795d99d2bef49c566dbbd2d1a908d4122dd5cd5ba681307e0b528b5765c2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 130

み言葉が開かれると光が差し込み、何も知らない人に知恵を与える。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:15.481759
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 72ee0a025d0c2c0a3e8c5af966dfcd6a8299d1219c5b8645e1c0b52d6a1a24c6
hebrew SHA-256: ae81bc09804ff89c759113c96aaa4d088734860a1e70841d798f89f8900db226
kjv SHA-256: ab185147e66ee4d5cc2f7c1d3cebd898c822898e73e209721366a7bd92ec2a2c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 131

わたしはあなたの命令を強く求めて、口を大きく開けてあえいだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:19.500574
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 78f066dee87c8ea9ba8c8ed285ddd9b7ecfb11fda920813bedc3af8cc4a40365
hebrew SHA-256: 33a10f7f81ea2f3cc584767df4dc3551b98e3c040754721820ce5a312126df8a
kjv SHA-256: 3f6a55e962111697039fbafe9b0106d565d2cf162898e2571041d1d822796d65

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 132

み名を愛する者にいつもしてくださるように、わたしに顔を向けて、あわれんでください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:25.956034
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9821333600b63aa5c0cd16e5a809a7193e5a82f715df0587b615356e31b56e39
hebrew SHA-256: 3695142929de4d564138a0e8fb43d25e18bbb0dd6eff082525f453cda87cf25b
kjv SHA-256: b5afdd576a7940397a64bcb0824ca136d8c5a901ff46f8034cf6bb534d738737

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 133

あなたの約束のとおりに、わたしの歩みを確かにしてください。どんな悪にも、わたしを支配させないでください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:29.829486
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e1d5575da1848f6facdabec2dc58242124bfca8b1d9b04f6cf83dd4ae531eb43
hebrew SHA-256: 4d6d2b61d8fef8b5b4fe6723f213811438d8326d3dfaf4f22105f8a312ca360c
kjv SHA-256: 9faad6f59543bee576413988f337d9aafef1f40e13d6f4652feb9ae160dfc16e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 134

わたしを人の抑圧から救い出してください。そうすれば、あなたの教えを守ります。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:34.409311
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 04d26cfac5c849f7aa398a3c0aac3225ec90fd7c7dff72340dbd79585f5862c6
hebrew SHA-256: 005b89a83da5d2b375183479f354af7452417bf2bdb9a64a24a0373a770bde80
kjv SHA-256: 0a9ef4fd1c8f081e117cdda8dd28fe36a5d3ae361e69a82917045fb8bd0e608a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 135

み顔をあなたのしもべの上に照らし、あなたのおきてをわたしに教えてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:38.274174
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4f3b05acaaead17b20004d30032bab81f89884e2c09e0a4b39976edbca0f0c30
hebrew SHA-256: 2a404082ccd3ee72e176ba8a390355210e13e8bea982d6533e0c5ee1061da33c
kjv SHA-256: eae133a5c5458a0eb324e1f933c3d7f1a95f915444fde421c9d214a7f2736a0f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 136

人々があなたの教えを守らないので、わたしの目からは涙が川のように流れる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:42.047652
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 67ff718e6e351f5ab6d5e7d4efeb86d40ad589b1da2b41dd0261d03d93d2d935
hebrew SHA-256: b013295085f7f8722303c17e7d7fe7d99291d18a9fb26ab79be2d4f9897bf60d
kjv SHA-256: a10de54cec509defbd350cf3f676e8beaf4ef3d09110aaa55488c3a33d04d263

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 137

主よ、あなたは正しい方。あなたのさばきも正しい。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:45.452629
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d8724b42356d423d4905a1a16108e7d7ccd4503172dad8783a5d4498950b2fc3
hebrew SHA-256: ebf68dd095cba5667a68ccac7b2341af3fd43895866efc0885f669cea65c8fc2
kjv SHA-256: 3d67e70ca0e3dc62f8ac1341f65b270d0b6af46baf4914028e5c703a7daccac8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 138

あなたの定めは正しく、この上なく信頼できる。あなたはそれを命じられた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:50.468998
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6bb25bb3afb1f7e2dcef65676434a3d5c3e1542fb979953dde56095c60c31ca4
hebrew SHA-256: 0b471aaf1245a0001b25b42c6076a0ae9eda1a30feb8e225d707cecf01ad5d14
kjv SHA-256: d3a3152a2644af82e6f8324bcef55ea2027f1082e0b567068f0439e463fa98fc

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 139

わたしの熱心さがわたしを焼き尽くす。敵があなたの言葉を忘れてしまったからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:54.335805
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ae417b0c895ebce5d5918e05cc63dcb2124097d061c46fbd3092f5cfe0269d06
hebrew SHA-256: 91c85ed36348cb4b357976ffa417da3069ac06b9910836e73f31d3498bfef9f9
kjv SHA-256: 06e99ac027876863f464c8c8039c5ecc7f44909ea6e54d447145bb64c8dc233a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 140

あなたの言葉は完全に純粋だ。だから、あなたのしもべはそれを愛している。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:22:58.016648
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 037d083722c5e3f8b707b58d2031e07c3865c52e0fe3312eef7bef952348d946
hebrew SHA-256: e05e8259d3f6188b74061e74126f5e62cc221cf9f8976b7f2e57c43c91b5c241
kjv SHA-256: f39f9ffb8c75a3719af06ab855b8622acdbb4b052fb7da83e19dd4951645c8de

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 141

わたしは取るに足りない者で、人に見下される。それでも、あなたの教えを忘れない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:02.812853
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ab9d5ae2de1792faaadd51449fa16965f24fb8b6fe290ed15eea3d1b8933891a
hebrew SHA-256: 76fcd09ebe92bfe239bb26264d6e8039c795b6ac67de40361ffe705944ac708a
kjv SHA-256: 9348670d3cc5fa8462ee5f1de06661280763d91d0d99b7624b83f490cd0e3b0c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 142

あなたの義は永遠に正しく、あなたの教えは真実だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:06.195400
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c12733c5a2151715415163a0e6fb608e86d2dec14e4a306550f5681b21a4b022
hebrew SHA-256: 370e4af5726b552d171e2d59d510f7d75d1821a33e036713f61e57dfd42af8aa
kjv SHA-256: 4d16f0088d29a5997e0ff28b41565376cf038f81e550ed28e8835286c0a2267f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 143

悩みと苦しみがわたしを襲った。それでも、あなたの命令はわたしの喜びだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:10.299538
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ebaaa06a51ed99b5872c0230b2f4787ee949c52f784e62fd1070f3aff6b59459
hebrew SHA-256: a219b88d389b85edd1533473fc378e402a73fba971796de548ac0e0db8635944
kjv SHA-256: c2b7abfd0f2bcad6e764dbf5b95b12b851766ef1be9eea46441c70a190a4a3ba

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 144

あなたの教えは永遠に正しい。わたしに理解する力を与えてください。そうすれば、わたしは生きられる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:14.035116
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 54830648390cbfb372ae1fd73a4a6444d4b30591374c8e6d8b8c7b162d6b5012
hebrew SHA-256: 944cfe87bcf1a36a4537dcd3d6931e80f42e1c17c646f5a85e2a80415d30c44e
kjv SHA-256: ce2b8eda4093b469b232c150940f66bb59e37dc6a61ebdebbc66cf3c4d3b51ff

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 145

わたしは心を尽くして呼び求めます。主よ、答えてください。わたしはあなたの掟を守ります。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:18.008380
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 482b4e2f29499d32a07f3bee5eee7b149b9489b52114888f5984c9b838bd48b1
hebrew SHA-256: bedd043e04385eebc6ed71879dfae74d8b59f52b92231e840c1a51868bdb4ce9
kjv SHA-256: 2f6fe085f7ebfd292e50cc3acf242cd58020f08670fd24df41efe6be4be5687b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 146

わたしはあなたを呼び求めます。どうかわたしを救ってください。わたしはあなたの教えを守ります。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:21.857258
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ee25e01e7080714f4de5217015444bc2a76361015fdf659bb35ed071ac2a3c57
hebrew SHA-256: d326b2589933c6d99a86b2348767e5a69950d93ff067a88a45dcbc9c57f9f20e
kjv SHA-256: d47c6f0234ad371a5b5f485baeeeab1d718870d9d4e2a36c4f0ba2822dedb01a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 147

朝早く、まだ暗いうちにわたしは起き出して、あなたに助けを求めて叫ぶ。あなたの言葉に望みをかけているから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:26.163496
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f37eb40e807bd505e0f5129b7478ef81c1f738b3be3d25b90630208c336ebbc8
hebrew SHA-256: 042bf9369a412a8e38428904e549b42c2062fc3945779807db09761512a7ba5f
kjv SHA-256: 03b71639870dfc280365e67c7391c8643a909da490df91a99020e23b6e6b1bfd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 148

わたしの目は夜通し、寝ずに開いている。あなたの言葉を深く思うために。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:30.260516
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1bdfde8df44fec4fd0ab81ffeed0667d1123dd0aed706cdf4ed236228fdcf15a
hebrew SHA-256: 670bc32937abaf2513b9c2886010959bd50be384ef03c7d6fb860731805437e6
kjv SHA-256: 6d99778deab608711436f8f069b877a6d5b5e9b0da2661124148b4ce88d06ff6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 149

あなたのその変わらぬ愛によって、わたしの声を聞いてください。主よ、あなたの正しい裁きによって、わたしを生かしてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:34.649793
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 91739dd32ebde3ff415be1ba9fad182928efb011539971d814dfb13a3f3fa133
hebrew SHA-256: 4cea9fbb627efe724a095161e05950c53f109d408eb0677481fc95ae5d26265e
kjv SHA-256: cdbbd800d8eb38efbca820d2330e92dc7e82d4230b7ed4182647ef4e4c82805b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 150

わたしを苦しめようとたくらむ者たちが、すぐそこまで近づいている。彼らはあなたの教えから遠く離れてしまっている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:38.940544
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 867de354f0a0a8bc765881e4e49731b6d8ad0d23173881cb0dcf1bdf427404af
hebrew SHA-256: 551f96a25d699d4f9a78854d41c286c418c61fffc3fdb268a6a92af131f084eb
kjv SHA-256: aba83083f25a3beb3b5fbe71dd81e3cc4b573be01efce5b251670bc8b54a584c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 151

主よ、あなたは近くにいてくれる。あなたの命令はすべて、真実だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:43.056622
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 76fc54d0f032fc913af76a7b4f4b4d33f3c56c47a057c1d03ee9d5a60368b7fb
hebrew SHA-256: 02e0d6d892724c12d123640f06ee1cfae9d93d8a3f33ac2edc7d4284e3741803
kjv SHA-256: d577f1976e44db80e88b2967f5c43fe20b562bec5b0adc797e8925a47314a9fa

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 152

わたしは昔から知っていた。あなたの教えは、あなたが永遠に立てたものだと。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:46.918752
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ffa236b12052401ee6537392d742a6f8195d2540c41467e68ae827dd40319682
hebrew SHA-256: 68b9e2a35c1f03f6af7ab95a1336308bff583d6973e1eeca482bea8eb0351fa1
kjv SHA-256: 95ce347a32b63ed530281b86bfc067afcd5d61014b68adacd8aac36176835e1c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 153

わたしの苦しみを見て、助け出してください。わたしはあなたの教えを忘れていないからです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:50.814676
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: eff310db7fb8e9b466281f37d56d5028f2014edc46dea509f97a19680b408887
hebrew SHA-256: e65d648662dff97d05605dc9c2378a77b5a91001f81f7aed9aaa84daaf206fa8
kjv SHA-256: 7a8aae7728c4b52fb00d5583e84d5347800cf1ad767a1ef69ed6f6b76f4c2ba8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 154

わたしのために戦い、わたしを救い出してください。あなたの約束のとおりに、わたしを生かしてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:54.410755
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2d7791166a08ce2513cc418384d9d5cd947ba6dc9759d83abecf8e52a70fc633
hebrew SHA-256: 6626b0f405c91cad805ca6080f124ee3cbcf37e44843ebd6361dd61594971e95
kjv SHA-256: 0b431db55ced7fc6f8f229d2f4964c59e5dabdffab3d46e1cf2587f708290ba2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 155

救いは悪い者から遠く離れている。彼らはあなたの定めを求めようとしないからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:23:59.256608
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 55deab13dcaf04c58d121f407168f9ca0341445f78242d61793aa04722aa582f
hebrew SHA-256: fed7d73d541fe7c77b4e982f9551ea9dd2c230bdce1fdbcd15ecf8f4f03931e2
kjv SHA-256: b0382e025dcc73a4f73c66124d5978ef85121c7349bb15ceda28290bf508b406

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 156

主よ、あなたのあわれみは深い。あなたの正しい裁きのとおりに、わたしを生かしてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:03.262005
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9d5da4be78f06565f5f677d3ce91c93dda606d7890583d0c21399ad8d1f89fd4
hebrew SHA-256: 974b4e07da15b11f52eee2f3f9fbbc6f68f2e8ef2b283ed1acedd56321c8d9af
kjv SHA-256: 8f5d0a749b33181e1dfc38ef5bf14d64063fbb9dc0d59ab4935cde94cdf7794b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 157

多くの者がわたしを追い回し、苦しめる。それでもわたしは、あなたの教えから離れない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:11.435716
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: eac1d37c835ad5fb3c7e85a6d5ae3847a02aab9a16af9813c0740280154775f8
hebrew SHA-256: ba17bb88535e26569ec8665e6442c827c301d44caaf52538d7cb11e196dd7fa4
kjv SHA-256: 41a0338c033b023aaa981691b19e1d5b7a03cad329331f72b661e81bd8e9d9c1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 158

わたしは裏切る者たちを見て、うんざりする。あなたの言葉を守らないからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:15.845401
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bfcb345b03901355ab651af0f7da2048c029524aaa4e16fd6d915f527319ebdb
hebrew SHA-256: eee0647762e52718a156fe8b34a9dcc557fefdc05b075d0532c3dda86b7d97b1
kjv SHA-256: 73133828c6346fc13ca16288d65353456002cc955077bdbb7ab2115791aeb78a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 159

主よ、わたしがあなたの戒めをどれほど愛しているか、見てください。あなたの慈しみにしたがって、わたしを生かしてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:20.209234
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8f9d4aa62d27c277d238d529ba3b710425b404e5ca056a9f54a33a369f081f3b
hebrew SHA-256: 65dba360c0d2b4ae41a50a6f810b3a90dbe881db9754a471bc9f708da54aca7c
kjv SHA-256: 119b97d9e189e5dc46ba4c9abe2f59ff73ac6451ba9efb010470ea8fe5c6145e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 160

あなたの言葉はすべて真実だ。あなたの正しい定めは、どれもいつまでも変わらない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:24.079953
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8da15268bfe6fd13955f92b29b224c25c226f0778501a6b3f0aa8cbee4fc404d
hebrew SHA-256: 7ca580d19e1988d9a98aa15b5ff2e8a1d16594eb603ee6ec64be88be07dab527
kjv SHA-256: a32e3e697844238758d336a211edf5e158de9452cc1178e648c536198b517025

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 161

君たちはわけもなくわたしを追いつめる。でもわたしの心は、あなたの言葉におそれを抱く。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:28.406993
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a210654c61ff6f370e0b236a5714468a1489d094f7ca4087b71768fd333b104b
hebrew SHA-256: 3d27d39e304dc4d5b21702e448cb3dae447c8d7d1cca347d9d23e9926a9fd865
kjv SHA-256: 2ad409fd2f93daf9e11f5eef11e0ed562183655fac44e00962ab18e1d6e7432e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 162

わたしは、大きな戦利品を見つけた人のように、あなたの言葉を喜んでいる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:31.859985
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e1a2af07b1afe745b20f02b33e5ef42c0122284631e978fb5c47aa99ff98c431
hebrew SHA-256: 4170d33be6da35926a29d4f5c9a859f1cdda914b6be558aed058194c8fcb818a
kjv SHA-256: 9d622df05fa9f7eff31fa1ca4b3270a7540d33efc70eee7376e32f254fc5aed2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 163

わたしは偽りを憎み、嫌う。でも、あなたの教えを愛している。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:37.546006
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: edc4873cd7a11d5da112e47da30fcdb13787e0b525c62c724c3e1a53a01adaaf
hebrew SHA-256: 52c73a682bac9f6b4cdd392c71ad42f52fe95355edfdc1059930ddc7fd9e14da
kjv SHA-256: 5becb83cd6c8360fd3b1f511fbe7d357d6d2434306470e0508961af79da86364

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 164

わたしはあなたの正しい定めのゆえに、一日に七度あなたをたたえる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:41.254137
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 89839c8c946421cda8b086ee5eb3700db275c52d99ab93c6e310c1aef7cc5021
hebrew SHA-256: e9bbee6a5754a98155013d785b0df2e927c1244ba00a7228ea71b8f843d972f0
kjv SHA-256: 63038995513b226536add5358ce46545b8ea67957a0c0168d8ecac69542df8d0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 165

あなたのおしえを愛する人には大きな平安がある。彼らをつまずかせるものは何もない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:45.522357
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: eefaf17425ff6e82d4cc75011dbb88e2e169a6726037be68a759ab3c97c2fe7a
hebrew SHA-256: 5774407df8a8db9b16f8976f0313d4a255698f290351a72d19d4657c13702d02
kjv SHA-256: 425c545f979dd2514b7933827f9aa70d5646e6eab24416f49d5eced5966d00f3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 166

主よ、わたしはあなたの救いを待ち望み、あなたの命令を守り行ってきました。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:49.728275
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a74270a0b478700c083945385074c406f8071e20f71bec9abeafd49fcc24c634
hebrew SHA-256: 850eb41be889a6e6cddafa2c1ae107c49d3ccbb143bbb7108b13904a60ce9ae6
kjv SHA-256: f1e892a53a081e1c8863bf2e8d12948951817c80e04997a60126d769abfff87f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 167

わたしの魂は、あなたの教えを守ってきた。わたしはそれを心から愛している。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:53.731240
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1cd8b70ad16346e6a0407a574980617a22ec2c7d643e4dc3c6e7cf8116d1ddbf
hebrew SHA-256: 583942e8462bf51dc0ea63ef5771253df5dc64a06cc0eb6c04acf374e00348dd
kjv SHA-256: cf6da0bfe0bacf464a544d9f7c3aeb065f04af407289ae011ecbe38de81f78c7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 168

わたしはあなたの戒めと定めを守ってきた。わたしの歩む道はすべて、あなたの前にあるからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:24:58.035853
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: de0a15402c3d311ecc1f3b50c832e48971b8afb3c19b80d239c6221700aa2eac
hebrew SHA-256: f97273e532462f2306ab1cda3d36d3d8402a55b57362fe8aab727fe47a875286
kjv SHA-256: f0083f7539b0f610364f561b663515c82f7f4deb8a8524ba8d4ea5ed1bc5626f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 169

主よ、わたしの叫びをあなたのもとに届かせてください。あなたの言葉のとおり、わたしに知恵をお与えください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:25:03.523304
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 30f7805f97457d56cebc0bf140887ca00c78a1297c32cb8959dd9fb4691f98d9
hebrew SHA-256: b9b9d9f5a273e6889b9acb2fdd9e9989f65284b910be4862db2ffef135ec9092
kjv SHA-256: 0c9ed52324350214834888ca8bf29b6847916c2b780009b413ba072a16dad25c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 170

わたしの願いがあなたの前に届きますように。あなたの言葉のとおり、わたしを助けてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:25:07.428071
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 45b9c5c17e3434429c9dc6e45f105e0727b52ed9b1d77c3ca9fc7c50aef53f8d
hebrew SHA-256: d26f221d3346d0aea0a24d510d4066eeeeb041173c9103bdf42d2f05f3044c48
kjv SHA-256: 24fc088a95c04b8cfb2118471e30e51b5d7cf90a6e5e746dfc2f68a49f39068f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 171

わたしのくちびるは、あなたをたたえる歌を口にする。あなたが自分のおきてをわたしに教えてくれるからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:25:11.897915
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fd29f4d17a661665c2f992d33db26aa92110e3811eac663d89bdf13f90515369
hebrew SHA-256: 6d38ff472ffa8e8b202819eff5d13bb14c11858a402b28f62720c43c46105895
kjv SHA-256: 7c14e42206c7ec4d99f50f7e4f489f532bdb638690c09a3380ab9b24989a5629

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 172

あなたのすべての命令は正しい。だから、わたしの舌はあなたの言葉を歌う。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:25:15.437544
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ecb26879bb350517e7ab7c7ec194898ad010b19679ec67e1bb611dfe1ed801c1
hebrew SHA-256: d6562c8374c89262dbeee7aa24bfc3b42cfce1fd96020346df5612483c5dc171
kjv SHA-256: d301a461c41c302f4322becde29a7908ac48e80cd2036e05a0737044b706dc66

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 173

あなたのみ手を、わたしの助けとしてください。わたしはあなたの戒めを選んだのだから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:25:20.535475
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5d572424f8219a901dde0ce5fb4fc99d026232c73954b45d4d2474a9f56ae76d
hebrew SHA-256: 5963684e6e6e44fb710f730aa694d81ddae47e653ca081d3a529602e7d2155db
kjv SHA-256: 27299a9bab4cf2756330f9f6249343f728d5be98057216b2507921a310abf077

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 174

主よ、わたしはあなたの救いを待ち望んでいます。あなたの教えは、わたしの喜びです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:25:25.477365
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: da3918e21e693765a8069e026a1913c38d88099ddc3b540e4ff5672e0098b0ce
hebrew SHA-256: 0a0d92c32f9e456c2b6af8690341d4d92566eed04d6457c8eac048e0eb120a07
kjv SHA-256: a572dcf48ab1d71eb8092ec6602b232a4dcda5bb218440940f7dfd2d29ea2862

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 175

わたしを生かしてください。そうすれば、わたしはあなたをほめたたえます。あなたの定めが、わたしを助けてくれますように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:25:30.137603
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fa10040f821e885f993441c50092249934e8c622bdb77c2f4383f991d01568f9
hebrew SHA-256: 849a37bcf7aa83904585617d28968e11be19622182e85622815726a059f35257
kjv SHA-256: 54b4c82acb7398b0e54b5f4f88a27a3cd89bd28dc569d5ca436e8e307b7df43b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 176

わたしは、迷い出た羊のようにさまよってしまった。あなたのしもべを、どうか捜し出してほしい。わたしは、あなたの戒めを忘れたりしないから。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: psalms/chapter_119.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T03:25:35.084071
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c73eb080ccd6493be69f001612339c8a90d475467d1982675fc0920d60eda00e
hebrew SHA-256: b2d550fc8d185d6d5e5456647c3dc302a254a42fb1eeb1d3dcb11628c77d48f4
kjv SHA-256: a335a1c40b34ca6c4cd514c5e4791b30efb2924d5d2d5b2e29dd6ef4c8b71e5f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →