← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- SHA-256 recorded in the audit
- d9943adaf6885808d6694505f7b5615c118a76e95f6b179bf09a55f81b01c8eb
悪い人は、追いかけてくる者がいなくても逃げ出す。でも正しい人は、若いライオンのように堂々としている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:04.147313
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
国に罪があると、支配者が次々と入れ替わる。でも、物事をわきまえた賢い人がいれば、その秩序は長く続く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:04.147887
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
弱い人を虐げる貧しい者は、作物を流し去って何も残さない激しい雨のようだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:04.148431
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
律法を捨てる人は悪い者をほめる。でも律法を守る人は、悪い者に立ち向かう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:04.148969
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
悪い人は正義がわからない。でも主を求める人は、すべてを理解する。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:04.149516
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
貧しくてもまっすぐに歩む人のほうが、金持ちでも曲がった道を行く人よりも良い。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:04.150071
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
律法を守る人は、かしこい子だ。でも遊び歩く仲間とつるむ者は、父親に恥をかかせる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.241368
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
高い利子をとってお金を増やす人。その財産は、いつか貧しい人に親切にする人の手に集まっていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.241929
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
律法に耳を貸さず、聞こうとしない人。その人の祈りさえ、神には嫌われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.242328
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
まっすぐな人を悪い道へ誘い込む者は、自分の掘った落とし穴に自分で落ちる。でも心の正しい人は、良いものを受け継ぐ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.242714
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
金持ちは自分を賢いと思い込んでいる。でも貧しくても物事のわかる人は、その正体を見抜く。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.243092
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
正しい人が喜ぶとき、みんなが輝く。でも悪い者が力を持つと、人々は身をひそめる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.243470
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
自分の罪を隠す人は、うまくいかない。でも罪を認めて、そこから離れる人は、あわれみを受ける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.243859
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
いつも神を畏れる人は、幸せだ。でも心をかたくなにする者は、災いに落ちる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.244249
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
うなる獅子や、襲いかかる熊。それと同じだ。貧しい民を支配する悪い者は。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.244669
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
物事のわからない支配者は、人を苦しめてばかりいる。でも不正な儲けを憎む人は、長く生きる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.245087
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人の血を流して重荷を背負った者は、墓穴まで逃げ続ける。だれも助けの手を出してはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.245517
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
まっすぐに歩む人は救われる。でも曲がった道を行く者は、たちまち倒れる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:30.245968
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
自分の畑を耕す人は、食べ物に満ち足りる。でも、むなしいものを追いかける者は、貧しさでいっぱいになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:59.566721
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
誠実な人には、たくさんの祝福がある。でも、急いで金持ちになろうとする者は、罰を逃れられない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:59.680744
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人をえこひいきするのは良くない。パンひと切れのために、人は罪を犯してしまう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:59.788811
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
けちで欲深い人は、急いで金持ちになろうとする。でも、貧しさが自分に襲いかかることに気づかない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:01:59.970736
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人を注意する者は、あとになって、口先でへつらう者よりも好かれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:00.091724
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
父や母のものを奪っておいて、「悪いことじゃない」と言う者は、人を滅ぼす者の仲間だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:00.147674
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
欲張りな人は争いを引き起こす。でも、主に信頼する人は豊かにされる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:00.148206
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
自分の考えだけを頼りにする者は愚か者だ。でも、知恵をもって歩む人は救われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:00.148714
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
貧しい人に分け与える人は、何も不足しない。でも、見て見ぬふりをする者は、たくさんの呪いを受ける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:00.149224
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
悪人が力を持つと、人々は身を隠す。でも、悪人が滅びると、正しい人が増えていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- proverbs/chapter_28.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T22:02:00.149757
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters