← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- SHA-256 recorded in the audit
- abda56bd6a2c7f976127a7183b7792913a0819afb327a5386f9109056634ee30
最後に、わたしの兄弟姉妹たち、主にあって喜びなさい。同じことをくり返し書くのは、わたしには面倒なことではないし、あなたがたにとっては安全な備えになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:04.853186
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あの犬たちに気をつけなさい。悪い働き手たちに気をつけなさい。体を切り刻むだけの、あの割礼派に気をつけなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:05.127744
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
本当の割礼を受けているのは、わたしたちのほうだ。わたしたちは神の霊によって礼拝し、キリスト・イエスを誇りとし、自分の肉には頼らない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:05.407677
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
とはいえ、わたしにも肉に頼れる理由はある。もしほかに、肉に頼れると思う人がいるなら、わたしはそれ以上だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:05.884126
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは生まれて八日目に割礼を受け、イスラエルの民に属し、ベニヤミン族の出で、ヘブライ人の中のヘブライ人だ。律法についてはファリサイ派だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:06.255968
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その熱心さのあまり、教会を迫害していた。律法が求める義については、非のうちどころのない者だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:06.458671
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、わたしにとって得だったこれらのものを、キリストのゆえに、今では損だと思うようになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:06.614836
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
いや、それだけではない。わたしの主キリスト・イエスを知ることのすばらしさに比べれば、すべてが損だと思っている。キリストのために、わたしはすべてを失った。そして、それらをゴミくずと思っている。キリストを得るためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:06.952236
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、キリストの中にいる者と認められたい。自分自身の義、つまり律法から来る義ではなく、キリストを信じる信仰によって与えられる義、信仰にもとづいて神から来る義を持つ者として。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:07.314635
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてわたしは、キリストご自身を知り、その復活の力を知り、その苦しみを分かち合いたい。キリストの死と同じ姿にされることで、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:07.474679
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
どうにかして、死者の中からの復活にたどり着きたいのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:07.518151
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは、すでにそれを手に入れたわけでも、すでに完全になったわけでもない。ただ、それをつかもうとして走り続けている。キリスト・イエスが、わたしをつかんでくださったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:58:07.638599
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟姉妹よ、わたしは、まだそれを手に入れたとは思っていない。ただ一つ、うしろにあるものは忘れ、前にあるものへと全身を伸ばして、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:59:12.416503
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ゴールを目指して走り続けている。神がキリスト・イエスにあって天から招いてくださる、その賞を受け取るためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:59:12.757998
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、成熟したわたしたちは、みなこう考えよう。もし何か違う考え方をしているなら、神がそのこともあなたがたに示してくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:59:13.052507
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ただ、わたしたちがここまでたどり着いた、その同じ道に沿って進んで行こう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:59:13.451059
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟姉妹よ、みんなでわたしにならってほしい。そして、わたしたちを手本として、そのように生きている人たちに目を向けなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:59:13.712505
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
というのも、キリストの十字架に敵対して生きている人が、大勢いるからだ。彼らのことは、これまで何度もあなたがたに話してきた。そして今も、涙ながらに言う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:59:13.911103
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの行き着く先は滅びだ。自分の腹を神とし、恥ずべきことを栄光とし、地上のことばかりを考えている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:59:14.062623
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、わたしたちの国籍は天にある。そこから救い主が来られるのを、わたしたちは待ち望んでいる。主イエス・キリストだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:59:14.183735
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
キリストは、わたしたちの弱く卑しい体を、ご自分の栄光の体と同じ姿に造り変えてくださる。すべてのものを従わせることさえできる、その力によって。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- philippians/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:59:14.364204
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters