← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 58f5dd380eb9d5710b42558a1f2582b975eac9ba1589db963212d229c7f8788c
オバデヤが見た幻。エドムについて、主なる神はこう言われる。わたしたちは主から知らせを聞いた。使者が国々に送られて、こう告げた。「立ち上がれ。さあ、エドムに攻め込もう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.575619
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見よ、わたしはあなたを国々の中で小さな者にする。あなたはひどく見下される。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.688181
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの心の高ぶりが、あなたを欺いた。岩の裂け目に住み、高い所を住まいとする者よ。あなたは心の中で言う。「だれがわたしを地に引きずり下ろせるものか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.800504
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
たとえ鷲のように高く舞い上がり、星々の間に巣を作ったとしても、わたしはそこからあなたを引きずり下ろす、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.874269
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
泥棒があなたのところに来たら、夜盗が押し入ったら——ああ、あなたはなんとひどく荒らされることか——それでも彼らは、必要なだけ盗んで済ませるのではないか。ぶどうを摘む者が来ても、摘み残しを少しは残すのではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.874996
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ああ、エサウはなんと徹底的に探られ、隠していた宝まで見つけ出されてしまうことか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.875511
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの同盟者はみな、あなたを国境まで追い返した。仲の良かった者たちがあなたを欺き、あなたを打ち負かした。あなたのパンを食べていた者たちが、あなたの足もとに罠をしかける。あなたには、それを見抜く力がない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.875795
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日には、と主は言われる、わたしはエドムから知恵ある者を消し去り、エサウの山から分別を消し去るのではないか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.876037
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
テマンよ、あなたの勇士たちはうちのめされる。こうしてエサウの山にいる者は、みな殺されて絶たれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.876354
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟ヤコブに振るった暴虐のために、あなたは恥に包まれ、永遠に絶たれる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.876609
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
よそ者がヤコブの財産を奪い去り、異国の者が門から入り込み、エルサレムをくじで分け合った、あの日。あなたはそばに立って、ただ傍観していた。あなたも彼らの仲間と同じだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.876898
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは、兄弟の不幸の日を平気で眺めているべきではなかった。ユダの人々が滅びる日に、喜んではならなかった。苦難の日に、大口をたたいてはならなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:19.877146
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの民の門から入ってはならなかった。彼らの災いの日に。あなたも、その災難をながめてはならなかった。彼らの災いの日に。その財産に手を伸ばしてはならなかった。彼らの災いの日に。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:46.184413
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
逃げ出す者を討ち取ろうと、分かれ道に立ちふさがってはならなかった。苦難の日に、生き残った者を敵に引き渡してはならなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:46.185593
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の日が、すべての国々に近づいているのだから。あなたがしたことは、そのままあなたに返ってくる。あなたの仕打ちは、自分の頭にはね返るのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:46.186159
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちがわたしの聖なる山で飲んだように、すべての国々もいつまでも飲み続ける。飲んで、飲み干して、まるで初めから存在しなかったかのようになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:46.186819
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかしシオンの山には、逃れる者たちが残る。そこは聖なる場所となる。ヤコブの家は、自分たちの受け継ぐべきものを取り戻す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:46.187528
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヤコブの家は火となり、ヨセフの家は炎となる。エサウの家は刈られた枯れ草だ。彼らは枯れ草に燃え移り、焼き尽くす。エサウの家には、生き残る者は一人もいなくなる。主がそう語られたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:46.187986
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ネゲブに住む人々はエサウの山を、低地の人々はペリシテの地を受け継ぐ。人々はエフライムの野とサマリアの野を受け継ぎ、ベニヤミンはギレアデを受け継ぐ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:46.188441
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この要塞から捕らえ移されたイスラエルの人々は、ツァレファトまでのカナン人の地を手に入れる。スファラドにいるエルサレムからの捕らわれ人は、ネゲブの町々を受け継ぐ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:46.189112
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
救う者たちがシオンの山に上り、エサウの山を裁く。そして、王国は主のものとなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- obadiah/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-31T18:07:46.189715
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters