Pre-publication review draft
日常訳NICHIJOYAKU日本語 ↗

TRANSLATION RECORD

Numbers 7

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file
numbers/chapter_07.json
SHA-256 recorded in the audit
3318ce606b8a40e764b2a2a3984848c8e26caf877db06f3c484bfe3390e7a4be

Verse 1

モーセが幕屋を建て終わった日、彼はそれに油を注いで聖なるものとした。幕屋とそのすべての備品、そして祭壇とそのすべての器具にも油を注ぎ、それらを聖なるものとした。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.983248
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

すると、イスラエルの各部族の長たち、つまり父祖の家のかしらたちが献げ物を持ってきた。彼らは各部族の長で、登録の調査を取り仕切っていた人たちだ。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.984273
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

彼らは主の前に自分たちの献げ物を持ってきた。それは屋根つきの車六台と牛十二頭で、長二人につき車一台、一人につき牛一頭の割合だった。彼らはそれを幕屋の前に献げた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.984796
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

すると主はモーセにこう言われた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.985266
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

「彼らからそれを受け取りなさい。それは会見の幕屋の務めに使うためのものだ。それぞれの務めに応じて、レビ人に渡しなさい。」

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.985737
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

そこでモーセは車と牛を受け取り、それをレビ人に渡した。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.986218
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

ゲルションの子孫には、その務めに応じて車二台と牛四頭を渡した。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.986709
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

メラリの子孫には、その務めに応じて車四台と牛八頭を渡した。これは祭司アロンの子イタマルの指揮のもとで行われた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.987239
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

しかしケハトの子孫には何も渡さなかった。彼らの受け持つ聖なる物の務めは、肩にかついで運ぶことだったからだ。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.987777
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

祭壇に油が注がれた日、長たちは祭壇の奉献のための献げ物を持ってきて、祭壇の前にそれを献げた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.988302
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

主はモーセに言われた。「祭壇の奉献のための献げ物は、一日に一人ずつ、長たちが順番に献げるようにしなさい。」

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.988780
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

最初の日に献げ物をしたのは、ユダ族のアミナダブの子ナフションだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:19.989466
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.825395
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

香を満たした十シェケルの金の皿一つ。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.827733
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.828741
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.829665
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがアミナダブの子ナフションの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.830546
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

二日目に献げ物をしたのは、イサカル族の長、ツアルの子ネタンエルだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.831378
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

彼が持ってきた献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.832227
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

香を満たした十シェケルの金の皿一つ。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.833060
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.837592
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.839008
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがツアルの子ネタンエルの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.840033
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

三日目に献げ物をしたのは、ゼブルン族の長、ヘロンの子エリアブだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:40.840949
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.686300
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

金の杯一つ、十シェケルで、香がいっぱいに入っていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.687214
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.687669
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.688110
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがヘロンの子エリアブの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.688521
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

四日目に献げ物をしたのは、ルベン族の長、シェデウルの子エリツルだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.688941
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 31

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.689359
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 32

金の杯一つ、十シェケルで、香がいっぱいに入っていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.689790
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 33

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.690211
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 34

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.690644
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 35

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがシェデウルの子エリツルの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.691066
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 36

五日目に献げ物をしたのは、シメオン族の長、ツリシャダイの子シェルミエルだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:40:53.691559
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 37

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.278215
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 38

金の皿一枚、十シェケル。これには香がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.280847
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 39

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.282215
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 40

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.283529
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 41

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがツリシャダイの子シェルミエルの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.284685
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 42

六日目に献げ物をしたのは、ガド族の長、デウエルの子エルヤサフだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.285749
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 43

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.286818
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 44

金の皿一枚、十シェケル。これには香がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.287886
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 45

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.289015
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 46

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.290102
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 47

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがデウエルの子エルヤサフの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.291196
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 48

七日目に献げ物をしたのは、エフライム族の長、アミフドの子エリシャマだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:06.292662
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 49

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.539799
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 50

金の皿一つ、十シェケルで、香がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.542905
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 51

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.544403
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 52

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.545818
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 53

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがアミフドの子エリシャマの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.547743
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 54

八日目に献げ物をしたのは、マナセ族の長、ペダツルの子ガムリエルだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.549403
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 55

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.550959
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 56

金の皿一つ、十シェケルで、香がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.552262
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 57

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.553547
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 58

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.554823
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 59

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがペダツルの子ガムリエルの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.556376
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 60

九日目に献げ物をしたのは、ベニヤミン族の長、ギデオニの子アビダンだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:22.557665
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 61

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.402212
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 62

金の皿一枚、十シェケルで、香がいっぱいに入っていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.403186
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 63

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.403783
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 64

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.404368
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 65

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがギデオニの子アビダンの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.404953
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 66

十日目に献げ物をしたのは、ダン族の長、アミシャダイの子アヒエゼルだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.405549
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 67

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.406163
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 68

金の皿一枚、十シェケルで、香がいっぱいに入っていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.406795
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 69

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.407384
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 70

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.408150
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 71

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがアミシャダイの子アヒエゼルの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.408811
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 72

十一日目に献げ物をしたのは、アシェル族の長、オクランの子パグイエルだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:35.409473
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 73

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.055366
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 74

金の皿一枚、十シェケルで、香がいっぱいに入っていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.059406
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 75

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.061160
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 76

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.063106
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 77

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがオクランの子パグイエルの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.065475
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 78

十二日目に献げ物をしたのは、ナフタリ族の長、エナンの子アヒラだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.067502
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 79

彼の献げ物は次のとおりだった。銀の皿一枚、その重さは百三十シェケル。銀の鉢一つ、七十シェケル。どちらも聖所で使う基準のシェケルで量ったものだ。皿と鉢には、どちらも穀物の献げ物として、油を混ぜた上等な小麦粉がいっぱいに満たされていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.069193
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 80

金の皿一枚、十シェケルで、香がいっぱいに入っていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.070810
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 81

焼き尽くす献げ物として、若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.072614
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 82

罪を償うための献げ物として、雄山羊一頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.074082
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 83

そして和解の献げ物として、雄牛二頭、雄羊五頭、雄山羊五頭、一歳の雄の子羊五頭。これがエナンの子アヒラの献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.075496
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 84

以上が、祭壇に油が注がれてささげられた日に、イスラエルの長たちが献げた祭壇奉献の献げ物だった。銀の皿十二枚、銀の鉢十二個、金の皿十二枚。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:41:49.076925
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 85

銀の皿は一枚が百三十シェケル、鉢は一つが七十シェケルで、聖所のシェケルで量ると、銀の器の重さは合わせて二千四百シェケルだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:42:07.167514
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 86

香料で満たした金の皿は十二枚。聖所のシェケルで量ると、一枚が十シェケルで、皿の金は合わせて百二十シェケルだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:42:07.168754
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 87

焼き尽くす献げ物のための家畜は、雄牛十二頭、雄羊十二頭、一歳の雄の子羊十二頭で、これに穀物の献げ物が添えられた。そして罪を償うための献げ物として、雄山羊十二頭。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:42:07.169619
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 88

和解の献げ物のための家畜は、雄牛二十四頭、雄羊六十頭、雄山羊六十頭、一歳の雄の子羊六十頭。以上が、油が注がれた後にささげられた祭壇奉献の献げ物だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:42:07.170436
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 89

モーセは主と語るために臨在の幕屋に入ると、掟の箱の上の覆いの上、二つのケルビムの間から、自分に語りかける声を聞いた。主はこうしてモーセに語られた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
numbers/chapter_07.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-29T02:42:07.171239
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters