← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 865271d94810e37c1e43cf80eaa83fc7de435ad8d8a149452160861232b2fd4d
これは、イスラエルの人々がモーセとアロンに導かれ、部隊ごとにエジプトの地を出てから旅をした道のりの記録である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:53:49.265768
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセは主の命令によって、彼らが宿営地を出発するたびに、その旅の記録を書き留めた。彼らの旅は、次のような道のりだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:53:49.266481
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは第一の月の十五日、過越の祭りの翌日にラメセスを出発した。イスラエルの人々は、すべてのエジプト人が見ている前を、堂々と胸を張って出て行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:53:49.267101
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのときエジプト人は、主に打たれて死んだ自分たちの初子をみな葬っているところだった。主はエジプトの神々にもさばきを下したのである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:53:49.267707
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イスラエルの人々はラメセスを出発し、スコトに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:53:49.268292
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
スコトを出発して、荒れ野のはずれにあるエタムに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:53:49.268898
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エタムを出発して、バアル・ツェフォンの手前にあるピ・ハヒロトへ引き返し、ミグドルの前に宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.306854
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ピ・ハヒロトを出発して、海の中を通り抜けて荒れ野に入り、エタムの荒れ野を三日行って、マラに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.308370
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マラを出発して、エリムに着いた。エリムには水の湧く泉が十二と、なつめやしの木が七十本あった。彼らはそこに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.309074
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリムを出発して、葦の海のほとりに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.309780
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
葦の海を出発して、シンの荒れ野に宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.310492
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シンの荒れ野を出発して、ドフカに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.311084
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ドフカを出発して、アルシュに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.311659
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アルシュを出発して、レフィディムに宿営した。そこには民が飲む水がなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.312213
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
レフィディムを出発して、シナイの荒れ野に宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.312770
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シナイの荒れ野を出発して、キブロト・ハタアワに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.313347
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
キブロト・ハタアワを出発して、ハツェロトに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.313925
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ハツェロトを出発して、リトマに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:12.314506
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
リトマを出発して、リンモン・ペレツに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.837150
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
リンモン・ペレツを出発して、リブナに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.839328
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
リブナを出発して、リサに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.840690
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
リサを出発して、ケヘラタに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.841859
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ケヘラタを出発して、シェフェル山に宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.843123
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シェフェル山を出発して、ハラダに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.844200
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ハラダを出発して、マクヘロトに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.845270
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マクヘロトを出発して、タハトに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.846357
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
タハトを出発して、テラに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.847361
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
テラを出発して、ミトカに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.848395
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ミトカを出発して、ハシュモナに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.849296
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ハシュモナを出発して、モセロトに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:27.850415
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モセロトを出発して、ベネ・ヤアカンに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.758491
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ベネ・ヤアカンを出発して、ホル・ハギドガドに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.760944
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ホル・ハギドガドを出発して、ヨトバタに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.761842
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨトバタを出発して、アブロナに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.762667
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アブロナを出発して、エツヨン・ゲベルに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.763474
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エツヨン・ゲベルを出発して、ツィンの荒れ野に宿営した。ここはカデシュのことである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.764346
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
カデシュを出発して、エドムの地のはずれにあるホル山に宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.765233
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司アロンは、主の命令によってホル山に登り、そこで死んだ。イスラエルの人々がエジプトの地を出てから四十年目の第五の月の一日のことだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.766032
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アロンがホル山で死んだとき、彼は百二十三歳だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.766900
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
カナンの地の南部、ネゲブに住んでいたアラドの王、カナン人は、イスラエルの人々が来ることを聞いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.767894
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ホル山を出発して、ツァルモナに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.768763
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ツァルモナを出発して、プノンに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:54:40.769761
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
プノンを出発して、オボテに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.096386
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
オボテを出発して、モアブの境にあるイイエ・ハアバリムに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.098564
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イイムを出発して、ディボン・ガドに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.099697
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ディボン・ガドを出発して、アルモン・ディブラタイムに宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.100717
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アルモン・ディブラタイムを出発して、ネボの手前にあるアバリムの山地に宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.101734
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アバリムの山地を出発して、エリコに近いヨルダン川のほとり、モアブの平野に宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.105055
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして彼らは、モアブの平野のヨルダン川沿い、ベト・エシモテからアベル・シティムまでの一帯に宿営した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.106116
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はエリコに近いヨルダン川のほとり、モアブの平野で、モーセにこう告げた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.107102
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「イスラエルの人々に伝えなさい。あなたたちはこれからヨルダン川を渡って、カナンの地に入る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.108101
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのときは、その地に住む者をすべてあなたたちの前から追い払いなさい。彼らの石の像をすべて壊し、鋳て造った像もすべて壊し、彼らが拝む丘の祭壇もすべて取り壊しなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.109027
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その地を自分たちのものとして、そこに住みなさい。わたしはその地をあなたたちに与え、所有させるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.109965
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その地は、くじを引いて、氏族ごとに相続地として分けなさい。人数の多い部族には広い土地を、人数の少ない部族には狭い土地を与えなさい。くじで当たった場所が、それぞれの部族のものとなる。あなたたちは父祖の部族にしたがって、その地を受け継ぎなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:14.110885
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、もしその地に住む者をあなたたちの前から追い払わないなら、生き残らせた者たちは、あなたたちの目に刺さるとげとなり、わき腹を突く針となる。そして、あなたたちが住むその地で、あなたたちを苦しめることになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:34.871095
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そうなれば、わたしが彼らにしようと考えていたことを、あなたたちにすることになる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- numbers/chapter_33.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:55:34.873511
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters