← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- SHA-256 recorded in the audit
- b437fac24e8bcf7f227d024da0dffa3584f2d3b973bcd68595109f02a195eac4
民の指導者たちはエルサレムに住んだ。ほかの民はくじを引いて、十人に一人を聖なる都エルサレムに住まわせ、残りの九人はほかの町々に住むことにした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.281339
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして民は、進んでエルサレムに住むことを申し出た人たちみんなを祝福した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.282484
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムに住んだこの州の頭たちは、次のとおりである。ユダの町々では、それぞれが自分の所有地のある自分の町に住んでいた。イスラエルの人々、祭司、レビ人、神殿で働く人たち、そしてソロモンの家来だった者たちの子孫である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.282962
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムには、ユダの子孫とベニヤミンの子孫の一部が住んだ。ユダの子孫では、アタヤ。アタヤはウジヤの子で、ウジヤはゼカリヤの子、ゼカリヤはアマルヤの子、アマルヤはシェファテヤの子、シェファテヤはマハラルエルの子で、ペレツの子孫である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.283388
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、マアセヤ。マアセヤはバルクの子で、バルクはコル・ホゼの子、コル・ホゼはハザヤの子、ハザヤはアダヤの子、アダヤはヨヤリブの子、ヨヤリブはゼカリヤの子で、ゼカリヤはシロの人の子である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.283822
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムに住んだペレツの子孫は、合わせて四百六十八人で、みな力ある人たちだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.284308
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ベニヤミンの子孫は次のとおりである。サル。サルはメシュラムの子で、メシュラムはヨエドの子、ヨエドはペダヤの子、ペダヤはコラヤの子、コラヤはマアセヤの子、マアセヤはイティエルの子、イティエルはエシャヤの子である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.284769
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼に続いて、ガバイとサライがおり、合わせて九百二十八人だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.285226
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ジクリの子ヨエルが彼らの監督で、ハセヌアの子ユダが町の副責任者だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.285707
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司のうちでは、ヨヤリブの子エダヤ、そしてヤキン。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.286197
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神殿を治める者セラヤ。セラヤはヒルキヤの子で、ヒルキヤはメシュラムの子、メシュラムはツァドクの子、ツァドクはメラヨトの子、メラヨトはアヒトブの子である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.286670
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神殿の仕事をする彼らの仲間は、合わせて八百二十二人だった。また、アダヤ。アダヤはエロハムの子で、エロハムはペラルヤの子、ペラルヤはアムツィの子、アムツィはゼカリヤの子、ゼカリヤはパシュフルの子、パシュフルはマルキヤの子である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:56.287171
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
一族の長である彼の仲間は二百四十二人だった。また、アマシュサイ。アマシュサイはアザルエルの子で、アザルエルはアフザイの子、アフザイはメシレモトの子、メシレモトはインメルの子である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.911780
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らの仲間である勇敢な戦士は百二十八人だった。彼らを取りまとめていたのはザブディエルで、ザブディエルはハゲドリムの子である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.913947
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
レビ人のうちでは、シェマヤ。シェマヤはハシュブの子で、ハシュブはアズリカムの子、アズリカムはハシャブヤの子、ハシャブヤはブンニの子である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.914605
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シャベタイとヨザバドは、レビ人の長たちのひとりで、神殿の外回りの仕事を任されていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.915216
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マタンヤは、祈りの中で感謝の歌を歌い始める役目の長だった。マタンヤはミカの子で、ミカはザブディの子、ザブディはアサフの子である。バクブクヤはその仲間の中で次の位にあった。また、アブダ。アブダはシャムアの子で、シャムアはガラルの子、ガラルはエドトンの子である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.915809
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
聖なる都にいたレビ人は、合わせて二百八十四人だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.916390
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
門番は、アクブとタルモン、そして門を守るその仲間たちで、合わせて百七十二人だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.916928
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのほかのイスラエルの人々、祭司、レビ人は、それぞれ自分の受け継いだ土地に住み、ユダのすべての町に散らばっていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.917483
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神殿の雑用を務める者たちはオフェルに住み、ツィハとギシュパが彼らを取りまとめていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.918021
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムにいるレビ人を取りまとめていたのはウジで、ウジはバニの子、バニはハシャブヤの子、ハシャブヤはマタンヤの子、マタンヤはミカの子である。ウジは、神殿の仕事を担当する歌い手アサフの一族の出だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.918586
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
というのも、彼らについては王の命令があり、歌い手たちには毎日の分が定められていたからである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.919134
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、ペタフヤは、民に関するあらゆる事について王を補佐した。ペタフヤはメシェザブエルの子で、ユダの子ゼラの子孫である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:20:33.919682
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
村々とその周りの畑には、ユダの人々の一部が住んだ。彼らはキルヤト・アルバとその周辺の村々、ディボンとその周辺の村々、エカブツェエルとその周辺の村々に住み、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.062795
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらにイエシュア、モラダ、ベト・ペレト、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.063883
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ハツァル・シュアル、ベエル・シェバとその周辺の村々、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.064317
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ツィクラグ、メコナとその周辺の村々、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.064737
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エン・リモン、ツォルア、ヤルムト、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.065144
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ザノア、アドラムとその村々、ラキシュとその畑、アゼカとその周辺の村々に住んだ。こうして彼らは、ベエル・シェバからヒノムの谷まで、各地に住みついた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.065555
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ベニヤミンの人々は、ゲバから始まって、ミクマス、アヤ、ベテルとその周辺の村々、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.065972
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アナトト、ノブ、アナンヤ、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.066388
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ハツォル、ラマ、ギタイム、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.066814
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ハディド、ツェボイム、ネバラト、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.067249
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ロド、オノ、そして職人たちの谷に住んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.067689
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、レビ人のうちには、もとユダに属していたが、ベニヤミンに割り当てられた組もあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- nehemiah/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:21:01.068142
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters