← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- micah/chapter_05.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 657e6b03da29937592a51fd186a21b5798861110d62f9ee611592c38e933acef
でも、あなた、ベツレヘム・エフラタよ。あなたはユダの氏族の中で小さい。それでも、あなたの中からわたしのために一人が出て、イスラエルを治める者となる。その出どころは古く、はるか昔の日々にさかのぼる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.369149
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから主は、産みの苦しみにある女が子を産むときまで、彼らを引き渡しておく。そのあと、その兄弟たちの残りが、イスラエルの人々のもとに帰ってくる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.370148
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は立って、主の力により、その神である主の名の威厳によって、群れを飼う。人々は安心して暮らす。今や彼が地の果てにまで大いなる者となるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.370467
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、これが平和をもたらす。アッシリアがわたしたちの地に攻め込み、わたしたちの宮殿を踏みにじるとき、わたしたちは彼に立ち向かって、七人の羊飼い、八人の指導者を立てる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.370740
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは剣でアッシリアの地を、その門のところでニムロデの地を治める。アッシリアがわたしたちの地に攻め込み、わたしたちの国境を踏みにじるとき、彼はわたしたちを救い出す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.371033
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヤコブの残りの者は、多くの民の中にあって、主から降りる露のように、草の上に降るにわか雨のようになる。それは人を当てにせず、人の子らを待つこともない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.371308
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヤコブの残りの者は、国々の中、多くの民の中にあって、森の獣の中のライオンのように、羊の群れの中の若いライオンのようになる。それは通り過ぎるとき、踏みつけ、引き裂き、だれも助け出せない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.371652
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたの手は敵に向かって高く上がり、あなたの敵はみな断ち切られる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.371965
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、わたしはあなたの中から馬を絶やし、あなたの戦車を滅ぼす、と主は言われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.372283
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたの地の町々を絶やし、あなたの砦をすべて壊す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.372599
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたの手から呪術を絶やす。あなたのもとに占い師はいなくなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.372917
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたの中から刻んだ偶像と石の柱を絶やす。あなたはもう、自分の手で造ったものにひれ伏すことはない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:26.373271
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたの中から、木で作った神々の柱を引き抜き、あなたの町々を壊す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:48.728246
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは怒りと憤りをもって、わたしに聞き従わなかった国々に、仕返しをする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:15:48.729313
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは怒りと憤りをもって、言うことを聞かなかった国々に報復する。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:18:51.816324
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 7f32aa8f75e5fdec84888274642cc0ee9772c7744d59507034bf67afd8ed9b07
- kjv SHA-256
- 280b9ebbb64ea51cef0a423747cea2968d5d602f24361357c0d34594e17dcfe2
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters