← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- micah/chapter_04.json
- SHA-256 recorded in the audit
- eb80d9f432ccf9a064618f0ad4281259527ce0b54f39a36d87bdddf6bbe3bb8b
終わりの日には、こうなる。主の神殿のある山は、どの山よりも高くそびえ、すべての丘の上に高く上げられる。そして、多くの民がそこへ流れのように集まってくる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:13:40.142086
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
多くの国々が来て、こう言う。「さあ、主の山へ、ヤコブの神の家へ登ろう。主がその道をわたしたちに教えてくださる。わたしたちはその道を歩もう」と。教えはシオンから、主の言葉はエルサレムから出るからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:13:40.142325
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は多くの民の間を裁き、遠くの強い国々の争いを正しく解決する。すると彼らは剣を打ち直して鋤にし、槍を打ち直して剪定ばさみにする。国は国に向かって剣を上げず、もう戦いを学ぶこともなくなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:13:40.142546
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だれもが自分のぶどうの木の下、いちじくの木の下に座り、脅かす者は一人もいなくなる。万軍の主が、そう口を開いて語られたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:13:40.142758
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ほかのすべての民は、それぞれ自分の神の名によって歩む。でもわたしたちは、わたしたちの神である主の名によって、いつまでも永遠に歩んでいく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:13:40.142965
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日には、と主は言われる。わたしは足の萎えた者を集め、追い散らされた者を寄せ集める。わたしが苦しめた者たちを、集める。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:13:40.143159
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは足の萎えた者を、生き残る者とする。追い散らされた者を、強い国とする。主はシオンの山で、今から永遠に、彼らを治められる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:14:26.857978
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてあなた、羊の群れを見張るやぐらよ。シオンの娘の砦の丘よ。あなたのところに、かつての支配が戻ってくる。王国が、エルサレムの娘のものとなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:14:26.859358
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今、あなたはなぜ大声で叫ぶのか。あなたの中に、王はいないのか。あなたの相談役は、いなくなってしまったのか。産みの女のように、陣痛があなたを捕らえているのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:14:26.859784
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シオンの娘よ、産みの女のように、もだえ苦しめ。あなたは今、町を出て、野に住むことになる。バビロンまで行くことになる。だが、そこであなたは救い出される。そこで主が、あなたを敵の手から買い戻してくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:14:26.860164
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今、多くの国々が、あなたに向かって集まっている。彼らは言う。「シオンを汚してしまえ。この目で、ざまを見てやろう」と。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:14:26.860534
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも彼らは、主の思いを知らない。その計画を理解していない。主が、麦束を打ち場に集めるように、彼らを集められたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:14:26.860963
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
シオンの娘よ、立ち上がって、麦を打て。わたしはあなたの角を鉄とし、ひづめを青銅とする。あなたは多くの民を踏み砕く。わたしは彼らが奪い取ったものを主にささげ、その富を、全地の主にささげる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:14:26.861390
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今、軍隊の娘よ、隊を組んで集まれ。敵はわたしたちを包囲した。彼らは杖で、イスラエルを裁く者の頬を打つ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- micah/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:14:26.861793
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters