← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- mark/chapter_16.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 7ae9a8e8b58ab3097426c77b3a2a0daa5d902a9594b5731caefeac31af0d37fd
安息日が終わると、マグダラのマリアと、ヤコブの母マリア、それにサロメは、香料を買った。イエスの遺体に塗るためだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:57:50.129753
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして週の初めの日、朝早く、日がのぼるころに、彼女たちは墓へ向かった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:57:50.253603
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その道々、彼女たちは「墓の入り口から、だれがあの石を転がしてくれるだろう」と話し合っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:57:50.564012
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところが、目を上げて見ると、あの石はもう転がしてあった。とても大きな石だったのに。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:57:50.871071
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
墓の中に入ると、白い長い衣を着た若者が右側にすわっていた。彼女たちはひどくおどろいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:57:51.070214
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、その若者は言った。「おどろかなくていい。あなたたちは、十字架につけられたナザレのイエスを探しているのだろう。イエスはよみがえった。ここにはいない。ほら、納められていた場所はここだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:57:51.270335
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、行って、イエスの弟子たちに、それにペテロにこう伝えなさい。『イエスはあなたたちより先にガリラヤへ行かれる。前に言われたとおり、そこでイエスに会える。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:20.867341
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼女たちは墓から出て、逃げ出した。ふるえが止まらず、我を忘れていたのだ。そしてこわくて、だれにも何も言わなかった。それから彼女たちは、命じられたことをすべて、ペテロとその仲間に手短に伝えた。その後、イエス自身も彼らを通して、東から西まで、永遠の救いを告げる聖なる、朽ちることのないメッセージを送り出した。アーメン。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:21.043157
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イエスは週の初めの日の朝早く、よみがえった。そしてまず、マグダラのマリアの前に姿を現した。かつてイエスが七つの悪霊を追い出してあげた女性だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:21.232437
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マリアは行って、イエスといっしょにいた人たちに知らせた。彼らは悲しんで泣いていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:21.394254
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも彼らは、イエスが生きていて、マリアがその姿を見たと聞いても、信じなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:21.505831
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その後、イエスは彼らのうちの二人に、別の姿で現れた。二人は歩いて田舎へ向かっているところだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:21.595188
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
二人は戻って、ほかの人たちに知らせた。それでも彼らは、二人のことも信じなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:21.793348
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その後、イエスは十一人が食事をしているときに現れた。そして、彼らが信じようとせず、心をかたくなにしていたことをきびしく責めた。よみがえったイエスを見た人たちの言葉を、信じなかったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:21.987609
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてイエスは彼らに言った。「世界中どこへでも行って、すべての人に良い知らせを伝えなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:22.087654
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
信じてバプテスマを受ける者は救われる。でも、信じない者は罪に定められる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:22.228637
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
信じる人たちには、こういうしるしがついてくる。わたしの名によって悪霊を追い出し、新しい言葉で話す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:22.286317
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
蛇を手でつかんでも、死ぬような毒を飲んでも、決して害を受けない。病人に手を置けば、その人は元気になる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:22.335259
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして主イエスは、彼らにこう話したあと、天に上げられ、神の右の座に着いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:39.258359
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
弟子たちは出て行って、あらゆるところで福音を宣べ伝えた。主は彼らとともに働き、彼らの語る言葉が本物であることを、それにともなうしるしによって証明された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:58:39.370442
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters