← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- mark/chapter_13.json
- SHA-256 recorded in the audit
- b829d6b3b499314d1b8f457db3540d16b2e2c9ded20d1215198fa0f70a8dded6
イエスが神殿を出て行くとき、弟子の一人が言った。「先生、見てください。なんてすごい石でしょう。なんて立派な建物でしょう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:49:10.060939
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
するとイエスは言った。「この大きな建物を見ているのか。ここでは石一つほかの石の上に残らず、すべて崩されてしまう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:49:10.244600
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それからイエスがオリーブ山で神殿の向かいに座っていると、ペトロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレが、そっとイエスにたずねた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:49:10.598258
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「教えてください。それはいつ起こるのですか。そして、それがすべて実現しようとするとき、どんなしるしがあるのですか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:49:10.847141
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イエスは彼らに話しはじめた。「気をつけなさい。だれにもだまされないように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:49:11.012721
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
多くの者がわたしの名を使って現れ、『わたしはその者である』と言って、大勢の人をだますだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:49:11.095257
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
戦争が起こったり、戦争のうわさを聞いたりしても、あわててはいけない。そういうことは必ず起こる。でも、それで終わりというわけではない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.107973
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
民族は民族に、国は国に敵対して立ち上がる。あちこちで地震が起こり、飢きんも起こる。これらは、生みの苦しみの始まりにすぎない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.109691
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたは、自分のことに気をつけていなさい。人々はあなたがたを捕らえて裁判にかけ、会堂でむち打つだろう。また、わたしのために、総督や王たちの前に立たされる。それが、彼らへの証しとなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.110471
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして福音はまず、すべての民族に宣べ伝えられなければならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.111144
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々があなたがたを捕らえて引いていくとき、何を話そうかと前もって心配してはいけない。そのとき与えられる言葉を、そのまま話しなさい。話すのはあなたがたではなく、聖霊なのだから。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.111822
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟は兄弟を、父は子を裏切って死に追いやる。子は親に逆らって立ち上がり、親を死なせる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.112495
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、あなたがたはわたしの名のために、すべての人から憎まれる。でも、最後まで耐え忍ぶ人は救われる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.113191
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
荒廃をもたらす、あの忌まわしいものが、立ってはならない場所に立っているのを見たら——読む人は、この意味を悟ってほしい——そのとき、ユダヤにいる人々は山へ逃げなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.113892
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
屋上にいる人は、下りてはいけない。家の中の物を取り出そうと、中に入ってもいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.114596
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
畑にいる人は、上着を取りに戻ってはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.115466
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、身ごもっている人や、乳飲み子をかかえている人は、ほんとうに気の毒だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.116447
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それが冬に起こらないように祈りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:50:11.117243
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日々は、大きな苦しみのときになる。神がこの世界を造った初めから今まで、こんな苦しみは一度もなかったし、これからも決してない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:00.780437
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし主がその期間を短くしなかったら、だれ一人助からなかっただろう。でも主は、自分が選んだ人たちのために、その期間を短くしてくれたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:01.269825
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、だれかがあなたたちに『見て、キリストはここにいる』とか『あそこにいる』と言っても、信じてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:01.572026
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
にせのキリストやにせの預言者が現れて、しるしや不思議なわざを見せるからだ。できるなら、神に選ばれた人たちさえもだまそうとする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:01.801668
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、あなたたちは気をつけていなさい。わたしはすべてを前もって話しておいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:01.963786
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかしその日々、あの苦しみのあとで、太陽は暗くなり、月は光を放たなくなる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:02.163425
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
星は空から落ち、天にある力あるものは揺り動かされる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:02.220380
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてそのとき、人々は、人の子が大きな力と栄光をまとって雲に乗って来るのを見る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:02.220955
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき人の子は天使たちを送り、地の果てから天の果てまで、四方から、選ばれた人たちを集める。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:02.221456
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
いちじくの木からたとえを学びなさい。枝が柔らかくなって葉が出はじめると、夏が近いとわかる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:02.221950
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
同じように、あなたたちも、こうしたことが起こるのを見たら、それが戸口のすぐそばまで近づいていると知りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:02.222427
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
はっきり言っておく。これらのことがすべて起こるまで、今の時代の人たちがいなくなることは決してない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:02.222886
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
天と地は消えてなくなる。でも、わたしの言葉が消えることは決してない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:54.709262
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、その時のことは、だれも知らない。天にいる天使たちも、子も知らない。ただ父だけが知っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:54.711060
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
気をつけて、目を覚ましていなさい。その時がいつ来るのか、あなたたちにはわからないのだから。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:54.711868
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、旅に出る人のようなものだ。その人は家をあとにするとき、しもべたちにそれぞれの仕事を任せ、門番には目を覚ましているようにと言いつけた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:54.712616
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、目を覚ましていなさい。家の主人がいつ帰ってくるのか、あなたたちにはわからない。夕方か、真夜中か、鶏が鳴くころか、朝早くか、それはわからないのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:54.713374
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主人が突然帰ってきて、あなたたちが眠っているのを見つける、そんなことのないように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:54.714148
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちに言うこのことを、わたしはすべての人に言う。目を覚ましていなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- mark/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T00:51:54.714923
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters