← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 40d2a0a85235b008e6a3478b48ec48fb99801bc6b19cf124e5f2db10bddc9aa2
主はモーセに言われた。「アロンの子である祭司たちに、こう伝えなさい。祭司は、自分の民の中で死んだ人のために身を汚してはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.428556
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ただし、近い血縁者のためなら別だ。母、父、息子、娘、兄弟、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.430827
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それに、まだ結婚したことがなく、身近にいる未婚の姉妹のためなら、身を汚してもよい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.431401
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司は民の中で高い立場にある者だ。だから身を汚して、自分を俗なものにしてはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.431923
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司は、頭をそって禿げをつくったり、ひげの端をそり落としたり、体に傷をつけたりしてはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.432428
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは自分の神にとって聖なる者でなければならず、神の名を汚してはならない。彼らは主にささげる火の供え物、つまり自分の神へのパンをささげるのだから、聖なる者でなければならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.432930
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司は、遊女や汚れた女をめとってはならない。夫と離婚した女もめとってはならない。祭司は自分の神にとって聖なる者だからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.433426
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたは祭司を聖なる者としなさい。彼はあなたの神へのパンをささげるのだから。あなたにとって彼は聖なる者でなければならない。あなたがたを聖なる者とするわたし、主が聖なる者だからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.433982
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司の娘が身を売って自分を汚すなら、その娘は父を辱めることになる。娘は火で焼かれなければならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.434526
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟たちの中で大祭司となった者、その頭に注ぎの油を注がれ、祭司の装束を着るために任命された者は、髪を乱したり、衣を引き裂いたりしてはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.435091
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は、どんな死んだ人のところにも近づいてはならない。父のためでも母のためでも、身を汚してはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.435646
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は聖所から出てはならず、自分の神の聖所を汚してはならない。神の注ぎの油による聖別が、彼の上にあるからだ。わたしは主である。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:30:45.436252
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は、処女を妻にめとらなければならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.792234
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
やもめや離婚した女、汚された女、遊女、こうした女をめとってはならない。自分の民の中から処女を選び、妻にめとらなければならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.793478
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
自分の民の中で、自分の子孫を汚してはならない。わたしは、彼を聖別する主だからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.793928
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はモーセに言われた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.794314
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「アロンにこう伝えなさい。あなたの子孫で、これから先の代々にわたって、体に欠陥のある者は、神へのささげ物をささげるために近づいてはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.794873
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
体に欠陥のある者は、だれも近づいてはならない。目の見えない者、足の不自由な者、顔の傷ついた者、手足の釣り合わない者、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.795448
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
足の折れた者、手の折れた者、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.795876
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
背中の曲がった者、背の低い者、目に欠陥のある者、できものやかさぶたのある者、睾丸のつぶれた者である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.796298
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司アロンの子孫のうち、体に欠陥のある者はだれも、主への火によるささげ物をささげるために近づいてはならない。彼には欠陥があるのだから、神へのささげ物をささげるために近づいてはならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.796709
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は、神へのささげ物を食べることはできる。最も聖なるものも、聖なるものも食べてよい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.797128
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ただし、垂れ幕の内側に入ってはならず、祭壇に近づいてはならない。彼には欠陥があるからだ。わたしの聖所を汚してはならない。わたしは、彼らを聖別する主だからだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.797536
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
モーセはこのことを、アロンとその子ら、そしてすべてのイスラエルの人々に告げた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- leviticus/chapter_21.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T19:31:31.797954
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters