← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- judges/chapter_02.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 41ef70990fd015547cd1b85fe9f1a1ba5261ee19cd363bab217af5cd01a4593b
主の使いがギルガルからボキムに上って来て、こう告げた。「わたしはあなたたちをエジプトから連れ出し、あなたたちの先祖に誓った地へ導き入れた。そしてわたしは、あなたたちと結んだ約束を決して破らないと言った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.012851
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だからあなたたちも、この地に住む人々と契約を結んではならない。彼らの祭壇は壊さなければならない。それなのに、あなたたちはわたしの言うことを聞かなかった。いったい何ということをしたのか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.013943
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、今わたしは言う。わたしは彼らをあなたたちの前から追い払わない。彼らはあなたたちのわき腹に刺さるとげとなり、彼らの神々はあなたたちを縛るわなとなる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.014427
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の使いがこの言葉をイスラエルのすべての人々に語ると、人々は声をあげて泣いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.014819
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それで彼らはその場所をボキムと名づけた。そしてそこで主にいけにえをささげた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.015177
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアが人々を送り出すと、イスラエルの人々はそれぞれ自分の割り当ての地へ行き、その土地を自分のものにしていった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.015540
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々はヨシュアが生きているあいだも、その後まで長く生き残った長老たちのあいだも、ずっと主に仕えた。彼らは、主がイスラエルのためになさった大きな働きをすべて見た人々だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.015976
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主のしもべ、ヌンの子ヨシュアは、百十歳で死んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.016532
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々は彼を、自分の割り当ての地であるティムナト・ヘレスに葬った。そこはエフライムの山地にあり、ガアシュ山の北側だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.017489
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その世代の人々もみな、先祖のもとに集められて死んでいった。そして彼らの後に、別の世代が起こった。その世代は主を知らず、主がイスラエルのためにされた働きも知らなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.018062
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イスラエルの人々は主の目に悪とされることを行い、バアルの神々に仕えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.018537
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、自分たちをエジプトの地から連れ出してくれた、先祖の神である主を捨てた。そして周りの民の神々、ほかの神々に従い、それらを拝んで、主を怒らせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:21.019235
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして彼らは主を捨て、バアルやアシュタロテに仕えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.658812
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それで主はイスラエルに激しく怒り、彼らを略奪者の手に渡された。略奪者たちは彼らを奪い取った。主は彼らを、周りの敵の手に売り渡された。もう彼らは、敵の前に立ち向かうことができなくなった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.660341
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らがどこへ出て行っても、主の手は彼らに向かってわざわいをもたらした。主が前もって語り、彼らに誓われたとおりだった。彼らはひどく追いつめられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.660745
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それでも主は、さばきづかさを立てて、彼らを略奪する者の手から救い出された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.661115
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところが彼らは、そのさばきづかさにも聞き従わなかった。かえってほかの神々を慕って身を任せ、それらを拝んだ。彼らは、先祖が主の命令に従って歩んだ道から、すぐにそれてしまった。先祖のようには生きなかったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.661694
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主が彼らのためにさばきづかさを立てられると、主はそのさばきづかさとともにおられた。そして、そのさばきづかさが生きているあいだ、彼らを敵の手から救い出された。彼らを苦しめ、しいたげる者たちのために、彼らがうめき苦しむのを見て、主が心を痛められたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.662165
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところが、そのさばきづかさが死ぬと、彼らはまた先祖よりもひどく堕落した。ほかの神々に従ってそれに仕え、それを拝んだのだ。彼らは自分たちの悪い行いも、頑固な生き方も、まったくやめようとしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.662593
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで主はイスラエルに激しく怒って言われた。「この民は、わたしが先祖に命じておいた契約を破り、わたしの声に聞き従わなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.662975
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だからわたしも、ヨシュアが死んだとき残しておいた国々を、これ以上彼らの前から追い払わない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.663383
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、これらの国々によってイスラエルを試すためだ。彼らが先祖のように、主の道を守ってそこを歩むかどうか、確かめるためである。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.663807
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして主は、これらの国々をすぐには追い払わず、そのまま残しておかれた。ヨシュアの手に渡すこともされなかったのである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:02:41.664203
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters