← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- judges/chapter_18.json
- SHA-256 recorded in the audit
- f5fb00da37c23f8181ecb7b28a6233e8e77f032333e6769f41f3b77f83dca29c
そのころ、イスラエルには王がいなかった。そしてそのころ、ダン族は自分たちの住む土地を探し求めていた。その日まで、イスラエルの諸部族の中で、彼らには受け継ぐ土地がまだ与えられていなかったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:07.031528
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでダンの人々は、自分たちの氏族の中から、ツォルアとエシュタオル出身の勇敢な者五人を選んで送り出し、土地を偵察して調べさせた。彼らは「行って、土地を調べてこい」と言った。五人はエフライムの山地に入り、ミカの家まで来て、そこで一晩泊まった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:07.032043
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ミカの家のそばにいたとき、彼らはあの若いレビ人の声に聞き覚えがあった。そこで立ち寄って、彼に尋ねた。「だれがあなたをここに連れて来たのか。ここで何をしているのか。ここに何の用があるのか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:07.032511
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は答えた。「ミカがこれこれのことをしてくれたのです。彼はわたしを雇い、わたしは彼の祭司になりました。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:07.032959
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは言った。「では、神に尋ねてください。わたしたちが行こうとしているこの旅がうまくいくかどうか、知りたいのです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:07.033387
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司は彼らに言った。「安心して行きなさい。あなたがたが行こうとしている旅を、主が見守っておられます。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:07.034036
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
五人はライシュに着いた。そこに住む人々を見ると、シドン人のように安心して暮らしていた。穏やかで、何の心配もなく、その地には人々を辱める者も、支配する権力者もいなかった。彼らはシドン人から遠く離れていて、ほかのだれとも関わりを持っていなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:23.466250
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らがツォルアとエシュタオルにいる兄弟たちのところへ帰ると、兄弟たちは「どうだった」と尋ねた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:23.627130
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
五人は答えた。「さあ、あの人たちのところへ攻め上ろう。わたしたちはあの地を見てきた。とても良い土地だ。ぐずぐずしている場合ではない。ためらわずに行って、あの地を手に入れよう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:23.809359
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
行けば、何の警戒もしていない人々のところに着く。土地は広々としている。神はそこをあなたがたの手に渡してくださった。地上にあるどんなものにも不足のない場所だ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:23.948638
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それで、ダンの一族のうちから、武器を身につけた六百人がツォルアとエシュタオルを出発した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:24.074266
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは上って行き、ユダのキルヤト・エアリムに宿営した。そのため、その場所は今日まで「ダンの陣営」と呼ばれている。それはキルヤト・エアリムの西にある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:24.080982
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはそこからエフライムの山地へ進み、ミカの家に着いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:24.081471
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あの地ライシュを偵察しに行った五人は、兄弟たちに言った。「知っているか。この家々には、エフォドやテラフィム、彫像や鋳物の像があるんだ。だから、どうすればいいかよく考えてくれ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:24.081883
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで彼らはそちらへ寄り道して、あの若いレビ人の家、つまりミカの家に入り、彼に挨拶した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:24.082283
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
武器を身につけたダン族の六百人は、門の入り口に立っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:24.082691
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あの地を偵察しに行った五人は上って行き、家の中に入って、彫像、エフォド、テラフィム、鋳物の像を持ち出した。祭司は、武器を身につけた六百人といっしょに門の入り口に立っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:24.083092
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この五人がミカの家に入り、彫像、エフォド、テラフィム、鋳物の像を取り出すと、祭司は彼らに言った。「何をしているんだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:24.083511
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
五人は言った。「黙って。口に手を当てて、いっしょに来てくれ。おれたちの父となり、祭司になってほしい。一人の家の祭司でいるのと、イスラエルの一つの部族、一つの氏族の祭司になるのと、どっちがいい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.457756
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司は心から喜んだ。そしてエフォド、テラフィム、彫像を受け取り、人々の中に加わった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.459937
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは向きを変えて出発した。子どもたちや家畜、大事な持ち物を先に立てて進んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.460690
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ミカの家からかなり離れたころ、ミカの家の近くの家々にいた男たちが呼び集められ、ダン族に追いついた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.461357
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らがダン族に呼びかけると、ダン族は振り返ってミカに言った。「こんなに大勢で追いかけてきて、どうしたんだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.461945
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ミカは言った。「わたしが作った神々を、あんたたちは持って行った。祭司まで連れて行った。もうわたしには何も残っていない。それなのに『どうしたんだ』とはどういうことだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.462537
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダン族は彼に言った。「これ以上おれたちに口を出すな。気の荒い連中がお前に襲いかかって、お前も家族も命を落とすことになるぞ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.463140
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてダン族は自分たちの道を進んで行った。ミカは、相手が自分より強いのを見て、向きを変えて家に帰った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.463735
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダン族は、ミカが作った物と、ミカが抱えていた祭司を連れて、ライシュへ攻め込んだ。そこは平和で安心して暮らす民の町だった。彼らは剣で人々を打ち倒し、町を火で焼いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.464396
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
助ける者は一人もいなかった。町はシドンから遠く離れ、ほかのだれとも関わりを持っていなかったからだ。町はベト・レホブの近くの谷にあった。ダン族はその町を建て直し、そこに住んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.465035
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、この町をダンと名づけた。イスラエルに生まれた自分たちの先祖ダンの名にちなんでのことだ。もともとこの町の名はライシュだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.465672
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダン族は自分たちのためにその彫像を立てた。そして、モーセの孫、ゲルショムの子ヨナタンとその子孫が、この地の人々が捕らえられて連れ去られる日まで、ダン族の祭司を務めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:11.466444
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、ミカが造ったその彫像を自分たちのために立てておいた。神の家がシロにあった間、ずっとそうしていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:16.859416
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters