← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- judges/chapter_15.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 07d07b8ffcaf2536869cc102e2874dae269b55e5e6f92e748850464fbb67615f
しばらくして、小麦の刈り入れの時期のことだった。サムソンは子やぎを一頭持って、妻のところを訪ねた。「妻の部屋に入りたい」とサムソンが言うと、妻の父は中に入れてくれなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.685169
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
父はこう言った。「あんたは妻を心底きらったんだとばかり思っていた。それであの子は、あんたの友だちにやってしまったんだ。妹のほうがきれいだろう。姉さんの代わりに、あの子をもらってくれないか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.686612
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムソンは言った。「今度こそ、ペリシテ人に何をしても、わたしは責められない。あいつらにひどい目をみせてやる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.687221
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムソンは出かけていって、きつねを三百匹つかまえた。そしてたいまつを用意し、きつねの尾と尾をつなぎ合わせ、二本の尾のあいだにたいまつを一本ずつはさんだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.687788
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
たいまつに火をつけると、ペリシテ人の麦畑にきつねを放った。こうして、積み上げた麦の束も、立っている麦も、ぶどう畑もオリーブ畑も、みんな焼きつくした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.688341
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ペリシテ人たちは「だれがこんなことをしたんだ」と言い合った。そして「ティムナ人の婿のサムソンだ。妻を取り上げられ、友だちにやられたからだ」とわかった。すると、ペリシテ人たちは押しかけて、その女とその父を火で焼き殺した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.688895
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムソンは彼らに言った。「そんなことをするなら、おまえたちに仕返しをするまで、わたしは絶対にやめない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.689441
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてサムソンは彼らに襲いかかり、片っ端からたたきのめして、大勢を打ち倒した。それから山を下って、エタムの岩の割れ目に住みついた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.689973
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ペリシテ人たちは攻め上ってきて、ユダの地に陣を張り、レヒのあたりに広がった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.690509
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ユダの人たちは言った。「どうしてわたしたちに攻め上ってきたのか。」彼らは答えた。「サムソンをしばり上げるためだ。あいつがおれたちにしたことを、そのままやり返してやる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.691102
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでユダから三千人が、エタムの岩の割れ目に下っていき、サムソンに言った。「ペリシテ人がおれたちを支配しているのを知らないのか。いったい何てことをしてくれたんだ。」サムソンは答えた。「あいつらがわたしにしたとおり、わたしもあいつらにやり返しただけだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.691690
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは言った。「おまえをしばって、ペリシテ人に引き渡すために下りてきたんだ。」するとサムソンは言った。「それなら、おまえたち自身がわたしに手を出さないと誓ってくれ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:25:58.692278
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは言った。「いや、殺しはしない。ただ、しっかりしばって、あいつらの手に引き渡すだけだ。」そう言って、彼らは新しい二本の縄でサムソンをしばり、岩から連れ上がった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:33.508976
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムソンがレヒまで来ると、ペリシテ人が大声をあげて向かってきた。そのとき、主の霊が激しくサムソンに下った。すると、腕にかかっていた縄は火で焼けた麻糸のようになり、手からするりとほどけ落ちた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:33.510878
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムソンは、ろばのあごの骨がまだ乾いていないのを見つけた。それを手に取ると、それで千人を打ち倒した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:33.511656
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてサムソンは言った。「ろばのあごの骨で、山また山と積み上げた。ろばのあごの骨で、わたしは千人を打ち倒した。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:33.512322
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
言い終えると、サムソンはあごの骨を手から投げ捨てた。そして、その場所をラマト・レヒと名づけた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:33.512999
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムソンはひどくのどが渇いた。そこで主に呼び求めて言った。「あなたはこのしもべの手で、こんなに大きな勝利を与えてくださいました。それなのに今、わたしはのどの渇きで死に、あの神を知らない者たちの手に落ちるのですか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:33.513677
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると神は、レヒにあるくぼんだ地を裂かれた。そこから水が湧き出た。サムソンはそれを飲むと元気を取り戻し、生き返った。だから彼はその泉をエン・ハコレと名づけた。それは今日もレヒにある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:33.514326
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムソンは、ペリシテ人の時代に二十年の間、イスラエルを導いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_15.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:26:33.514990
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters