← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- judges/chapter_13.json
- SHA-256 recorded in the audit
- afad3356ab08e39c4a4d2fd73dc719f9aa7f54491e824909dd5851b3f12f022d
イスラエルの人たちは、また主の目に悪いことをしてしまった。それで主は、彼らを四十年のあいだ、ペリシテ人の手に渡した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.428061
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ツォルアという町に、ダン族に属するひとりの男がいた。名前をマノアといった。彼の妻は子どもができない体で、これまで一度も出産したことがなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.429815
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そんなある日、主の使いがこの女のところに現れて、こう言った。「あなたは子どもができない体で、まだ一度も産んだことがない。でも、あなたはみごもって、男の子を産むことになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.430381
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、これから気をつけてほしい。ぶどう酒や強い酒を飲んではいけない。汚れたものは何ひとつ食べてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.430902
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
いいか、あなたはみごもって、男の子を産む。その子の頭に、かみそりを当ててはならない。その子は、生まれる前から神にささげられた者、ナジル人になるからだ。そしてこの子が、イスラエルをペリシテ人の手から救い出す働きを始めるのだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.432037
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
女は家に戻り、夫にこう伝えた。「神の人がわたしのところに来ました。その姿は神の使いのようで、とても恐ろしいほどでした。わたしは、その人がどこから来たのか聞きませんでしたし、その人も自分の名前を教えてくれませんでした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.433103
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その人はわたしにこう言ったのです。『あなたはみごもって、男の子を産む。だからこれからは、ぶどう酒や強い酒を飲んではいけない。汚れたものは何ひとつ食べてはいけない。その子は、生まれる前から死ぬ日まで、神にささげられたナジル人になるのだから。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.433787
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでマノアは主に祈って言った。「主よ、お願いします。あなたが送ってくださったあの神の人を、もう一度わたしたちのところに来させてください。生まれてくる子のために、わたしたちが何をすればいいのか教えてもらいたいのです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.434559
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はマノアの願いを聞き入れた。それで神の使いは、もう一度あの女のところに来た。女は野原にすわっていて、夫のマノアはそばにいなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.435249
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
女は急いで走って行き、夫に知らせた。「あの人が、また来てくれました。この前わたしのところに来た、あの人です。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.436033
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マノアは立ち上がって、妻のあとについて行った。そしてその人のところに来て、こうたずねた。「あなたが、妻に話しかけたあの方ですか。」その人は「そうだ」と答えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.436722
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マノアは言った。「では、あなたの言葉のとおりになったとき、その子はどんなふうに生き、何をすればいいのでしょうか。教えてください。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:17.437389
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の使いはマノアに言った。「わたしが妻に伝えたことを、すべてそのとおり守らせなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.348886
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ぶどうの木からできるものは、何一つ口にしてはいけない。ぶどう酒も、強い酒も飲んではいけない。汚れたものも、いっさい食べてはいけない。わたしが命じたことを、すべて守るように。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.350389
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マノアは主の使いに言った。「どうか、もう少しいてください。子やぎを一頭料理して、お出ししたいのです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.351631
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の使いはマノアに答えた。「引き止めてくれても、あなたの食事はいただかない。もし焼き尽くすいけにえをささげたいなら、それは主にささげなさい。」マノアは、その人が主の使いだとは気づいていなかったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.352454
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マノアは主の使いにたずねた。「お名前を教えてください。あなたの言葉のとおりになったら、あなたをたたえたいのです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.353286
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の使いは答えた。「なぜ、わたしの名を聞くのか。それは、人には計り知れないものだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.354171
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マノアは子やぎと穀物のささげ物を取り、岩の上で主にささげた。すると、不思議なことが起こった。マノアと妻がそれを見つめていると、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.354921
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭壇から炎が天に向かって燃え上がり、主の使いはその炎の中を上っていった。マノアと妻はそれを見て、地にひれ伏した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.355630
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の使いは、それきりマノアと妻の前に現れなかった。そのときマノアは、あの人が主の使いだったと悟った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.356587
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
マノアは妻に言った。「わたしたちは死んでしまう。神を見てしまったのだから。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.357360
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
けれども妻は答えた。「もし主がわたしたちを殺そうとされているなら、わたしたちの手から焼き尽くすいけにえも穀物のささげ物も受け取られなかったはずです。それに、こんなことをすべて見せてはくださらなかったし、今このようなことを聞かせてもくださらなかったでしょう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.358045
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
やがて妻は男の子を産み、その子をサムソンと名づけた。子どもは成長し、主はその子を祝福された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:23:48.359051
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の霊が、ツォルアとエシュタオルの間にあるダンの陣営で、サムソンを動かし始めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- judges/chapter_13.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:24:25.914912
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters