← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- jude/chapter_01.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 299e2ae10a6376f446fb3924465e2ff30917ee4ee2f7ab94ff16bbf144543618
イエス・キリストに仕える者であり、ヤコブの兄弟であるユダから。父である神に愛され、イエス・キリストのために守られ、招かれたあなたがたへ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:06.816055
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたの上に、あわれみと平和と愛が、あふれるほど豊かにありますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:06.943917
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛する皆さん。わたしは、わたしたちが共にいただいた救いについて、ぜひ書きたいと思っていた。でも今は、こう勧めるためにどうしても書く必要を感じている。神のものとされた人々に、ただ一度だけ伝えられたあの信仰のために、力を尽くして戦ってほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.089206
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
というのも、ある人たちがこっそり紛れ込んできたからだ。彼らは昔から、この裁きを受けると書き記されていた者たちで、神を敬おうとしない。わたしたちの神の恵みを、好き放題にふるまう口実に変えてしまい、わたしたちのただひとりの主であり支配者であるイエス・キリストを否定している。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.204342
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたはもうすべてを知っているが、それでも思い出してほしいことがある。イエスは民をエジプトの地から救い出したが、その後、信じなかった者たちを滅ぼした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.307973
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、自分の立場を守らず、本来いるべき住まいを捨てた天使たちがいる。神は彼らを、あの大いなる日の裁きのために、暗闇の中で永遠に解けない鎖につないでおられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.311296
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソドムとゴモラ、そしてその周りの町々も同じだ。彼らも同じように、みだらな行いにふけり、不自然な欲望を追い求めた。そして今、永遠の火の罰を受け、見せしめとして示されている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.311679
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それなのに、この者たちも同じことをしている。彼らは夢に酔いしれ、自分の体を汚し、権威を認めず、栄光ある者たちをののしっている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.311939
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
天使のかしらであるミカエルでさえ、モーセの体をめぐって悪魔と言い争ったとき、あえて相手をののしって裁くようなことはせず、「主がおまえを叱ってくださるように」と言っただけだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.312217
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところが、この者たちは自分に理解できないことをののしる。そして、理性を持たない動物のように本能で分かることによって、自分自身を滅ぼしている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.312555
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らにはわざわいが待っている。カインの道を歩み、報酬ほしさにバラムの迷いへと突き進み、コラのように逆らって滅びたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.312800
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この者たちは、あなたがたの愛の会食に潜む暗礁だ。何も恐れずにあなたがたと一緒に飲み食いし、自分のことだけを養っている。彼らは、風に吹き流される、雨を降らせない雲だ。実りの季節なのに実をつけない木、二度死んで根こそぎ引き抜かれた木だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:07.313121
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、自分の恥を泡のように吹き出す海の荒波だ。さまよう星であり、その者たちには真っ暗な闇が永遠に用意されている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.052947
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アダムから七代目にあたるエノクも、この者たちについてこう預言した。「見よ、主は無数の聖なる者たちを引き連れて来られる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.082883
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すべての人をさばくためだ。そして、神を敬わない者たちすべてを責めるためだ。彼らが神を無視して行ったすべての行いと、神を敬わない罪人たちが主に逆らって語ったすべての暴言について、責めるためだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.083579
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この者たちは、不平を言い、文句ばかりこぼす。自分の欲望のままに生き、その口は大げさなことを語る。そして、得をするために人にへつらう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.084224
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、愛する人たち、思い出してほしい。わたしたちの主イエス・キリストの使徒たちが前もって語っていた言葉を。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.085239
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
使徒たちはこう言っていた。「終わりの時には、あざける者たちが現れる。彼らは自分の欲望のままに生き、神を敬わない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.085836
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この者たちは、分裂を引き起こす者だ。自分の本能のままに生き、霊を持っていない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.086740
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、愛する人たち、あなたがたは自分自身を、最も聖なる信仰の上に築き上げなさい。聖霊によって祈りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.087473
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神の愛の中に自分を保ちなさい。そして、永遠のいのちへと導く、わたしたちの主イエス・キリストのあわれみを待ち望みなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.088418
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
迷っている人たちを、あわれみなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.090734
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ほかの人たちは、火の中から引き出して救いなさい。また、ほかの人たちには、恐れを抱きながらあわれみをかけなさい。肉によって汚れた服さえも憎みながら。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.091086
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、あなたがたをつまずきから守り、その栄光の前に、傷のない者として大きな喜びとともに立たせることのできる方に――
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:14.091468
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちの唯一の神、わたしたちを救ってくださる方に――わたしたちの主イエス・キリストを通して、栄光と偉大さ、力と権威が、世界が始まる前も、今も、いつまでもありますように。アーメン。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- jude/chapter_01.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:37.114873
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters