← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 7ba587b97b8777c4b555dee2bea0471ff817abd62e23cb65b7d9cfb40c450bc5
主がイスラエルを取り囲むすべての敵から解放し、平穏を与えてから、長い年月がたった。そのころ、ヨシュアは年をとり、老いていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.749184
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアはイスラエルの全員を呼び集めた。長老、リーダー、裁判をする者、役人たちだ。そして彼らに言った。「わたしは年をとり、すっかり老いてしまった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.750733
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちは、あなたたちの神である主が、この国々すべてに何をしてくれたかを、自分の目で見てきた。あなたたちのために戦ってくれたのは、あなたたちの神である主なのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.751464
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見なさい。まだ残っているこれらの民の土地を、わたしはあなたたちの部族に、受け継ぐ地として割り当てた。すでにわたしが滅ぼした国々の土地とともに、ヨルダン川から西の大きな海までをだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.752108
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの神である主が、彼らをあなたたちの前から追い払い、あなたたちの目の前から追い出してくれる。そしてあなたたちは、主が約束したとおり、彼らの土地を受け継ぐことになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.752774
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、しっかりと踏ん張りなさい。モーセの律法の書に書かれていることをすべて守り、そのとおりに行いなさい。右にも左にも、そこからそれてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.753340
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの中に残っているこれらの民に、決して近づいてはいけない。彼らの神々の名を口にしてはいけないし、その名にかけて誓ってもいけない。彼らに仕えたり、ひれ伏して拝んだりしてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.753957
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ただ、今日までしてきたように、あなたたちの神である主にしっかりとすがりつきなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.754574
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は、大きくて強い国々をあなたたちの前から追い出してくれた。今日まで、あなたたちの前に立ちはだかれる者は一人もいなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.755204
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちのうちの一人が、千人を追い散らす。あなたたちの神である主が、約束したとおり、あなたたちのために戦ってくれるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.755845
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、あなたたちの神である主を愛するよう、自分の魂をよくよく気をつけて守りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.756493
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし、あなたたちが背を向けて、あなたたちの中に残っているこれらの民の生き残りにすがりつき、彼らと結婚してたがいに行き来するようなことがあれば、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:22.757327
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
はっきりと知っておきなさい。あなたたちの神である主は、もうこれらの民をあなたたちの前から追い払ったりはしない。彼らはあなたたちにとって、わなとなり、落とし穴となり、脇腹を打つむちとなり、目に刺さるとげとなる。ついにはあなたたちは、あなたたちの神である主が与えてくれたこの良い土地から滅び去ることになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:14.198547
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見なさい。わたしは今日、この世のすべての人がたどる道を行こうとしている。あなたたちは、心を尽くし、魂を尽くして知っている。あなたたちの神である主が約束してくれた良いことは、一つも実現しなかったものはない。すべてがそのとおりになった。一つもかなわなかったことはなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:14.200691
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だが、良いことがすべてそのとおりに実現したように、あなたたちの神である主は、悪いこともすべてあなたたちの上に下す。ついにはあなたたちを、あなたたちの神である主が与えてくれたこの良い土地から滅ぼし尽くすことになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:14.201595
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの神である主が結んだ契約、あなたたちに命じたその契約を破って、ほかの神々のところへ行き、それに仕え、ひれ伏すなら、主の怒りがあなたたちに向かって燃え上がる。あなたたちは、主が与えてくれたこの良い土地から、たちまち滅び去ることになる。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_23.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:14.202445
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters