Pre-publication review draft
日常訳NICHIJOYAKU日本語 ↗

TRANSLATION RECORD

Joshua 15

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file
joshua/chapter_15.json
SHA-256 recorded in the audit
1379436a95e30e10839d4e9732d1217fb5cef921e4633f78cbb3d39d7dcc63d4

Verse 1

ユダ族が家族ごとにくじで受け取った土地は、次のとおりである。その南のはずれはエドムの境に達し、ツィンの荒れ野の、いちばん南までひろがっていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.777824
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

南の境は、塩の海の南端の入り江から始まる。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.778566
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

そこから南のアクラビム坂に向かい、ツィンを通り、カデシュ・バルネアの南から上っていく。さらにヘツロンを通ってアダルへ上り、そこで折れてカルカに向かう。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.778884
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

そしてアツモンを通り、エジプトの谷川に出て、この境は海で終わる。これがあなたたちの南の境である。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.779157
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

東の境は、塩の海で、ヨルダン川の河口まで達する。北の境は、その塩の海の入り江、つまりヨルダン川の河口から始まる。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.779495
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

境はそこからベト・ホグラに上り、ベト・アラバの北を通り、さらにルベンの子ボハンの石まで上っていく。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.780116
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

そして境はアコルの谷からデビルへ上り、北に向かってギルガルの方を目指す。ギルガルは谷川の南にあるアドミム坂の向かいにある。境はエン・シェメシュの水へと進み、エン・ロゲルで終わる。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.780482
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

境はさらにベン・ヒノムの谷を上り、エブス人の町、つまりエルサレムの南の尾根に達する。それから境は、ヒノムの谷の西の向かいにある山の頂へ上っていく。その山は、レファイムの谷の北のはずれにある。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.780849
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

境はその山の頂から、ネフトアの泉の水へと伸び、エフロン山の町々に出る。そして境はバアラ、つまりキルヤト・エアリムへと伸びていく。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.781159
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

境はバアラから西に折れてセイル山に向かい、エアリム山、つまりケサロンの北の尾根を通る。それからベト・シェメシュへ下り、ティムナを過ぎていく。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.781509
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

さらに境はエクロンの北の尾根に出て、シコロンへと伸び、バアラ山を通ってヤブネエルに出る。この境は海で終わる。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.781959
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

西の境は、大海とその海岸である。以上が、家族ごとに分けられたユダ族の土地を囲む境である。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:12:54.782358
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

主がヨシュアに命じたとおり、エフンネの子カレブには、ユダ族の中で一つの割り当て地が与えられた。それはキルヤト・アルバ、つまりヘブロンである。アルバはアナクの先祖だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.472105
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

カレブはそこから、アナクの三人の子孫、シェシャイ、アヒマン、タルマイを追い出した。彼らはアナクの子孫だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.473926
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

カレブはそこからデビルの住民に向かって攻め上った。デビルは、以前はキルヤト・セフェルと呼ばれていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.474552
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

カレブはこう言った。「キルヤト・セフェルを討って攻め取る者には、わたしの娘アクサを妻として与えよう。」

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.475205
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

それを攻め取ったのは、カレブの兄弟ケナズの子オトニエルだった。カレブは娘アクサを彼の妻として与えた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.475829
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

アクサが嫁いで来るとき、彼女はオトニエルに、父から畑をもらうよう勧めた。そしてろばから降りると、カレブは彼女に「何が望みか」と尋ねた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.476428
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

彼女は答えた。「贈り物をください。あなたはわたしにネゲブの乾いた土地を与えられたのですから、水の湧く泉もください。」そこでカレブは、上の泉と下の泉を彼女に与えた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.476953
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

以上が、家族ごとに分けられたユダ族の相続地である。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.477502
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

ユダ族の町々のうち、南のはずれ、エドムとの境の方にあったのは、カブツエル、エデル、ヤグル、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.478030
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

キナ、ディモナ、アドアダ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.478520
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

ケデシュ、ハツォル、イトナン、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.479096
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

ジフ、テレム、ベアロト、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:19.479765
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

ハツォル・ハダタ、ケリヨト・ヘツロン(すなわちハツォル)、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:41.638510
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

アマム、シェマ、モラダ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:41.872821
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

ハツァル・ガダ、ヘシュモン、ベト・ペレト、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.038658
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

ハツァル・シュアル、ベエル・シェバ、ビジヨトヤ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.087548
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

バアラ、イイム、エツェム、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.088531
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

エルトラド、ケシル、ホルマ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.088989
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 31

ツィクラグ、マドマナ、サンサナ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.089438
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 32

レバオト、シルヒム、アイン、リモン。町は全部で二十九、それにそれぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.089904
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 33

低地では、エシュタオル、ツォルア、アシュナ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.090381
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 34

ザノアハ、エン・ガニム、タプアハ、エナム、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.090834
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 35

ヤルムト、アドラム、ソコ、アゼカ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.091325
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 36

シャアライム、アディタイム、ゲデラ、ゲデロタイム。十四の町、それにそれぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:42.091789
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 37

ツェナン、ハダシャ、ミグダル・ガド、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.779032
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 38

ディルアン、ミツペ、ヨクテエル、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.780756
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 39

ラキシュ、ボツカト、エグロン、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.781693
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 40

カボン、ラフマス、キトリシュ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.782418
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 41

ゲデロト、ベト・ダゴン、ナアマ、マケダ。十六の町、それにそれぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.783177
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 42

リブナ、エテル、アシャン、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.783827
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 43

イフタフ、アシュナ、ネツィブ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.784447
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 44

ケイラ、アクジブ、マレシャ。九つの町、それにそれぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.785049
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 45

エクロン、その周辺の町々と村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.785665
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 46

エクロンから西の海まで、アシュドドのそばにあるすべての町、それにそれぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.786345
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 47

アシュドドとその周辺の町々と村々、ガザとその周辺の町々と村々。そしてエジプトの川と、大きな海の岸まで。それが境界だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.787043
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 48

山地では、シャミル、ヤティル、ソコ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:13:58.787974
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 49

ダナ、キルヤト・サンナ、つまりデビル、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.687321
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 50

アナブ、エシュテモア、アニム、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.690534
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 51

ゴシェン、ホロン、ギロ。全部で十一の町と、それぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.691914
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 52

アラブ、ルマ、エシュアン、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.693329
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 53

ヤヌム、ベト・タプア、アフェカ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.694483
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 54

フムタ、キルヤト・アルバ、つまりヘブロン、そしてツィオル。全部で九つの町と、それぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.695517
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 55

マオン、カルメル、ジフ、ユタ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.696498
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 56

イズレエル、ヨクデアム、ザノア、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.697995
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 57

カイン、ギブア、ティムナ。全部で十の町と、それぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.699164
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 58

ハルフル、ベト・ツル、ゲドル、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.700348
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 59

マアラト、ベト・アノト、エルテコン。全部で六つの町と、それぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.701813
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 60

キルヤト・バアル、つまりキルヤト・エアリム、そしてラバ。全部で二つの町と、それぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:23.702796
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 61

荒れ野では、ベト・アラバ、ミディン、セカカ、

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:51.066841
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 62

ニブシャン、塩の町、エン・ゲディ。全部で六つの町と、それぞれの村々。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:51.069659
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 63

ユダの人々は、エルサレムに住むエブス人を追い出すことができなかった。それで今日まで、エブス人はユダの人々といっしょにエルサレムに住んでいる。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
joshua/chapter_15.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:14:51.071157
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters