← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 90c636861352995550f1b64edd7e5b355f0a81d10f82ca622390a81b8bb4e8d1
このことを聞いて、ハツォルの王ヤビンは、マドンの王ヨバブと、シムロンの王と、アクシャフの王のもとに使いを送った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.315628
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、北の山地や、キネレテの南のアラバや、低地や、西のドルの高地にいる王たちにも使いを送った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.315905
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
東と西にいるカナン人、山地にいるアモリ人、ヘテ人、ペリジ人、エブス人、そしてミツパの地でヘルモンのふもとにいるヒビ人にも送った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.316115
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、それぞれの全軍を率いて出て来た。その数は、海辺の砂のように多く、馬や戦車も非常に多かった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.316333
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらの王たちはみな集まり、いっしょに進んで来て、イスラエルと戦うためにメロムの水のほとりに陣を敷いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.316557
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると主はヨシュアに言われた。「彼らを恐れてはならない。明日の今ごろ、わたしは彼らをみな、イスラエルの前で討たれた者とする。あなたは彼らの馬の足の筋を切り、戦車を火で焼き払え。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.317064
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは全軍を率いて、メロムの水のほとりにいる彼らのところへ突然襲いかかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.490006
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は彼らをイスラエルの手に渡された。イスラエルは彼らを討ち、大シドン、ミスレフォト・マイム、そして東のミツパの谷まで追いかけて討ち、ひとりも生き残らせなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.491257
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは主が命じられたとおりにした。彼らの馬の足の筋を切り、戦車を火で焼き払ったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.491700
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、ヨシュアは引き返してハツォルを攻め取り、その王を剣で討った。ハツォルは、以前これらすべての王国の盟主だったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.492118
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、その中にいた者をひとり残らず剣で討ち、滅ぼし尽くした。息のある者は一人も残らなかった。そしてヨシュアはハツォルを火で焼き払った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.492483
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは、これらの王たちのすべての町と、その王たちをみな攻め取り、剣で討って滅ぼし尽くした。主に仕えたモーセが命じたとおりだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.492806
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ただし、丘の上に立つ町々を、イスラエルは焼かなかった。ヨシュアが焼いたのは、ハツォルだけだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.493123
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらの町の分捕り物と家畜を、イスラエルの人々は自分たちのものとして奪い取った。しかし人はみな剣で討って滅ぼし尽くし、息のある者を一人も残さなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.493459
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主がしもべモーセに命じられたとおり、モーセはヨシュアに命じ、ヨシュアもそのとおりにした。主がモーセに命じられたことを、ヨシュアは一つも残さず実行した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.493790
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてヨシュアは、この地のすべてを手に入れた。山地、ネゲブ全域、ゴシェンの全土、低地、アラバ、そしてイスラエルの山地とその低地である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.494110
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
セイルへと上るハラク山から、ヘルモン山のふもと、レバノンの谷にあるバアル・ガドまでだ。ヨシュアはそこの王たちをみな捕らえて討ち、殺した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.494465
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは、これらすべての王たちと長い間戦った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:28.494809
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イスラエルの人々と和を結んだ町は、一つもなかった。ただ、ギブオンに住むヒビ人だけは別だった。ほかはすべて、戦いによって攻め取った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:54.725296
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうなったのは、主が彼らの心をかたくなにして、イスラエルに戦いを挑ませたからだ。それは彼らを容赦なく滅ぼし、あわれみを受けることのないようにするためだった。主がモーセに命じたとおり、彼らを絶ち滅ぼすためだったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:54.731005
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのころ、ヨシュアは進み出て、山地からアナク人を討ち滅ぼした。ヘブロン、デビル、アナブから、またユダの山地とイスラエルの山地のすべてから、彼らを一掃した。ヨシュアは彼らを、その町々もろとも滅ぼし尽くした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:54.736288
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして、イスラエルの人々の地に、アナク人は一人も残らなかった。ただガザ、ガテ、アシュドドにだけ、彼らは残った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:54.742988
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは、主がモーセに告げたとおり、この地のすべてを手に入れた。そして、部族ごとの割り当てに従って、それをイスラエルに受け継ぐ地として分け与えた。そして、この地から戦いはやみ、平和になった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:09:54.743924
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters