← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- SHA-256 recorded in the audit
- e48749508b3670d09056e1c6f54dfa68f17d1f47e2be7489919b3037a2a99503
エルサレムの王アドニ・ツェデクは、ある知らせを聞いた。ヨシュアがアイを攻め取り、それを徹底的に滅ぼしたこと、そしてエリコとその王にしたのと同じことを、アイとその王にもしたということだ。さらに、ギブオンの住民がイスラエルと和を結び、彼らのただ中で暮らすようになったことも聞いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.138785
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王はひどくおびえた。ギブオンは大きな町で、王のいる町々に劣らない規模だったからだ。アイよりも大きく、住む男たちはみな戦士だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.140029
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでエルサレムの王アドニ・ツェデクは、ヘブロンの王ホハム、ヤルムトの王ピルアム、ラキシュの王ヤフィア、エグロンの王デビルに、こう言い送った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.140734
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「わたしのところに上って来て、力を貸してほしい。いっしょにギブオンを討とう。あの町がヨシュアとイスラエルの人々と和を結んでしまったのだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.141357
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてアモリ人の五人の王、つまりエルサレムの王、ヘブロンの王、ヤルムトの王、ラキシュの王、エグロンの王が集まった。彼らは全軍を率いて上って来て、ギブオンに向かって陣を敷き、この町を攻撃した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.141919
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ギブオンの人々は、ギルガルの陣営にいるヨシュアのもとに使いを送って言った。「あなたのしもべである私たちを、どうか見捨てないでください。すぐに上って来て、私たちを助け、救ってください。山地に住むアモリ人の王たちがみんな集まって、私たちを攻めようとしています。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.142871
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでヨシュアは、すべての戦う民と勇敢な戦士たちを率いて、ギルガルから上って行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.143489
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はヨシュアに言われた。「彼らを恐れるな。わたしは彼らをあなたの手に渡した。彼らのうち、だれ一人あなたの前に立ちはだかることはできない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.143824
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは一晩じゅうギルガルから進み続け、いきなり彼らに襲いかかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.144107
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は彼らをイスラエルの前でかき乱された。イスラエルはギブオンで彼らを大いに打ち破り、ベテ・ホロンへの上り坂の道を通って追いかけ、アゼカとマケダまで彼らを討った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.144720
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らがイスラエルの前から逃げ、ベテ・ホロンの下り坂にさしかかったとき、主は天から彼らの上に大きな石を降らせられた。アゼカに至るまでそれは続き、多くの者が死んだ。イスラエルが剣で殺した者よりも、この雹の石で死んだ者のほうが多かった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.145443
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主がアモリ人をイスラエルの人々の前に引き渡されたあの日、ヨシュアは主に語りかけた。そしてイスラエルの見ている前で、こう言った。「太陽よ、ギブオンの上で止まれ。月よ、アヤロンの谷で動くな。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:07.146226
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
太陽は止まり、月も動かなかった。民が敵に復讐を果たすまで、そうだった。このことは「ヤシャルの書」に書かれているとおりだ。太陽は空の真ん中で止まり、まる一日ほど、沈もうと急がなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.852553
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主が人の願いを聞き入れられたこんな日は、これまでにも、これからも一度もない。主がイスラエルのために戦ってくださったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.854480
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてヨシュアは、すべてのイスラエルとともにギルガルの陣営に引き上げた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.855397
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、あの五人の王は逃げ出し、マケダの洞穴に隠れた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.855977
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「あの五人の王が見つかりました。マケダの洞穴に隠れています」とヨシュアに知らせがあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.856534
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
するとヨシュアは言った。「大きな石を転がして洞穴の入り口をふさげ。そして見張りの者を置いて、王たちを閉じ込めておけ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.857335
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だが、おまえたちは立ち止まるな。敵を追いかけて、後ろから討て。彼らを自分たちの町に逃げ帰らせるな。あなたたちの神、主が、彼らをおまえたちの手に渡してくださったのだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.858224
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアとイスラエルの人々は、敵を徹底的に討ち、ほとんど滅ぼし尽くした。それでも生き延びた者たちは、城壁のある町へと逃げ込んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.858756
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
民はみな無事に、マケダの陣営にいるヨシュアのもとへ帰って来た。だれ一人、イスラエルの人々に向かって文句一つ言う者はいなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.859289
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは言った。「洞穴の入り口を開けて、あの五人の王を、洞穴からわたしのところへ連れ出せ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.859828
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々はそのとおりにして、五人の王を洞穴から彼のところへ連れ出した。エルサレムの王、ヘブロンの王、ヤルムトの王、ラキシュの王、エグロンの王である。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.860341
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この王たちがヨシュアのところへ連れ出されると、ヨシュアはイスラエルのすべての人を呼び集めた。そして、いっしょに出陣した兵士たちの隊長たちに言った。「近くに来て、この王たちの首を足で踏みつけよ。」彼らは近づき、王たちの首を足で踏みつけた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:07:36.860931
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは彼らに言った。「恐れるな。おびえるな。強く、勇ましくあれ。あなたたちが戦うすべての敵に、主はこうしてくださるのだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.485717
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのあとヨシュアは彼らを討って殺し、五本の木にかけた。王たちは夕方まで、木にかけられたままだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.684036
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
日が沈むころ、ヨシュアが命じると、人々は死体を木から降ろし、彼らが隠れていた洞穴に投げ込んだ。そして洞穴の入り口に大きな石を置いた。その石は今日まで残っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.684709
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、ヨシュアはマケダを攻め取った。町を剣で討ち、その王も、町の中のすべての人も、一人残らず滅ぼし尽くした。エリコの王にしたのと同じことを、マケダの王にもしたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.687782
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアと、彼といっしょにいたイスラエルのすべての人は、マケダからリブナへ進み、リブナと戦った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.688652
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はこの町も、その王も、イスラエルの手に渡された。ヨシュアは町を剣で討ち、その中のすべての人を一人残らず滅ぼした。エリコの王にしたのと同じことを、リブナの王にもした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.689128
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアと、彼といっしょにいたイスラエルのすべての人は、リブナからラキシュへ進み、そこに陣を敷いてラキシュと戦った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.689568
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はラキシュをイスラエルの手に渡された。ヨシュアは二日目にこの町を攻め取り、剣で討った。町の中のすべての人も、リブナにしたのとまったく同じようにした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.689993
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、ゲゼルの王ホラムがラキシュを助けに上って来た。しかしヨシュアは彼とその民を討ち、一人も生き残らせなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.690427
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアと、彼といっしょにいたイスラエルのすべての人は、ラキシュからエグロンへ進み、そこに陣を敷いてエグロンと戦った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.690924
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはその日のうちにエグロンを攻め取り、剣で討った。町の中のすべての人も、その日のうちに、ラキシュにしたのとまったく同じように滅ぼし尽くした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.691370
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアと、彼といっしょにいたイスラエルのすべての人は、エグロンからヘブロンへ上って行き、ヘブロンと戦った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:19.691992
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはヘブロンを攻め取り、その王と、それに属するすべての町と、町の中のすべての人を剣で討った。エグロンにしたのとまったく同じように、一人も生き残らせず、町とその中のすべての人を滅ぼし尽くした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.310371
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それからヨシュアと、彼といっしょにいたイスラエルのすべての人は、向きを変えてデビルへ進み、デビルと戦った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.311872
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らはデビルと、その王と、それに属するすべての町を攻め取り、剣で討った。町の中のすべての人を滅ぼし尽くし、一人も生き残らせなかった。ヘブロンにしたのと同じことをデビルとその王にもし、リブナとその王にしたのと同じようにした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.312738
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてヨシュアは、山地、ネゲブ、低地、傾斜地の全域と、そのすべての王を討ち、一人も生き残らせなかった。イスラエルの神、主が命じたとおり、息のあるものはすべて滅ぼし尽くした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.313473
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアは、カデシュ・バルネアからガザまで、またゴシェンの全地からギブオンまでを討った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.314052
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨシュアはこれらすべての王とその地を一度に攻め取った。イスラエルの神、主が、イスラエルのために戦ったからである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.314601
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてヨシュアと、彼といっしょにいたイスラエルのすべての人は、ギルガルの陣営に帰った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- joshua/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:08:44.315135
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters